Last Summer

Thinking about the things that she said to me last summer

回想起去年夏天她對我説的那些事情

Thinking about the memories of last summer

回顧去年盛夏的美好記憶

Last summer

那個盛夏

All I'm trying to do is to get a little rewind

我所想做的，不過是希望時光倒流

Go back to the first time I look in to my girl's eyes

回到初次見面時我深情凝視她的時光

Saw her wayside chilling in her Levis

她穿着Levis的衣服站在路旁瑟瑟發抖

Love at first sight blessing in a disguise

我對她一見鍾情

Remembering how she made me feel

仍記着她讓我體會到的那種感覺

That kind of love instantly so real

那一瞬間感覺愛是如此的真實

I just want to go back to last summer

我只想時光倒流回那個盛夏

Last summer, last summer

那個盛夏

If I could I'd never leave

如果我不曾離開該有多好

I'm still burning in the heat

時至今日我依舊心如火焚

Of you and me and last summer

那個盛夏的你我

Last summer

那個盛夏

If I could I'd hit repeat

如果可以再來一次

I would build a time machine

我會造一個時光機

Taking back to last summer

帶我回到那個盛夏

Last summer, last summer

那個盛夏

I wonder if she ever got my letters

我想知道她有沒有收到我的信

We got a story for the masses

我們書寫了一個故事獻給世人

The kind of love that'lI never turn to ashes

講述我們的愛沒有止境

It's drastic a summertime classic

是炎炎盛夏裏的經典

Staring up at the moon in June

仰望着六月的明月

Mesmerized by her in July

預示着整個七月都是她了

Wish it didn't have to end so soon

祈禱着不要那麼快結束

What a bummer, last summer

可還是結束了，多麼遺憾

Last summer

就在去年的盛夏

If I could I'd never leave

如果我不曾離開該有多好

I'm still burning in the heat

時至今日我依舊心如火焚

Of you and me and last summer

那個盛夏的你我

Last summer (yeah)

那個盛夏

If I could I'd hit repeat

如果可以再來一次

I would build a time machine

我會造一個時光機

Take me back to last summer

帶我回到那個盛夏

Last summer, last summer

那個盛夏

Remembering how she made me feel

仍記着她讓我體會到的那種感覺

That kind of love instantly so real

那一瞬間感覺愛是如此的真實

I just want to go back to last summer

我只想時光倒流回那個盛夏

Last summer, last summer

那個盛夏

If I could I'd never leave

如果我不曾離開該有多好

I'm still burning in the heat (yeah)

時至今日我依舊心如火焚

Of you and me and last summer

那個盛夏的你我

Last summer

那個盛夏

If I could I'd hit repeat

如果可以再來一次

I would build a time machine (time machine)

我會造一個時光機

Take me back to last summer

帶我回到那個盛夏

Last summer, last summer

那個盛夏

Taking back to last summer

帶我回到那個盛夏

Last summer, last summer

那個盛夏 ^[1]