-
Listen Before I Go
鎖定
- 外文名
- Listen Before I Go
- 所屬專輯
- When We All Fall Asleep，Where Do We Go？
- 歌曲原唱
- 比莉·艾利什
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2019年3月29日
歌曲歌詞
Take me to the rooftop
帶我登上屋頂
I wanna see the world when I stop breathing, turning blue
我想在我的呼吸停止之前 好好看一眼這世界
Tell me love is endless, don't be so pretentious
請告訴我愛永無盡頭 不要如此虛情假意
Leave me like you do (like you do)
如這般將我離開
If you need me, wanna see me
若你需要我 若你想要與我見面
Better hurry 'cause I'm leaving soon
你最好趕快 因為很快我就要消失
Sorry can't save me now
對不起 我已無法再被拯救
Sorry I don't know how
對不起 我不知道應該如何
Sorry there's no way out (Sorry)
對不起 我已沒有別路可選
But down
只有縱身一躍
Hmm, down
投入深淵
Taste me, these salty tears on my cheeks
請品嚐自我臉頰落下 那鹹澀的淚水
That's what a year-long headache does to you
是一年又一年的頭痛 將它們孕育
I'm not okay, I feel so scattered
我不太好，覺得很亂
Don't say I'm all that matters
別再説我是你最重要的存在
Leave me, déjà vu
請離開吧 似曾相識那般
If you need me, wanna see me
若你需要我 若你想要與我見面
You better hurry, I'm leaving soon
你最好趕快 因為很快我就要消失
Sorry can't save me now (Sorry)
對不起 我已無法再被拯救
Sorry I don't know how (Sorry)
對不起 我不知道應該如何
Sorry there's no way out (Sorry)
對不起 我已沒有別路可選
But down
只有縱身一躍
Hmm, down
投入深淵
Call my friends and tell them that I love them
打給我的所有朋友 告訴我我愛他們
And I'll miss them
我一定會想念他們
But i'm not sorry
但我並不抱歉
Call my friends and tell them that I love them
打給我的所有朋友 告訴我我愛他們
And I'll miss them
我一定會想念他們
Sorry
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-06-08]
