-
Left & Right
鎖定
《Left & Right》是韓國男子演唱組合SEVENTEEN演唱的歌曲，由PLEDIS Entertainment於2020年6月22日發行，作為主打曲收錄於第七張迷你專輯《Heng:garæ》中
[1]
。
Left & Right專輯介紹
《SEVENTEEN 7th Mini Album '헹가래'（Heng:garæ）》是SEVENTEEN (세븐틴)於發行的音樂專輯，共收錄6首歌曲，由歌手SEVENTEEN (세븐틴)擔任專輯製作人，《Left & Right》也收錄其中。
[2]
Left & Right歌曲歌詞
하나 둘 셋 넷
一二三四
Left and right
Left and right
Left and right
Seventeen ha
잊지 말아야 해 출발선에 설 때
必須牢記 站在起跑線上
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어
要睡大雙眼 抬起頭來
Come on
무릎 끓고서 추진력을 얻고 나면
膝蓋彎曲 得到前進的推力
제일 먼저 baby 앞서갈래
要在最前頭 引領潮流
Come on
친구들 불러 I'ma celebrate
呼朋喚友 I'ma celebrate
아무도 못 말려 we party today
誰都攔不住 we party today
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
衝向頂峯 尾巴搖動
알잖아 버펄로
你知道啊 Buffalo
레드 카펫 위를 뛰어
在紅毯上奔跑
내일은 잘 나갈 거야 더
明天我們會更紅
하물며 대기권을
大氣層也好
뚫어 뚫어 뚫어 뚫어
全部穿透 穿透 暢通無阻
웃어봐 더 하하하하
繼續笑吧 哈哈哈哈
스무 번 더 하하하하 이것은
再來二十次 哈哈哈哈 這是
결승선을 넘을 때 세리머니
跨過終點線時的慶祝動作
시원하게 yeh it goes like
乾脆利落 yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
기분 좋을 때 걱정 없이
心情好時 沒有擔憂
더 더 확실하게 follow me
更加明確一些 follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
I run up I run up
I run up I run up
그 누구의 말도 안 들어
誰的話都不聽
딴말을 떠들어 떠들어
廢話一堆 轉移話題
어쩌고저쩌고 시끄러워 슷 해
指手畫腳 吵死了 靜音
우리에게 필요한 건
我們需要的
달콤한 내일이잖아
是甜蜜的未來啊
헹가래 하늘 향해
將我拋向那高空
위로 위로 위로 위로
往上 往上 用力往上拋
달리고 달리고 달려봐도
就算一次次奮力奔跑
도대체 언제 앞지르냐고
究竟何時才超車領先
달리는 것만으로도 충분하다고 yeh
説什麼跑就行了 已經足夠
그럼 뭐 어쩌라고
還想要怎麼樣
안 뛰는 것도 방법이라고
不跑也是一種方法
아무렴 어때 yeh yeh
隨便吧 想怎樣
웃어봐 더 하하하하
繼續笑吧 哈哈哈哈
스무 번 더 하하하하 이것은
再來二十次 哈哈哈哈 這是
결승선을 넘을 때 세리머니
跨過終點線時的慶祝動作
시원하게 yeh it goes like
乾脆利落 yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
기분 좋을 때 걱정 없이
心情好時 沒有擔憂
더 더 확실하게 follow me
更加明確一些 follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
혼자가 아니라
不是孤身一人啊
우리 우리라서
我們是一個集體
겁낼 필요 없어 yeh
沒有害怕的必要
혼자가 아니라
不是孤身一人啊
또 걱정 없이 달리지 yeh
無憂無慮地去奔跑
So uh
열정의 세리머니
熱情的ceremony
넷을 세고 go 해
數到四就出發
하나 둘 셋 넷
一二三四
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
같이 가보자 걱정 없이
一起出發吧 沒有擔憂
더 더 확실하게 follow me
更加明確一些 follow me
Yeh it goes like
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it rip it
하나 둘 셋 넷 둘 둘 셋 넷
一二三四 二二三四
셋 둘 셋 넷 넷 둘 셋 넷
三二三四 四二三四
- 參考資料
-
- 1. Left & Right ．QQ音樂[引用日期2021-10-09]
- 2. SEVENTEEN 7th Mini Album '헹가래'（Heng:garæ） ．QQ音樂[引用日期2021-10-09]
