Leopard

1Which has spots, a leopard or a tiger?有斑點的是豹還是虎？《牛津詞典》

2Which has spots, the leopard or the tiger?有斑點的是豹還是虎？《牛津詞典》

3Many animals in danger live there, such as the golden monkey, the clouded leopard and the Asian black bear.許多處於危險中的動物生活在那裏，如金絲猴、雲豹和亞洲黑熊。

4The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.他描繪非洲的圖畫——一頭豹子從它的草岡上平靜地窺視着世界——已經夠老套了。

5"The leopard cannot change his spots" is just a figure of speech.“豹子改變不了身上的斑點”是個比喻，指江山易改本性難移。《柯林斯英漢雙解大詞典》

6She would love to buy her daughter funky little leopard-print skirts.她過去愛給女兒買時髦別緻的豹紋小短裙。《柯林斯英漢雙解大詞典》

7Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.她的才華不在信息收集，而在於分析和評估，她是一個一絲不苟的組織者，像豹子一樣狡猾地策劃和計劃着。

8Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.蘋果公司在一份新聞稿中表示，它計劃為下一代操作系統 iPhone 3.0 和 Mac OS X Snow Leopard 預覽新功能和 APIs 。

9I tried all kinds of things including reinstalling Leopard until I found out the cardreader was causing this problem.我試過各種各樣的東西，包括重新安裝 Leopard，直到我發現是卡片閲讀機造成這個問題。

10Snow Leopard desktop.雪豹桌面。

11Both are reflected in Snow Leopard.兩者都在雪豹操作系統中得到了反映。

12A sea leopard behind a curtain of plankton.一隻海豹躲在浮游生物的幕面。

13A leopard seal plunges through Antarctic waters.一隻南極海豹跳入南極水中。

14A wild baby snow leopard has been caught on camera.山地攝影機抓拍到一隻野生幼年雪豹的影像。

15The leopard was Nature, and he was being natural.美洲豹象徵着自然，它在那裏顯得很自然而已。

16For some current Mac owners, Snow Leopard isn't an option.對目前一些Mac的用户而言，不能選擇雪豹。

17Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?古實人豈能改變皮膚呢。豹豈能改變斑點呢。

18Another hung on in Borneo, becoming the Sunda clouded leopard.其餘的只留在婆羅洲，成為巽他雲豹。

19They have tiger stripes or leopard spots, or holes through them.它們有着老虎皮般的條紋或豹子般的斑點，或是中間穿孔的。

20There are three reasons why the loss happened to the leopard.發生在這隻美洲豹身上的事情可以通過三個原因來解釋。

21The leopard slid along the sides of the cage toward their pedestals.豹子輕快地沿着獸籠的邊緣走向坐架。

22The Leopon is the result of breeding a male leopard with a female lion.這頭豹獅是一頭雄性美洲豹和一頭雌獅的結晶。

23The young leopard separated from its mother would be eaten by other beast.與母親離散的幼豹很可能被其他的野獸吃掉。

24Nothing says romance like an uninvited onlooker in a leopard print sarong.沒有什麼比有一位不請自來的身着豹紋紗籠的旁觀者更浪漫的事了。

25If you're happy with Leopard, there's no reason to rush out and get Snow Leopard.如果你對Leopard感到滿意，就沒有理由匆匆升級到雪豹上。

26God's Word gives us some profound insight: "Can.".. a leopard take away his spots?神的話給我們一點真知灼見：“豹豈能改變斑點呢？”

27Apple said Snow Leopard is more crash resistant than its predecessor and is 6gb smaller.蘋果説雪豹比前身更具有抗摔性，並且只有6 G B大。

28Confused parents might be pursuaded to buy the leopard-print miniskirt if it's bright pink.家長們為此感到困惑，他們很可能會在店員的勸説下買條亮粉色的豹紋迷你裙。

29We can see from the picture that a leopard, with his right hand bleeding, went into a clinic.從圖中我們可以看到一隻美洲豹帶着流血的右爪走進了一家診所。 ^[1]