-
Let's Wait Awhile
鎖定
《Let's Wait Awhile》是美國女歌手珍妮·傑克遜演唱的一首歌曲，歌曲的歌詞曲譜由詹姆斯·哈里斯·三世、特里·劉易斯、珍妮·傑克遜和梅蘭妮·安德魯斯編寫，由吉米·詹姆、特里·劉易斯、珍妮·傑克遜製作
[1]
。該歌曲收錄於珍妮·傑克遜的第三張專輯《Control》中，並作為專輯的第五支單曲於1987年2月6日通過A&M唱片公司發行
[1]
。
《Let's Wait Awhile》在美國公告牌百強單曲榜排行亞軍，成為珍妮·傑克遜第四支打入該榜單前三的單曲
[2]
。該歌曲公告牌百強節奏布魯斯單曲榜奪冠，成為珍妮·傑克遜在該榜單第五支冠軍單曲
[3]
。
- 中文名
- 讓我們等一會兒
- 外文名
- Let's Wait Awhile
- 所屬專輯
- Control
- 歌曲時長
- 0時4分37秒
- 歌曲原唱
- 珍妮·傑克遜
- 填 詞
-
詹姆斯·哈里斯·三世
特里·劉易斯
珍妮·傑克遜
梅蘭妮·安德魯斯 - 譜 曲
-
詹姆斯·哈里斯·三世
特里·劉易斯
珍妮·傑克遜
梅蘭妮·安德魯斯
- 編 曲
-
吉米·詹姆
特里·劉易斯
珍妮·傑克遜 - 音樂風格
-
流行音樂
節奏布魯斯 - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 1987年2月6日
- 導 演
- 多米尼克·塞納
Let's Wait Awhile創作背景
Let's Wait Awhile歌曲歌詞
Let's Wait Awhile英文歌詞
There's something I want to tell you
There's something I think that you should know
It's not that I shouldn't really love you
Let's take it slow
When we get to know each other
And we're both feeling much stronger
Then let's try to talk it over
Let's wait awhile longer
Let's wait awhile before it's too late
Let's wait awhile before we go too far
Remember that special night
When all of the stars where shining bright
We made our first endeavor
To stay together
We made our very first promise
To love, to share and be real honest
But on that very first night
It wasn't quite right
Let's wait awhile before it's too late
Let's wait awhile, our love will be great
Let's wait awhile before we go too far
I didn't really know not to let all my feelings show
To save some for later so our love can be greater
You said you would always love me
Remember, I said the same thing too
You don't have to be frightened with my love
Because, I'll never give up on you
Let's wait awhile, awhile before it's too late
You know you can't rush love, love
Let's wait awhile before it's too late
Let's wait awhile, our love will be great
Let's wait awhile before we go too far
Let's wait awhile before it's too late
Let's wait awhile, our love will be great
Let's wait awhile before we go too far
Let's Wait Awhile中文歌詞
我想告訴你一些
我認為 你應該知道的事
並不是我不愛你
只是 我們應該慢慢來
當我們彼此瞭解
你我都覺得更堅強時
到那時我們再談談
再等一會兒
在不算太晚之前
在沒有走遠之前
記得那個特別的夜晚
星光熠熠
我們第一次決定在一起
第一次許下諾言
要愛護對方，彼此分享，互相坦誠
但那晚
並不是特別美好
就再等一會兒 在不算太晚之前
我們的愛情會很美好
再等一會兒 在沒有走遠之前
我並不是真的懂 不將我的心意表明
是為了保留記憶以使我們的愛可以變得更美好
你説你會（永遠愛我）
記得我同樣説過
你不必擔心我對你的愛意
（因為）我絕不會放手
就等一會兒
在不算太晚之前
你知道 愛情急不得
就等一會兒 在不算太晚之前
我們的愛情會很美好
再等一會兒 在沒有走遠之前
再等一會兒 在不算太晚之前
我們的愛情會更美好
Let's Wait Awhile歌曲鑑賞
《Let's Wait Awhile》歌曲音調為♯C大調，最後一段副歌轉到D大調，內部設有每分鐘87次的節拍
[8]
。歌曲和絃遵循F♯–D♯7–C♯/D♯–E7–D/E–E7–G♯，而作為錄唱歌手，珍妮·傑克遜的聲音介於♯G3的到♯C5之間
[8]
。
- 參考資料
-
- 1. Let's Wait Awhile (Remix) ．Discogs[引用日期2018-10-24]
- 2. Janet Jackson Chart History (Hot 100) ．Billboard[引用日期2018-10-24]
- 3. Janet Jackson Chart History (R&B/Hip Hop Songs) ．Billboard[引用日期2018-10-24]
- 4. Harris and Lewis, Two Guys Firmly in 'Control ．Los Angeles Times[引用日期2018-10-24]
- 5. True You: A Journey to Finding and Loving Yourself ．Simon and Schuster[引用日期2018-10-24]
- 6. Janet Jackson - Let's Wait Awhile Lyrics ．Metrolyrics[引用日期2018-10-24]
- 7. 中文歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2018-10-24]
- 8. Janet Jackson "Let's Wait Awhile" - Digital Sheet Music ．Musicnotes[引用日期2018-10-24]
