-
LOVE is
（ITZY演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- LOVE is
- 所屬專輯
- CRAZY IN LOVE
- 歌曲時長
- 3分27秒
- 歌曲原唱
- ITZY
- 填 詞
- 최지윤 (153/Joombas) [1]
歌曲歌詞
Yeah yeah yeah yeah
Na na na na na na na
사랑은 마치 Filter에 쓰인 것 같이
我的愛情 好似已被過濾篩選
희미해져 모든 게 판단이 안 돼
所有的一切我都無法做出判斷
Keep on struggling struggling 노력해도
就算一直奮力鬥爭 奮力鬥爭 付諸努力
방심하면 Mess up yeah
稍有鬆懈 便是一場混亂 yeah
Don't know why
也不知為何
쉽지 않아 감정이란 건
這份所謂的感情 並不簡單
정말 영원한 건 없을 거라고
“説真的 根本不存在永恆之事”
Darling haters 언젠가 또
從“親愛的”到“痛恨之人”終有一日
그렇게 변할 걸
都會發生這般轉變
I'm into you woo ah
我深深為你所着迷 woo ah
가까워지다가 Woo ah
越發靠近 Woo ah
또 멈추지 난
但我又一次止住腳步
Someday love will break up
總有一天 愛情定會破碎
막혀버려 매번
每次我都深陷囫圇
빠져들다가 또
淪陷其中 又再次
외면해 널
躲避着你
Love is like a savage
愛情就像是個蠻橫無禮之徒
맘을 짓누르지
狠狠壓迫着我的心
I don't wanna mess up
我不想再搞砸這一切
Na nah yeah
Everybody's gonna love somebody
人人都註定會投身愛河
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
跟隨心動 輕易袒露彼此心意
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
為何對我來説 依舊寸步難行 我仍在步步後退
Na nah yeah
Everyday I wanna love somebody
我每天 都希望能一嘗愛情滋味
And it's okay to be a little bit selfish
即便有些許自私 那也無妨
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
我也想有朝一日 能毫不猶豫地交付出自己的心
이전과는 다를 거라 믿고 싶지
想要去相信 會與過往有所不同
이 상처마저 지워줄 True love yeah
就連傷口也能填補滿上的真愛 yeah
넌 좀 솔직해 봐 애매한 건 안 돼
你就試着坦率些吧 曖昧不清可不行
의심마저 없게 좀 더 과감하게
沒有絲毫疑慮 更加果斷勇敢
Cliche 그런 건 안 돼
陳詞濫調 那更不可以
딱 확신을 줘 기다릴게
請你篤定確切地道出吧 我會等你
I'm into you woo ah
我深深為你所着迷 woo ah
알면서도 왜 난 Woo ah
알면서도 왜 난 Woo ah 可為何我心已瞭然 Woo ah
또 망설여져
卻還是躊躇不斷
Something's gonna happen
有些事情 註定要發生
경계하지 매번
我每次都警覺不已
벌써 맘을 주면
要是已交付內心的話
식게 될 걸
也終會令其冷卻
Love is like a savage
愛情就像是個蠻橫無禮之徒
다시 밀어내지
我再一次伸手推開
I don't wanna mess up
我不想再搞砸這一切
Na nah yeah
Everybody's gonna love somebody
人人都註定會投身愛河
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
跟隨心動 輕易袒露彼此心意
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
為何對我來説 依舊寸步難行 我仍在步步後退
Na nah yeah
Everyday I wanna love somebody
我每天 都希望能一嘗愛情滋味
And it's okay to be a little bit selfish
即便有些許自私 那也無妨
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
我也想有朝一日 能毫不猶豫地交付出自己的心
이번엔 다르길
但願這次 有所不同
믿고 싶어 진심이길 바라
我想要去相信 願這是真心實意
혹시나 아니라면
倘若不是的話
뭐 미련없이 Please tell me bye bye
那還要有什麼不捨 就好聚好散吧
Na nah yeah
Everybody's gonna love somebody
人人都註定會投身愛河
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
跟隨心動 輕易袒露彼此心意
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
為何對我來説 依舊寸步難行 我仍在步步後退
Na nah yeah
Everyday I wanna love somebody
我每天 都希望能一嘗愛情滋味
And it's okay to be a little bit selfish
即便暗藏些許私心 那也無妨
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
- 參考資料
-
- 1. QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2021-09-24[引用日期2021-09-24]
- 2. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2021-09-24[引用日期2021-09-24]
