-
Like OOH-AHH
鎖定
《Like OOH-AHH》是由Black Eyed必勝、Sam Lewis作詞作曲，女子組合Twice演唱的歌曲，該曲收錄於2015年10月20日發行的迷你專輯《THE STORY BEGINS》中。
[1]
- 中文名
- 優雅地
- 外文名
- Like OOH-AHH
- 所屬專輯
- THE STORY BEGINS
- 歌曲時長
- 0時03分35秒
- 歌曲原唱
- Twice
- 填 詞
- Black Eyed必勝
- 填 詞
- Sam Lewis
- 譜 曲
-
Black Eyed必勝
Sam Lewis - 音樂風格
-
嘻哈
搖滾 - 歌曲語言
- 韓語
- 發行時間
- 2015年10月20日
Like OOH-AHH創作背景
《Like OOH-AHH》是一首為了展現Twice平均18歲少女們的清爽活力的一首歌曲。該曲作為首張迷你專輯《THE STORY BEGINS》中的主打歌，是由韓國作曲組合Black Eyed必勝和Sam Lewis共同打造的。
[1]
《Like OOH-AHH》宣傳圖
Like OOH-AHH歌曲歌詞
Like OOH-AHH韓文歌詞
모두 나를 가지고
매일 가만 안 두죠
내가 너무 예쁘죠
나 때문에 다 힘들죠
어딜 걷고 있어도
빨간 바닥인거죠
Red carpet 같은 기분
모두 날 쳐다 보죠 oh
어떤 사람은 어머님이 누구냐고
신선하게 말 걸어도
아무 느낌이 안 들죠
하지만 나도 누군가 하고 사랑에
빠져보고 싶어 Baby
잘 들어요 내 Boy
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
알게 해주는
(사람 기다리고 있는 걸)
얼마가 돼도 기다리고 싶어
I just wanna fall in love
어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh
(OOH-AHH하게)
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh
(OOH-AHH하게)
날 봐 거봐 또 두 번 봐
한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 (TWICE)
어딜 가더라도 항상 민 낯
하지만 내가 제일 빛나
낮은 신발 신어도 가치는 High
머릿속엔 늘 영화 속 같은 La La La
장면들이 지나가네 생각만해도 떨리네 yeah
이제는 나도 누군가 하고 사랑에
빠져 보고 싶어 Baby
잘 들어요 내 Boy
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
알게 해주는
(사람 기다리고 있는 걸)
얼마가 돼도 기다리고 싶어
I just wanna fall in love
어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh
(OOH-AHH하게)
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh
(OOH-AHH하게)
아무하고 만나 시작하기 싫어
쉽지 않은 여자 그게 나인걸
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh
(OOH-AHH하게)
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHH하게)
Like OOH-AHH中文歌詞
所有人都想擁有我
每天都不安生呢
是我太漂亮了吧
都因為我而費力呢
不論走到哪裏
都鋪着紅地板
像走紅毯一樣的心情
把所有人的視線來吸引 oh
有人問我媽媽是誰
翻着花樣地來搭訕
我卻對此完全無感
但是我也想找個人談戀愛
想墜入愛河 baby
給我聽好 我的boy
把這我從未有過的感覺
帶給我的人
（我在等着那個人）
不論多久都會一直等待
I just wanna fall in love
怎樣才能讓我無法動搖
讓我變得優雅 優雅起來吧
虛假 虛假 沒有真心的假話
走開 走開 Huh
（要優雅地）
現在要怎樣讓我無話可説
讓我變得優雅 優雅起來吧
Bla La La La 不要只用嘴説
讓我感受吧 Huh
（要優雅地）
看我 看我 再看着我
擦身而過再回過頭來看我
不管到哪兒都是素顏
但是我卻最閃耀
穿着平底鞋身價也很高
腦海裏總像放着電影 La La La
畫面一閃而過 想想就很心動 yeah
現在我也想找個人談戀愛
想墜入愛河 baby
給我聽好 我的boy
把這我從未有過的感覺
帶給我的人
（我在等着那個人）
不論多久都會一直等待
I just wanna fall in love
怎樣才能讓我無法動搖
讓我變得優雅 優雅起來吧
虛假 虛假 沒有真心的假話
走開 走開 Huh
（要優雅地）
現在要怎樣讓我無話可説
讓我變得優雅 優雅起來吧
Bla La La La 不要只用嘴説
讓我感受吧 Huh
（要優雅地）
不想這樣隨便地開始交往
我就是這種不簡單的女人
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
怎樣才能讓我無法動搖
讓我變得優雅 優雅起來吧
虛假 虛假 沒有真心的假話
走開 走開 Huh
（要優雅地）
現在要怎樣讓我無話可説
讓我變得優雅 優雅起來吧
Bla La La La 不要只用嘴説
讓我感受吧 Huh
（要優雅地）
Like OOH-AHH日語版歌詞
どうしてだろう また見られるの
這是怎麼搞的 又被你盯着看
そんなに私スペシャルって感じ？
你感到我是如此特別了嗎？
歩くだけでも 見つめられるの
即使只是走路 也被你注視着
まるでレッドカーペット 困っちゃうよね
感覺就像在走紅地毯 讓我好為難
