反饋

Lavender Haze

《Lavender Haze》是泰勒·斯威夫特演唱的SYNTHPOP類型的歌曲，由泰勒·斯威夫特、傑克·安東諾夫、佐伊·克拉維茨、Sounwave、賈漢·斯維和薩姆·露創作，收錄於泰勒·斯威夫特的第十張錄音室專輯《Midnights》中，並作為推廣專輯的第二支單曲於2022年11月29日通過共和唱片發行。

中文名: 薰衣草迷霧
外文名: Lavender Haze
所屬專輯: Midnights
歌曲時長: 3分22秒
歌曲原唱: 泰勒·斯威夫特
填詞: 泰勒·斯威夫特
傑克·安東諾夫
佐伊·克拉維茨
Sounwave

填詞

賈漢·斯維展開

填詞: 賈漢·斯維
薩姆·露收起

譜曲

泰勒·斯威夫特
傑克·安東諾夫
佐伊·克拉維茨
Sounwave
賈漢·斯維展開

譜曲: 泰勒·斯威夫特
傑克·安東諾夫
佐伊·克拉維茨
Sounwave
賈漢·斯維
薩姆·露收起

音樂風格

流行音樂

發行日期

2022年10月21日

歌曲語言

英語

Lavender Haze創作背景

愛情給了泰勒·斯威夫特《Lavender Haze》的創作靈感。該曲的歌名來自美國電視劇《廣告狂人》。在20世紀50年代，“Lavender Haze”有“墜入愛河”的意思。歌曲講述了泰勒·斯威夫特與喬·阿爾文戀愛的六年，如何忽視外界的謠言及看法，保護兩人這份彌足珍貴的情感的故事^[4] 。

MV中的佈景及歌手的造型也帶有復古元素。

泰勒·斯威夫特

Lavender Haze歌曲歌詞

英文歌詞	中文歌詞
Meet me at midnight Oooh oooh oooh woah Oooh oooh oooh woah Staring at the ceiling with you Oh you don't ever say too much And you don't really read into My melancholia I been under scrutiny (yeah oh yeah) You handle it beautifully (yeah oh yeah) All this ** is new to me (yeah oh yeah) I feel the lavender haze creeping up on me Surreal I'm damned if I do give a damn what people say No deal The 1950s they want from me I just wanna stay in that lavender haze Oooh oooh oooh woah Oooh oooh oooh woah All they keep asking me (all they keep asking me) Is if I'm gonna be your bride The only kinda girl they see (Only kinda girl they see) Is a one-night or a wife I find it dizzying (yeah oh yeah) They're bringing up my history (yeah oh yeah) But you weren't even listening (yeah oh yeah) I feel the lavender haze creeping up on me Surreal I'm damned if I do give a damn what people say No deal The 1950s they want from me I just wanna stay in that lavender haze (Oooh Oooh Oooh Woah) The lavender haze Talk your talk and go viral I just need this love spiral Get it off your chest Get it off my desk Talk your talk and go viral I just need this love spiral Get it off your chest Get it off my desk I feel the lavender haze creeping up on me Surreal I'm damned if I do give a damn what people say No deal The 1950s ** they want from me I just wanna stay in that lavender haze Oooh oooh oooh woah Oooh oooh oooh woah Get it off your chest Get it off my desk The lavender haze I just wanna stay I just wanna stay In that lavender haze	與我在午夜相會吧 Oooh oooh oooh woah Oooh oooh oooh woah 與你共眠前我們雙雙凝視天花板你總是不輕易吐露想法你也分毫未察覺我的憂鬱我被公眾審視但你總護我周全這棘手情況讓我毫無防備薰衣草煙霧化作濃濃愛意將我包圍如夢如幻如果真的在乎閒言碎語，那我將無可救藥流言蜚語別想傷我分毫別拿1950年代淑女的做派束縛我我只願沉迷在這薰衣草煙霧中 Oooh oooh oooh woah Oooh oooh oooh woah 他們不斷的質問我是否要做你的新娘在他們眼中女孩只有2種情感露水情緣或白頭偕老閒言碎語目不暇接他們不斷談起我的過去但你卻絲毫不為所動薰衣草煙霧化作濃濃愛意將我包圍如夢如幻如果真的在乎閒言碎語，那我將無可救藥流言蜚語別想傷我分毫別拿1950年代淑女的做派束縛我我只願沉迷在這薰衣草煙霧中 (Oooh Oooh Oooh Woah) 這薰衣草煙霧中傳吧傳吧謠言隨便散佈我只需要這愛的螺旋向我吐露你的心聲吧我也會對你毫無保留傳吧傳吧謠言隨便散佈我只需要這愛的螺旋向我吐露你的心聲吧我也會對你毫無保留薰衣草煙霧化作濃濃愛意將我包圍如夢如幻如果真的在乎閒言碎語，那我將無可救藥流言蜚語別想傷我分毫別拿1950年代淑女的做派束縛我我只願沉迷在這薰衣草煙霧中 Oooh oooh oooh woah Oooh oooh oooh woah 向我吐露你的心聲吧我也會對你毫無保留這薰衣草的迷霧啊我只想沉迷其中我只想沉淪其中在這薰衣草的迷霧中

英文歌詞

中文歌詞

Meet me at midnight

Oooh oooh oooh woah

Staring at the ceiling with you

Oh you don't ever say too much

And you don't really read into

My melancholia

I been under scrutiny (yeah oh yeah)

You handle it beautifully (yeah oh yeah)

