Leaving California

You got in so late ^[2] 

It's sunday morning

Said that you were leaving

Letting go of us

Where did we go wrong oh

And now you say

You're leaving California

Gotta head back East

Want to leave tonight

Pack your things and go

But if you run now

Wait I won't be alright

Even if the sun crashes into us

I won't let go I won't let go

And I can be your light

Stay with me tonight

I won't let go I won't let go

Yeah

Pick up all the pieces

Fight to hold on

Put 'em back together

Do it all for love

Never let it go

Oh yeah

Cause I don't need a reason

Just to hold ya

One more of your teasing

Look you in the eyes

Baby please don't go

Oh yeah

But if you run now

Wait I won't be alright

Even if the sun crashes into us

I won't let go I won't let go

And I can be your light

Stay with me tonight

I won't let go I won't let go

Yeah

Now you say you're leaving California

你晚到了

在這星期天的早晨

説了你要離開

解放彼此

我們是哪裏走錯了呢

而現在你説你要離開加州了

今晚就離開回到東岸

打包好你的行李即將前行

但若你現在跑離開我

等等 我會很不好受的

即使太陽墜落將我們分隔

我是不會放手的，我不放手

我可以成為你的光明

所以今晚請你留在我身邊吧

我是不會放手的，我不放手

耶~

撿起掉落在地的碎片

即使反抗也要堅持

將他們拼湊回原樣，為愛拼湊

絕對不會放棄

哦~耶~

我不需要任何理由

只為留住你

多一個機會能夠逗你笑

你的身影倒映在我的眼中

寶貝 請你別走

哦~耶~

但是如果你現在離開

等等 我會很不好

即使太陽墜落將我們分隔

我是不會放手的，我不放手

我可以成為你的光明

所以今晚請你留在我身邊吧

我是不會放手的，我不放手

耶~

現在你説你要離開加州了

魔力紅（Maroon 5），美國流行搖滾樂隊，成立於1994年，由亞當·萊文、詹姆斯·瓦倫汀、傑西·卡麥可、米基·麥登、馬特·弗林、PJ Morton、山姆·法拉爾組成。 ^[4]