-
Lights On
（ASTRO演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : 진진, StarB ($MILE), 오래 (ORAE), 라키
作曲 : 진진, StarB ($MILE), 오래 (ORAE)
멈춘 시간에 갇혀 지쳐가는 넌
困在停止的時間中 漸漸疲憊的你
(Tik Tac Tok)
짙은 어둠에 길을 잃어버렸어
在黑暗中迷路了
(Tik Tac Tok)
밤하늘의 별마저 웃게 했던 넌
就連夜空的星星 你也讓它綻放了微笑
(Tik Tac Tok)
혼자 외롭게 힘들었을 것 같아
獨自一人孤獨地疲憊着
힘들면 힘들다고 말해
累了的話就説累了
더 많을 것을 바래
你可以期望更多
뭐든 괜찮아 괜찮아
一切都沒關係 不要緊
이제 내 어깨에 기대
現在 依靠在我的肩膀
어두웠던 너의 길에
我會是你黑暗的路上
빛을 밝게 비춰줄게
照耀着你的光芒
니 마음 떠나가지 않게
為了不讓你的心離開
옆에서 잡아줄게
我會在你身邊握緊你
정말 미안해 미안해
真的對不起 對不起
너무 늦게 온 것 같아
好像來晚了
너가 있어야 할 곳에
我現在會將你帶去
이제 널 데려다줄게
你應該存在的地方
어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게
我會成為你在黑暗中錯過的光芒
마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게
成為你心中渴望的光芒
이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까
現在不要害怕 因為我在你身邊
언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게
無論何時我都會成為照亮你的光芒
지쳐가는 마음속에 모두 놓아버린 너
在疲憊的心中 拋棄一切的你
(Tik Tac Tok)
계속되는 아픔 속에 버티지 못할 것 같아
在持續的痛苦中無法忍受
(Tik Tac Tok)
늦은 것 같아 미안해 너의 손 꼭 잡아줄게
好像晚了 對不起 我會緊緊抓住你的手
(Tik Tac Tok)
메마른 너의 눈빛에 맘이 찢어질 것 같아
你無神的眼神讓我心碎
(Tik Tac Tok)
애써 애써 부담 갖지 마
努力不要有負擔
지난 일 됐어 제쳐 두고 가
過去的事就算了吧
계속 더 앞으로 가
繼續前進
내가 끌어당겨 줄게 다치지 않게
我會拉住你 讓你不會受傷
어두웠던 너의 길에
我會是你黑暗的路上
빛을 밝게 비춰줄게
照耀着你的光芒
마를 생각 없던 눈물 닦아 주고 감싸 안아
擦去你無法乾涸的眼淚 擁抱你
따스한 온기로 다가가 줄게 뭐든 있어
用温暖的温度靠近你
따라와 맑은 날이 있으니까 니꺼니까 난
跟着我 因為有晴天 因為我是你的
너가 있어야 할 곳에
我現在會帶你去
이제 널 데려다줄게
你應該存在的地方
어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게
我會成為你在黑暗中錯過的光芒
마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게
成為你心中渴望的光芒
이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까
現在不要害怕 因為我在你身邊
언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게
無論何時我都會成為照亮你的光芒
참 외로웠지 혼자 널 다 짊어지고서
很孤獨吧 你獨自一人揹負着一切
참 괴로웠지 다 내려 두고
真的很折磨吧 全都放下吧
내게 주고 내게 안겨서 좀 쉬어
將一切都交給我 在我懷裏休息一下
괜찮은 척 되찾으려 했던 패턴들을 뱉어
將那些裝作沒關係 想要挽回的模式吐掉
배가 될 수 있게 내가 비춰 줄게
我會成為加倍照亮你的光芒
백 번이고 돼줄게
上百次 上千次 照亮你的光芒
날 이제 믿고 버티면 돼 Baby
現在相信我 堅持就可以了Baby
이루지 못해 남아있는 것도
剩下那些無法實現的事物
마음 한 켠에 바래왔던 것도
在心中某個角落期盼的事物
다신 너를 놓치지 않게
不會再錯過你
항상 니 편이 돼줄게
總是會站在你這邊
어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게
我會成為你在黑暗中錯過的光芒
마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게
成為你心中渴望的光芒
(기대 Baby 빛이 돼줄게)
依靠我 寶貝 我會成為你的光芒
이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까
現在不要害怕 因為我在你身邊
언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게
- 參考資料
-
- 1. 빛이 돼줄게 (Lights On) ．網易雲音樂．2020-05-04[引用日期2021-04-08]
- 2. GATEWAY ．網易雲音樂．2020-05-04[引用日期2021-04-08]
