leprechaun

他們自己做主，做起了古老財寶的守衞，據説這些財寶是丹麥人劫掠愛爾蘭時留下的，埋在了罈子和瓦罐裏。因此，leprechaun似乎總是在躲避貪婪、愚蠢的人。但如果他們喝了私釀的威士忌，處於醉酒的興奮狀態，就容易被發現啦。（其實，他們從不會喝得太醉，不會讓手裏做鞋的錘子拿的不穩，不會影響他們做鞋子的進度，可他們每次只做一隻鞋，儘管手藝高超。）一旦被捉到，他們就必須告訴人們財寶的位置，小條件是要自由的帶路，不被捆綁，不過，他們經常耍弄撲捉者，在他們走神兒的時候溜得無影無蹤。傳説中，彩虹的盡頭就有他們的財寶哦！

Leprechauns帶着兩隻皮錢袋，一隻裝銀先令，一隻裝金幣。這都是魔法幣，銀先令會在付錢後再回到錢袋中，而金幣是在他遇到緊急情況中賄賂時用的，通常會在他離開後回到樹葉或灌木叢中。

Leprechaun在凱爾特文化到來以前在愛爾蘭這個島嶼上存在了，只是愛爾蘭傳説中的一個小角色，以前只流傳於北部的倫斯特省(Leinster)，被宣傳成具有國家代表性的神話角色。在愛爾蘭語中，他們的名字寫作Leipreachán，讀作[lɛprjaiksaːn]。