-
Life Is Beautiful
（同名英文歌）
鎖定
《Life Is Beautiful》是由英國樂隊Vega 4發行的一首英文歌曲，於2006年收錄於專輯《You And Others》中。
- 中文名稱
- Life Is Beautiful
- 所屬專輯
- You And Others
- 歌曲時長
- 06：15
- 發行時間
- 2006.10.28
- 歌曲原唱
- Vega 4
- 音樂風格
- 英倫搖滾
- 歌曲語言
- 英語
- 發行公司
- 索尼音樂
Vega 4歌曲
歌詞：
Life is beautiful
We live until we die
生活如此美好，
我們活着直到死亡，
When you run into my arms,
Let the monsters see you smile,
We steal a perfect moment.
Let them see you smiling.
當你投入我的懷抱，
我們分享這一完美時刻。
讓魔鬼看見你的笑容，
讓它們看見你的歡笑。
Do I hold you too tightly?
When will the hurt kick in?
我是否抱得你太緊？
何時才能逃離傷害？
Life is beautiful, but it's complicated.
We barely make it.
We don't need to understand,
There are miracles, miracles.
生活如此美好，
但是它又是如此的複雜，
我們很難掌握它，
我們不需要去理解，
總會出現的那些奇蹟，
Yeah, life is beautiful.
Our hearts, they beat and break.
是的，生活就是美好的。
我們的心跳動着。
When you run away from harm,
Will you run back into my arms,
Like you did when you were young?
Will you come back to me?
當你受到傷害以後，
你還會象年輕時那樣投入我的臂腕嗎？
你將重回我身邊嗎？
I will hold you tightly
When the hurting kicks in.
我將緊緊擁抱你，傷害已不再有。
Life is beautiful, but it's complicated,
we barely make it.
We don't need to understand,
There are miracles, miracles.
生活如此美好，又是如此的複雜，
我們很難掌握它，
我們不需要理解那些奇蹟，
Stand where you are.
We let all these moments pass us by.
站在你呆的地方，
期待的時刻來臨，
It's amazing where I'm standing,
There's a lot that we can give.
This is ours just for a moment.
There's a lot that we can give.
如此奇妙，我站在這裏，
我們能給予的如此之多，
這一刻屬於我們倆，
- 參考資料
-
- 1. 一首讓人鼓起勇氣面對生活的歌曲Life is beautiful ．豆瓣[引用日期2012-09-22]
