-
LOVE ME RIGHT
(EXO正規二輯Repackage版主打曲)
鎖定
《LOVE ME RIGHT》是韓國男子演唱團體EXO於2015年6月3日發行的第二張正規專輯之改版專輯《LOVE ME RIGHT》的同名主打曲
[1]
。韓語版由오유원 (Jam Factory) 、김동현作詞,中文版歌詞則由林欣曄完成;11月4日,EXO推出首張日本單曲碟《Love Me Right ~romantic universe~》,日語版歌詞由樓井紗良完成。
- 中文名
- 漫遊宇宙
- 外文名
- LOVE ME RIGHT
- 所屬專輯
- 《LOVE ME RIGHT》
- 歌曲時長
- 3分25秒
- 歌曲原唱
- EXO
- 填 詞
-
오유원 (Jam Factory)
김동현
林欣曄
樓井紗良 - 譜 曲
-
Denzil “DR” Remedios
Nermin Harambasic
勇敢兄弟 - 編 曲
-
Courtney Woolsey
Peter Tambakis
Ryan S. Jhun
Jarah Lafayette Gibson
- 音樂風格
-
嘻哈
流行 - 發行日期
- 2015年6月3日
- 歌曲語言
-
韓文
中文
日文
英文 - 導 演
- 趙範振
- 專 輯
- Love Me Right
- 發行地區
- 韓國、中國、日本
- 發行公司
- 韓國SM娛樂有限公司 愛克貝思
LOVE ME RIGHT創作背景
EXO憑藉正規二輯《EXODUS》的主打歌曲《CALL ME BABY》橫掃韓國各大音樂排行榜的一位,打歌期間一舉奪下18個冠軍獎盃。因此推出正規二輯Repackage版本《LOVE ME RIGHT》向一直支持與關心他們的粉絲送去的答謝禮物,以新面貌新的音樂風格再次迴歸,同名主打曲《LOVE ME RIGHT》是為了迎接夏天而創作的歡快舞曲
[4]
。
LOVE ME RIGHT歌曲歌詞
LOVE ME RIGHT中文版
D.O.:Oh Yeah! C’mon!
Lay:Take your time
今晚撥快心跳的節奏
All:(Na Na Na Na x 2)
Suho:So tonight
要你和我漫遊到月球
All:(Yea Yea Yea Yea x 2)
燦烈:Just right
油門踩到底快加速 啓動這引擎
這感覺不可思議 搭配特別頻率
你許下的奇蹟 Imma make it work (Yeah)
Lay:Shawty, Imma party till the sun down
無法解釋現在感覺到的神秘
快投奔到我懷裏 Before the sun rise
沒有你的我只能成為 Nobody (Yeah) Oh!
All:你我奔馳在這runway上
眼神洋溢閃亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
伯賢:Oh! 向我靠近 釋放一切猶豫
為我綻放魅力 universe
Just love me right (Uh huh!)
Kai:我的宇宙全都是你
All:Just love me right x3
伯賢:我的宇宙全都是你
Xiumin:Shine a light 點亮無數的愛
渡銀河而來
All:(Na Na Na Na x 2)
Chen:無法再等待 Oh yeah!
燦烈:月球像霓虹般依然照着我們
我依然在你的軌道上徘徊
Kai:I can do this all night long baby
世勳:沒有了你我要去哪裏找回心的殘骸
Chen:Oh! Whoo!
星星像焰火遊戲舞蹈 月光下熱情延燒
Lay:一試再試要飛得更高 (Kai:要飛得更高)
伯賢:心臟瞬間狂跳在引爆 升空離開這地表
Suho:地球放在腳下甩掉 love me right
All:你我奔馳在這 runway 上
眼神洋溢閃亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
Kai:So come on baby 更加耀眼的你
佈滿你的美麗 universe (美麗的 lady)
Just love me right (Uh huh!)
Suho:我的宇宙全都是你 (Oh!)
Lay:Just love me right
Just love me right (D.O.:Can you love me right)
Just love me right
燦烈:I just wanna make you love me
(伯賢:我的宇宙全都是你)
伯賢:期待每一個夜晚降臨
出現在我天際最炫的你 (Woo Yeah)
Chen:躺在黑夜的懷裏
D.O.:不想清醒 感覺瞬間
Chen:和你一起
All:你我奔馳在這 runway 上
眼神洋溢閃亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
Oh! 向我靠近 釋放一切猶豫
為我綻放魅力 universe
Just love me right (Uh huh!)
