Last Goodbye

Think about the things you say
　　想着你説的那些事
　　Perfectly the laugh you fake
　　你偽裝的完美笑容
　　Too late to go back
　　太遲了，已無法回去
　　Back to yesterday
　　回到從前
　　Thought you said you'd follow through
　　還記得你曾説你會永遠跟隨我
　　Now everything is falling through
　　現在一切都開始破碎

Too late to turn back
　　太遲了，已無法回頭
　　Time wasted on you
　　浪費在你身上的時間
　　This is what you get now
　　這就是你現在將得到的
　　No one never see it come
　　沒有人預見會這樣
　　You built up these walls
　　你築起了這些牆
　　Well, I'm breaking now
　　現在我要掙脱
　　So go ahead and cross the line
　　所以儘管越過界限吧
　　Cos you know I'll be fine
　　因為你知道我仍舊會很好
　　Say you last goodbye
　　説出你最後的道別吧
　　It started like fire
　　這一切像火焰一般開始
　　Thought that it would burn
　　早就知道它會燃燒
　　Got caught in the flames now
　　現在被困在火焰之中
　　Now the tables are turned
　　局面已然扭轉
　　Nothing you could change now
　　沒什麼是你能改變的了
　　Nothing left to say
　　已無話可説
　　You went through the all the way
　　你已走得太遠
　　Now you know that this could be your last goodbye
　　現在你知道這可能是你的最後一次道別
　　Guess it was all a lie
　　我猜這一切原本就是一個謊言
　　But I'm glad to say we tried
　　但我很高興我們嘗試過了
　　Now that I know
　　現在我知道
　　I'm glad to see you go
　　我很高興看到你離開
　　Let's go ahead and cut the ties
　　就讓我們就此斬斷彼此的關係
　　We'll burn our bridges tonight
　　在今晚燒燬彼此之間的橋樑
　　To cut it and make it all a lie
　　就此停止讓這一切都成為謊言
　　It started like fire
　　這一切像火焰一般開始
　　Thought that it would burn
　　早就知道它會燃燒
　　Got caught in the flames now
　　現在被困在火焰之中
　　Now the tables are turned
　　局面已然扭轉
　　Nothing you could change now
　　沒什麼是你能改變的了
　　Nothing left to say
　　已無話可説
　　You went through the all the way
　　你已走得太遠
　　Now you know that this could be your last goodbye
　　現在你知道這可能是你的最後一次道別
　　This could be your last goodbye
　　這可能是你的最後一次道別
　　I really hate to see you go
　　我真不想看到你離開
　　Now you know that this could be your last goodbye
　　現在你知道這可能是你的最後一次道別
　　Goodbye
　　再見
　　Baby it's time
　　親愛的，是時候了
　　To let go
　　該放手
　　Move on
　　向前走
　　Tonight
　　今夜
　　Tonight
　　就在今夜
　　Wait for the morning
　　等待天亮
　　To find out
　　就知道
　　If you're gone
　　你是否已經離開
　　It started like fire
　　這一切像火焰一般開始
　　Thought that it would burn
　　早就知道它會燃燒
　　Got caught in the flames now
　　現在被困在火焰之中
　　Now the tables are turned
　　局面已然扭轉
　　Nothing you could change now
　　沒什麼是你能改變的了
　　Nothing left to say
　　已無話可説
　　You went through the all the way
　　你已走得太遠
　　Now you know that this could be your last goodbye
　　現在你知道這可能是你的最後一次道別
　　This could be your last goodbye
　　這可能是你的最後一次道別
　　Cos won't you never go
　　Now we know that this could be a last goodbye
　　現在我們知道這可能是最後一次道別 ^[1]