Lift Me Up

The Afters是一支來自美國德州的基督搖滾樂隊。他們的音樂風格温暖、積極，充滿希望和向上的力量，已經成為美國福音搖滾的代表樂隊之一。Amazon上有一條顧客留言非常有意思，他説：“我買這張CD是因為他們的主唱和我老婆去同一個教堂。所以當他們發行了新專輯時我不得不買，但是聽了之後才真的驚訝。不完美，但絕對的好聽和感人。” ^[2] 

You lift me up with your love

你用你的愛激勵着我

You lift me up with your love

You lift me up with your love

You lift me up

你激勵着我

Waiting for the sunrise

等待太陽昇起

Waiting for the day

等待那一天降臨

Waiting for a sign

等待一個暗示

That I'm where you want me to be

確定我在你所希望的位置

You know my heart is heavy

你知道我的心情很沉重

And the hurt is deep

傷害很深

But when I feel like giving up

但在我想要放棄的時刻

You're reminding me

你總是提醒我

That we all fall down sometimes

每個人都有跌倒的時候

But when I hit the ground

但在我接觸地面的剎那

You lift me up when I am weak

在我脆弱的時候你鼓舞着我

Your arms wrap around me

你的雙手擁抱着我

Your love catches me so I'm letting go

你的愛抓緊我所以我無所畏懼

You lift me up when I can't see

在我迷惘的時候你激勵着我

Your heart is all that I need

你的心是我需要的全部

Your love carries me so I'm letting go

你的哎承載着我 所以我義無反顧

You lift me up with your love

你用你的愛激勵着我

You lift me up with your love

You lift me up with your love

You lift me up

你激勵着我

I know I'm not perfect

我知道自己不完美

I know I make mistakes

我知道我會犯錯

I know that I have let you down

我也知道我曾讓你失望

But you love me the same

但你愛我依舊

And when I'm surrounded

在我走投無路的時候

When I lose my way

在我迷失的時候

When I'm crying out and falling down

在我失聲痛哭 被失敗打到的時候

You are here to

你在這裏

Lift me up when I am weak

在我脆弱的時候鼓勵着我

Your arms wrap around me

你的雙手擁抱着我

Your love catches me so I'm letting go

你的愛抓緊我 所以我無所畏懼

You lift me up when I can't see

當我迷惘的時候你鼓舞着我

Your heart is all that I need

你的心是我想要的一切

Your love carries me so I'm letting go

你的愛承載着我所以我義無反顧

I can see the dawn is breaking

我能看到旭日破曉

I am feeling overtaken with your love

有你的愛 我感覺到超越一切的力量

With your love

只因有你的愛

I don't know what I can offer

我不知道我能給你什麼

In this moment I surrender to your love

在這一刻 我折服於你的愛

To your love

你的愛

You lift me up when I am weak

在我脆弱的時候你激勵着我

Your arms wrap around me

你的雙手擁抱着我

Your love catches me so I'm letting go

你的愛抓緊我所以我義無反顧

You lift me up when I am weak

在我脆弱的時候你激勵着我

Your arms wrap around me

你的雙手擁抱着我

Your love catches me so I'm letting go

你的愛抓緊我所以我義無反顧

You lift me up when I can't see

在我迷惘的時候你鼓舞我

Your heart is all that I need

你的心是我需要的全部

Your love carries me so I'm letting go

你的愛承載着我所以我義無反顧

I can see the dawn is breaking

我能看到旭日破曉

I am feeling overtaken with your love

有你的愛 我能超越一切

With your love

只因有你的愛

You lift me up with your love

你用你的愛激勵着我

You lift me up with your love

You lift me up with your love

You lift me up

你激勵着我 ^[3]