-
Lay down
（AKB48的單曲）
鎖定
- 中文名
- Lay down
- 所屬專輯
- team 4 1st stage 僕の太陽 ~studio recordings コレクション~
- 歌曲原唱
- AKB48
- 填 詞
- 秋元康
- 音樂風格
- j-pop
- 歌曲語言
- 日文
Lay down簡介
所屬專輯： | team 4 1st stage 僕の太陽 ~studio recordings コレクション~ |
演唱者： |
Lay down歌詞
日文歌詞
Lay down
詞：秋元康
歌：AKB48
おまえが手に入るなら
悪魔と取引きしよう
何が 何が 何が欲しい？
私のこの唇か？
それとも こんな體か？
何を 何を 何を望む？
愛をいつでも獨り佔めしたい
首に鎖を繋げてドーベルマンのように・・・
獰猛な目を手なづけるわ！
私のもの
私のもの
私のもの
おまえのすべては・・・
私のもの
私のもの
私のもの
言うことをお聞き！
Lay down！
Lay down！
おまえがいい子だったら
時には褒美をやろう
何が 何が 何が欲しい？
私に歯向かった時は
しなったこの鞭が飛ぶ
誰が 誰が 誰がオーナー？
愛の主導権を爭いたくない
絕対的に優位に調教するわ
育て方ならまかせてよ
跪(ひざまず)きな！
跪きな！
跪きな！
私は女王
跪きな！
跪きな！
跪きな！
おまえは飼い犬
Lay down!
Lay down!
私のもの
私のもの
私のもの
おまえのすべては・・・
私のもの
私のもの
私のもの
言うことをお聞き！
Lay down！
Lay down！
日文中文歌詞
Lay down
詞：秋元康
歌：AKB48
おまえが手に入るなら
你要是得到的話
悪魔と取引きしよう
和惡魔交易吧
何が 何が 何が欲しい？
你到底想要什麼？
私のこの唇か？
我的這個嘴唇嗎？
それとも こんな體か？
還是這樣的身體呢？
何を 何を 何を望む？
你想要什麼？
愛をいつでも獨り佔めしたい
想將愛獨吞
首に鎖を繋げてドーベルマンのように・・・
脖子上鎖連片杜賓犬一樣的···
獰猛な目を手なづけるわ！
獰猛的眼睛手命名，起名！
私のもの
我的東西
私のもの
我的東西
私のもの
我的東西
おまえのすべては・・・
你的一切……
我的東西
私のもの
我的東西
私のもの
我的東西
言うことをお聞き！
你要説的話！
Lay down！
Lay down！
おまえがいい子だったら
如果你是個好孩子
時には褒美をやろう
時會給獎賞吧
何が 何が 何が欲しい？
你到底想要什麼？
我的時是歯向かっ
しなったこの鞭が飛ぶ
我的這個鞭子
誰が 誰が 誰がオーナー？
有誰誰是誰？
愛の主導権を爭いたくない
不想爭奪愛的主
絕対的に優位に調教するわ
我會積極的。
育て方ならまかせてよ
養育的人就交給我吧
跪(ひざまず)きな！
膝跪（首先）地！
跪きな！
跪下的！
跪きな！
跪下的！
私は女王
我是女王
跪きな！
跪下的！
跪きな！
跪下的！
跪きな！
跪下的！
おまえは飼い犬
你是養的狗
Lay down!
Lay down！
私のもの
我的東西
私のもの
我的東西
私のもの
我的東西
おまえのすべては・・・
你的一切……
私のもの
我的東西
私のもの
我的東西
私のもの
我的東西
言うことをお聞き！
你要説的話！
Lay down！
Lay down！
- 參考資料
-
- 1. Lay down ．Lay down[引用日期2016-03-03]