All this **** is new to me (yeah oh yeah)

I feel the lavender haze creeping up on me

Surreal

I'm damned if I do give a damn what people say

No deal

The 1950s **** they want from me

I just wanna stay in that lavender haze

Oooh oooh oooh woah

All they keep asking me (all they keep asking me)

Is if I'm gonna be your bride

The only kinda girl they see (Only kinda girl they see)

Is a one-night or a wife

I find it dizzying (yeah oh yeah)

They're bringing up my history (yeah oh yeah)

But you weren't even listening (yeah oh yeah)

I feel the lavender haze creeping up on me

Surreal

I'm damned if I do give a damn what people say

No deal

The 1950s **** they want from me

I just wanna stay in that lavender haze

(Oooh Oooh Oooh Woah)

The lavender haze

Talk your talk and go viral

I just need this love spiral

Get it off your chest

Get it off my desk

Talk your talk and go viral

I just need this love spiral

Get it off your chest

Get it off my desk

I feel the lavender haze creeping up on me

Surreal

I'm damned if I do give a damn what people say

No deal

The 1950s **** they want from me

I just wanna stay in that lavender haze

Oooh oooh oooh woah

Get it off your chest

Get it off my desk

The lavender haze

I just wanna stay

In that lavender haze

與我在午夜相會吧

Oooh oooh oooh woah

與你共眠前我們雙雙凝視天花板

你總是不輕易吐露想法

你也分毫未察覺

我的憂鬱

我被公眾審視

但你總護我周全

這棘手情況讓我毫無防備

薰衣草煙霧化作濃濃愛意將我包圍

如夢如幻

如果真的在乎閒言碎語，那我將無可救藥

流言蜚語別想傷我分毫

別拿1950年代淑女的做派束縛我

我只願沉迷在這薰衣草煙霧中

Oooh oooh oooh woah

他們不斷的質問我

是否要做你的新娘

在他們眼中女孩只有2種情感

露水情緣或白頭偕老

閒言碎語目不暇接

他們不斷談起我的過去

但你卻絲毫不為所動

薰衣草煙霧化作濃濃愛意將我包圍

如夢如幻

如果真的在乎閒言碎語，那我將無可救藥

流言蜚語別想傷我分毫

別拿1950年代淑女的做派束縛我

我只願沉迷在這薰衣草煙霧中

(Oooh Oooh Oooh Woah)

這薰衣草煙霧中

傳吧傳吧謠言隨便散佈

我只需要這愛的螺旋

向我吐露你的心聲吧

我也會對你毫無保留

傳吧傳吧謠言隨便散佈

我只需要這愛的螺旋

向我吐露你的心聲吧

我也會對你毫無保留

薰衣草煙霧化作濃濃愛意將我包圍

如夢如幻

如果真的在乎閒言碎語，那我將無可救藥

流言蜚語別想傷我分毫

別拿1950年代淑女的做派束縛我

我只願沉迷在這薰衣草煙霧中

Oooh oooh oooh woah

向我吐露你的心聲吧

我也會對你毫無保留

這薰衣草的迷霧啊

我只想沉迷其中

我只想沉淪其中

在這薰衣草的迷霧中

Lavender Haze歌曲鑑賞

泰勒·斯威夫特在《Lavender Haze》中以刺蝟的姿態登場。在流行樂中，女性形象的塑造通常都是“不是一夜情就是妻子”，乏善可陳。而在這首歌中，她拒絕被“1950年代老掉牙的東西”扣在頭上，把這些表述寫進歌裏，在夢幻泡泡的音樂裏就好比肥美多汁的蟶子，一口咬下去食到滿腹泥沙^[1] 。這首歌讓聽眾想起《Call It What You Want》和《Cruel Summer》——以愛之名，面對所有壓力。泰勒·斯威夫特的表現有點剋制，但俏皮感依舊 ^[2] 。歌曲風格與威肯的《Starboy》有着相似點——節奏較緩慢，人聲也比較柔和。就在這樣的風格下，歌詞的風格卻很尖鋭^[3] 。

泰勒·斯威夫特

Lavender Haze歌曲MV

在20世紀70年代主題的MV中，泰勒·斯威夫特在卧室和夜總會與跨性別模特萊斯·阿什利（Laith Ashley）近距離接觸，而其他鏡頭顯示她爬過薰衣草迷宮，在薄霧中跳舞，穿着藍色皮大衣唱歌，同時吐出時鐘形狀的煙霧（之前出現在泰勒·斯威夫特的專輯《Midnights》的預告片中）。^[5]

在視頻中，一條大金魚也在斯威夫特公寓的牆壁後面游來游去，似乎在戲弄她圍繞這張概念專輯建立的世界，她之前將其描述為“強度、高潮、潮起潮落的拼貼畫”。^[5]

泰勒·斯威夫特

Lavender Haze發行信息

發行信息
時間	版本	時長
2023年2月10日	《Lavender Haze (Felix Jaehn Remix)》	02:51^[6]
2023年3月3日	《Lavender Haze (Snakehips Remix)》	03:07^[7]
2023年3月3日	《Lavender Haze (Tensnake Remix》	03:34^[8]
2023年3月3日	《Lavender Haze (Jungle Remix)》	03:55^[9]
2023年3月31日	《Lavender Haze (Acoustic Version)》	02:54^[10]
注：除Acoustic Version外，其他混音版本和專輯原版單曲組成EP《Lavender Haze (Remixes)》。^[11]