意味深な誘いでこっちの気
感覺這是種用意深刻的邀請
引こうとしても
就算想引起注意
ごめんね 興味なし
抱歉 我沒興趣
でもいつか こんな私にも
可總有一天 還是和這樣的我
運命の出會い
命運地相遇
きっとある boy
一定會有的 男孩
知らない世界教えてくれる
人 會把未知的世界告訴我的人
(ドキドキ止まらない人)
讓人心動不已的人
遠回りは覚悟してる
我已做好了繞遠的準備
I just wanna fall in love
我只想墜入愛河
ここにいるよ私は
我就在這裏啊
ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して
你看 嗚 啊 嗚 啊 找到我吧
Catch me but偽物なら
抓住我吧 但如果是冒牌貨
さよなら huh, ooh-ahh 하게
那就再見吧 呵 優雅地
どうしようもできない
已經到了束手無策的
ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて
程度 嗚 啊 嗚 啊 讓我驚訝吧
Balala la 言葉だけじゃ
只靠嘰裏呱啦的説話
ダメなの huh, ooh-ahh 하게
是不行的 呵 優雅地
Wow wow, また二度見した（uh huh）
哇 哇 又第二次見到了（啊 哈）
すれ違いざまに気になっちゃった（TWICE!）
擦身而過之際讓我徹底開始掛念（第二次！）
メイクでも魅力あれば キラキラって輝くんだ
如果連化的妝都有魅力 那它便會耀眼地閃爍
ローヒール履いても価値は high（oh!）
即使穿上低跟鞋也有高價值（噢！）
今日もまた夢見るわ lalala
今天又一次夢見了 啦啦啦
映畫のワンシーン
電影中的某個橋段
ときめくスタートが
激動人心的開始
私もね そろそろだれかと
我啊 也想快點和某個人
戀したいの baby
彼此相戀 親愛的
よく聞いて boy
你聽好了 男孩
知らない世界教えてくれる
人 會把未知的世界告訴我的人
(ドキドキ止まらない人)
讓人心動不已的人
ずっとずっと待つんだから
因為我會一直一直等着你
I just wanna fall in love
我只想墜入愛河
もしもいつか出會えたなら
若是有一天我們相遇了
Ooh-ahh, ooh-ahh 離さないで
嗚 啊 嗚 啊 請不要離開
內気な心も
全部 連我害羞的心也全部
愛して huh, ooh-ahh 하게
愛上吧 呵 優雅地
夢見るシチュエーション
夢裏出現的情形
で ooh-ahh, ooh-ahh 感じさせて 之下
嗚 啊 嗚 啊 讓我感覺到吧
Balala la 口だけじゃない
不是光嘰裏呱啦説説的
本物 huh, ooh-ahh 하게
真情實意 呵 優雅地
Ah, でもね だれでもいいわけじゃ
啊 不過呢 因為並不是任何人都會
ないから ちょっと手強いぞ
讓我心動 再厲害一些吧
(Turn it up!)
嗨起來！
Let me see how you gon' treat me
讓我看看你會怎樣對我
I ain't no easy, better think about it twice
我並不好對付 你最好再考慮一番
Let me see how you gon' treat me
讓我看看你會怎樣對我
I ain't no easy, better think about it twice
我並不好對付 你最好再考慮一番
ここにいるよ私は
我就在這裏啊
ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して
你看 嗚 啊 嗚 啊 找到我吧
Catch me but偽物なら
抓住我吧 但如果是冒牌貨
さよなら huh, ooh-ahh 하게
那就再見吧 呵 優雅地
どうしようもできない
已經到了束手無策的
ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて 程度
嗚 啊 嗚 啊 讓我驚訝吧
Balala la 言葉だけじゃ
只靠嘰裏呱啦的説話
ダメなの huh, ooh-ahh 하게
是不行的 呵 優雅地
Ooh-ahh 하게
Like OOH-AHH歌曲鑑賞
Like OOH-AHH歌曲MV
在《Like OOH-AHH》的MV中，TWICE活潑、可愛的“喪屍風”概念，也給人留下深刻的印象。
TWICE通過出道MV展現了非常輕快的表演，讓沒有靈魂的殭屍也都跟着跳起舞來。在女團的MV中很少會出現令人恐怖的殭屍，但是在TWICE的MV中卻非常果敢地讓殭屍出場，吸引了眾人視線。
[4]
MV截圖
Like OOH-AHH獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項 |
2016-01-21 | |
2015-12-02 |
Like OOH-AHH重要演出
演出時間 | 演出場合 |
2016-01-21 | 第30屆金唱片大賞
[6]
|
2015-12-02 |
Twice
- 參考資料
-
- 1. JYP新團TWICE今日將獻出道舞台 展少女清爽活力 ．騰訊娛樂[引用日期2016-05-19]
- 2. 女團TWICE音樂成績不俗 歌曲點擊量破2千萬 ．搜狐韓娛[引用日期2016-07-06]
- 3. Like OOH-AHH ．網易雲音樂[引用日期2015-10-21]
- 4. JYP新女團TWICE出道 九人組綻放多樣魅力 ．人民網韓國頻道[引用日期2016-07-06]
- 5. Twice：見到樸振英最神奇 原因是？ ．Kpop-Starz中文版[引用日期2016-07-13]
- 6. TWICE奪韓國金唱片新人獎 周子瑜謝粉絲支持 ．騰訊娛樂[引用日期2016-05-20]
- 7. 2015MAMA：BigBang、EXO同獲4獎 ．新華網[引用日期2016-05-20]
- 8. Like OOH-AHH (Japanese Ver.) ．網易雲音樂
