-
Livin'La Vida Loca
鎖定
Livin'La Vida Loca歌曲歌詞
MV截圖及花絮採訪
英文歌詞 | 中文歌詞 |
She's into superstitions Black cats and voodoo dolls Well I feel a premonition That girl's gonna make me fall She's into new sensations New kicks in the candlelight She's got new addictions For every day and night She'll make you take your clothes off And go dancing in the rain She'll make you live her crazy life But she'll take away your pain Like a bullet to your brain Upside inside out She's livin' la vida loca She'll push and pull you down Livin' la vida loca Her lips are devil red And her skin's the color mocha She will wear you out Livin' la vida loca Livin' la vida loca She's livin' la vida loca Woke up in New York City In a funky cheap hotel She took my heart and she took my money She must've slipped me a sleepin' pill She never drinks the water Makes you order French champagne Once you've had a taste of her You'll never be the same Yeah she'll make you go insane Upside inside out She's livin' la vida loca She'll push and pull you down Livin' la vida loca Her lips are devil red And her skin's the color mocha She will wear you out Livin' la vida loca Livin' la vida loca She's livin' la vida loca She'll make you take your clothes off And go dancing in the rain She'll make you live her crazy life But she'll take away your pain Like a bullet to your brain Upside inside out She's livin' la vida loca She'll push and pull you down Livin' la vida loca Her lips are devil red And her skin's the color mocha She will wear you out Livin' la vida loca Come On! Upside inside out She's livin' la vida loca She'll push and pull you down Livin' la vida loca Her lips are devil red And her skin's the color mocha She will wear you out Livin' la vida loca Livin' la vida loca She's livin' la vida loca | 她沉迷於迷信的事 像黑貓以及巫毒娃娃 而我有種預感 我會為這個女孩傾倒 她對燭光中的新動作 有着新奇的感覺。 她不分晝夜 沉迷新鮮的事物。 她會使你褪去衣裳然後雨中起舞 她將會使你活在她瘋狂的人生 但同時她將會帶走你的痛苦 像是子彈進入你的腦袋 從內到外，從裏到外 她活在瘋狂的人生中 她會將你反覆拉扯並讓你跌倒 過著瘋狂的人生 她有着如魔鬼般的烈焰紅唇 和如摩卡般閃耀的光亮肌膚 她會耗損你所有的精力 活在瘋狂的人生中 活在瘋狂的人生中 她活在瘋狂的人生中 在紐約市區 一個時髦的廉價旅館醒來 而她偷走了我的心， 也偷走了我的錢包 她一定是用藥丸讓我睡去 然後偷偷溜走 她從來都不喝水 而是讓你點古董法國香檳 只要你嘗過一次她唇上的滋味 你永遠無法在別人身上得到一樣的滋味 她會讓你陷入瘋狂 從內到外，從裏到外 她活在瘋狂的人生中 她會將你反覆拉扯並讓你跌倒 活在瘋狂的人生中 她有着如魔鬼般的烈焰紅唇 和如摩卡般閃耀的光亮肌膚 她會耗損你所有的精力 活在瘋狂的人生中 活在瘋狂的人生中 她活在瘋狂的人生中 她會使你褪去衣裳然後雨中起舞 她將會使你活在她瘋狂的人生 但同時她將會帶走你的痛苦 像是子彈進入你的腦袋 從內到外，從裏到外 她活在瘋狂的人生中 她會將你反覆拉扯你並讓你跌倒 過著瘋狂的人生 她有着如魔鬼般的烈焰紅唇 和如摩卡般閃耀的光亮肌膚 她會耗損你所有的精力 活在瘋狂的人生中 來吧！ 從內到外，從裏到外 她活在瘋狂的人生中 她會將你反覆拉扯並讓你跌倒 過著瘋狂的人生 她有着如魔鬼般的烈焰紅唇 和如摩卡般閃耀的光亮肌膚 她將會耗損你所有的精力 活在瘋狂的人生中 活在瘋狂的人生中 她活在瘋狂的人生中 |
Livin'La Vida Loca獲獎記錄
第42屆格萊美獎 | 年度最佳歌曲創作 | |
最佳流行男歌手 | ||
全美告示榜Billboard | 單曲榜冠軍 |
- 參考資料
-
- 1. Livin'La Vida Loca ．QQ音樂[引用日期2021-07-08]
- 2. 特寫：“拉丁王子”瑞奇-馬汀星路歷程 ．新浪娛樂[引用日期2022-09-03]
- 3. 美國唱片協會公佈42屆格萊美獎候選名單 ．新浪娛樂[引用日期2022-09-03]