Kai:我的宇宙全都是你
Lay:Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right(在一起的光陰)
Kai:我的宇宙全都是你
all:Just love me right x 3
(悸動的 Cosmic ride, 就我和你夜間飛行)
世勳:I just wanna make you love me
Chen:Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
伯賢:Yea我的宇宙全都是你 (Chen:我的宇宙全都是你)
Lay:Yea(You love me)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea 我的宇宙全都是你
LOVE ME RIGHT韓文版
D.O.:Oh Yeah! C’mon!
伯賢:Take your time
왠지 두근대는 밤이야 (Na Na Na Na x 2)
Suho:So tonight
달 끝까지 달려가볼까 (Yea Yea Yea Yea x 2)
燦烈:Just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
모든 것이 특별해
너와는 잘 어울려
무엇을 원하던 Imma make it work (Yeah)
世勳:Shawty, Imma party till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
와줘 내게로 어서 Before the sun rise
네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!
All:도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)
Lay:오! 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (아하!)
Xiumin:내 우주는 전부 너야
Chen:Just love me right x3
Kai:내 우주는 전부 너야
Xiumin:Shine a light 별빛 속을 달려
은하수를 건너 (Na Na Na Na x 2)
Chen:멈출 순 없어 오예!
燦烈:우릴 비추는 달빛은 여전하지
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
世勳:I can do this all night long baby
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까
Chen:오우!
달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이
Lay:좀 더 높이 날아가볼까 (Kai:날아가볼까)
伯賢:가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라
Suho:발 밑에 지구를 두고 love me right
All:도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)
So come on baby 눈이 부시게
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
Just love me right (아하!)
Suho:내 우주는 전부 너야 (오!)
Just love me right
Just love me right (D.O.:Can you love me right)
Just love me right
燦烈:I just wanna make you love me (내 우주는 전부 너야)
伯賢:수 없는 밤이 찾아와도
내 하늘엔 오직 너만 빛나 (Woo Yeah)
Chen:속삭여줘 내게만
D.O.:밤하늘을 너와 내가
Chen:물들여가
All:도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)
오! 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (아하!)
Kai:내 우주는 전부 너야
Lay:Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (우리만의 시간)
내 우주는 전부 너야
Just love me right x 3
(D.O.:짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)
I just wanna make you love me
Chen:Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Kai:Yea내 우주는 전부 너야 (Chen:내 우주는 전부 너야)
Lay:Yea(You love me)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
伯賢:Yea내 우주는 전부 너야
LOVE ME RIGHT日文版
D.O.:Oh Yeah! C'mon!
伯賢:Take your time
聖なる月が照らす(NaNaNaNa)
Suho:So tonight
天空駆けるよ今夜は(Yea Yea Yea Yea)
燦烈:Just right
シートは上々 アクセルだって上機嫌
お出かけ月夜のInvitation
王女さまこちらへMake it work(Yeah)
世勳:Shawty, imma party till the sun down
西へ東へどこへ行こうか
What's your name? 聞かないよ
Before the sun rise
どこへでもボディガード Run with you
All:心躍り出すRunway
そうボクら出逢うべきMilky way
Just love me right(A Ha!)
Baby love me right(A Ha!)
Lay:Oh! 迷わずボクを見つけて
そうキミはRomantic Universe
Just love me right(A Ha!)
Xiumin:魅せられてるのさ
Chen:Just love me right
Just love me right
Just love me right
Kai:ボクだけの宇宙さ
Xiumin:Shine a light
銀河のダイヤモンドのよう(NaNaNaNa)
Chen:眩しすぎる Ah Yeah!
燦烈:光放つ軌道たどって
觸れるまで何feet 何yard
世勳:I can do this all night long baby
彷徨いながらキミのFieldの中
Chen:Oh Whoo
星屑の夢 散らばる花火
Lay:ときめいて煌めいて
伯賢:風が時空を揺らす
瞬間をComplete
Suho:Touchdown地球ごと
Love me right
All:心躍り出すRunway
そうボクら出逢うべきMilky way
Just love me right(A Ha!)
Baby love me right(A Ha!)(Love me right)
So come on baby,導いて
キミへのRomantic Universe(眩しいLady)
Just love me right(A Ha!)
Suho:ボクだけの宇宙さ
Lay:Just love me right
Just love me right(Can you love me right)
Just love me right
燦烈:I just wanna make you love me
(ボクだけのUniverse)
伯賢:眠れぬ夜を染めよう
空に輝く星座
Chen:照らし続けて
D.O.:僕らの永遠
Chen:願い葉えて
All:心躍り出すRunway
そうボクら出逢うべきMilky way
Just love me right(A Ha!)
