-
Let's Fall in Love for the Night
鎖定
《Let's Fall in Love for the Night》是美國男歌手FINNEAS演唱的歌曲
[1]
，於2018年10月19日發行
[3]
，後收錄於其於2019年10月4日發行的EP《Blood Harmony》中
[2]
。
- 中文名
- 今晚讓我們墜入愛河
- 外文名
- Let's Fall in Love for the Night
- 所屬專輯
- Blood Harmony
- 歌曲時長
- 3分10秒
- 歌曲原唱
- FINNEAS
- 填 詞
- FINNEAS
- 譜 曲
- FINNEAS
- 發行日期
- 2019年10月4日
- 歌曲語言
- 英語
- 發行公司
- OYOY
目錄
- 1 歌曲歌詞
Let's Fall in Love for the Night歌曲歌詞
作詞 : FINNEAS
作曲 : FINNEAS
Let's fall in love for the night
今夜讓我們墜入愛河
And forget in the morning
明早便相忘
Play me a song that you like
給我放一首你喜愛的歌
You can bet I'll know every line
你大可打賭我熟知其中每一行字句
I'm the boy that your boy hoped that you would avoid
我是那個讓你男友希望你能遠遠避開的人
Don't waste your eyes on jealous guys, **** that noise
別把你的時間浪費於他那種不值得的人
I know better than to call you mine
我不會把你佔為己有
You need to pick me up
你如果需要接送
I'll be there in twenty five
我25分鐘內就到
I like to push my luck
我偏愛得寸進尺
So take my hand, let's take a drive
那牽起我的手 一齊開車兜風吧
I've been living in the future
我一直活在未來
Hoping I might see you sooner
這樣就能儘早見到你
I want you, right at shotgun I knew
我想要你 坐在副駕
When I got one right
當我明知你就是我命中註定（雙關 one right原指副駕駛位 此處亦指對的人）
Let's fall in love for the night
今夜讓我們墜入愛河
And forget in the morning
明日便相忘於塵世間
Play me a song that you like
給我放一首你喜愛的歌
You can bet I'll know every line
你大可打賭我熟知其中每一行字句
I'm the boy that your boy hoped that you would avoid
我是那個讓你男友希望你能遠遠避開的人
Don't waste your eyes on jealous guys, **** that noise
別把你的時間浪費於他那種不值得的人
I know better than to call you mine
把你據為己有不是説説而已
I love it when you talk that nerdy ****
我愛你説的書呆子話
We're in our twenties talking thirties ****
我們二十多歲 聊着三十歲的話題
We're making money but we're saving it
辛苦掙錢 卻入難敷出
'Cause talking **** is cheap and we talk a lot of it
聊這些很廉價 但我們一直不停
You won't stay with me, I know
我深知 你不會為我停留
But you can have your way with me until you go
但在離去之前 你還有時間對我敞開心扉
And before your kisses turn into bruises, I am a warning
在你的吻痕兀變為傷痕之前 雖然這結局並非我心願
Let's fall in love for the night
今夜讓我們墜入愛河
And forget in the morning
明日便相忘於塵世間
Play me a song that you like
給我放一首你喜愛的歌
You can bet I'll know every line
你大可打賭我熟知其中每一行字句
Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid
我是那個讓你男友希望你能遠遠避開的人
Don't waste your eyes on jealous guys, **** that noise
別把你的時間浪費於他那種不值得的人
I know better, I know better
我深知
I know better than to ever call you mine
愛是成全 我應放手 曾將你喚為己有也足矣
- 參考資料
-
- 1. Let's Fall in Love for the Night - FINNEAS ．網易雲音樂[引用日期2022-05-08]
- 2. Blood Harmony - FINNEAS ．網易雲音樂[引用日期2022-05-08]
- 3. 網易雲音樂 ．Let's Fall in Love for the Night 歌手：FINNEAS[引用日期2022-05-08]