Baby love me right(A Ha!)(Woo Yeah)
Oh! 迷わずボクを見つけて
そうキミはRomantic Universe(My lady)
Just love me right(A Ha!)
Kai:魅せられてるのさ
Lay:Just love me right(Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right(美しいセカイ)
Suho:ボクだけの宇宙さ
Just love me right
(D.O.:Twilight cosmic ride,ボクらのセカイへ)
Just love me right
Just love me right
Lay:I just wanna make you love me
Chen:Yea(Woo you got to love)
Yea(You got to love me)
Yea
Kai:ボクだけの宇宙さ(Chen:ボクだけの宇宙さ)
Lay:You love me
Yea(You love me)
Yea(You love me)
Yea
伯賢:ボクだけの宇宙さ
LOVE ME RIGHT歌曲鑑賞
《LOVE ME RIGHT》是與之前EXO音樂有着截然不同色彩的開朗、清新,並充滿浪漫感情的舞蹈歌曲。假如之前的《CALL ME BABY》和《中毒》是男性氣息十足的強勁音樂,那麼這次是纖細温柔的風格。融合了古典器樂和電子項目,由吉他和貝斯旋律構成,通過銅管樂器展現歌曲魅力。帶有強烈節奏感,朋克旋律和樂器節奏的感覺鮮亮,簡單易學的舞蹈動作,強調復古感覺的古學院低音表演,可以感受到EXO與眾不同的魅力。歌詞內容講述了與喜歡的人一起深夜駕車出遊,仿若傲遊夜空般的激動而又幸福的心情,帶給人正能量,讓人心情愉悦。副歌部分反覆歌唱《LOVE ME RIGHT》的中毒性,雖然與其他歌曲類似,但歌曲説唱和構成卻截然不同
[5-6]
。
LOVE ME RIGHT歌曲MV
MV一改過往一鏡到底及在棚內的拍攝手法,除了室內的集體羣舞外,室外場景強烈的色彩和多款精緻造型令MV更添質感,而成員們九人九色,散發出更成熟的致命魅力,九位隊員身穿橄欖球衣,變身為橄欖球運動員,或在賽場上互相加油打氣,或在更衣室休息,節拍與吶喊聲增加了緊張感,圍成一團的成員們的畫面不停變換着,展現了深厚的隊友情和團隊凝聚力,詮釋出不同的魅力
[7-8]
。
LOVE ME RIGHT獲獎記錄
時間 | 電視台 | 節目 | 名次 | 參考資料 |
---|---|---|---|---|
2015年6月10日 | MBC | Show Champion | 第一名 | - |
2015年6月12日 | KBS 2TV | 音樂銀行 | 第一名 | |
2015年6月13日 | MBC | Show音樂中心 | 第一名 | |
2015年6月16日 | SBS MTV | The Show | 第一名 | |
2015年6月17日 | MBC Music | Show Champion | 第一名 | |
2015年6月18日 | Mnet | M Countdown | 第一名 | |
2015年6月19日 | KBS 2TV | 音樂銀行 | 第一名 | |
2015年6月20日 | MBC | Show音樂中心 | 第一名 | - |
2015年6月21日 | SBS | 人氣歌謠 | 第一名 | |
2015年6月24日 | MBC Music | Show Champion | 第一名 | |
2015年6月27日 | MBC | Show音樂中心 | 第一名 |
LOVE ME RIGHT重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出曲目 | 備註 |
---|---|---|---|
2016年4月9日 | 第十六屆音樂風雲榜年度盛典 | 《LOVE ME RIGHT》 |
- 參考資料
-
- 1. EXO後續曲《LOVE ME RIGHT》將公開 改版專輯追加新歌 .新華網.2015.05.28[引用日期2015-06-03]
- 2. EXO《LOVE ME RIGHT》登頂7冠王,《CALL ME BABY》席捲18個獎盃! .kpopstarz.2015-06-21[引用日期2016-08-17]
- 3. 韓團EXO日本出道專輯銷量創韓星紀錄 .新浪娛樂.2015-11-10[引用日期2016-09-29]
- 4. EXO後續曲《LOVE ME RIGHT》將公開 改版專輯追加新歌 .國際在線 .2015-05-28[引用日期2015-06-27]
- 5. EXO《LOVE ME RIGHT》迴歸首秀,清新感十足的勁爆氛圍! .KpopStarz Chinese.2015-06-05[引用日期2015-06-27]
- 6. EXO《LOVE ME RIGHT》獲美國Billboard大讚,“最具K-POP風格的歌曲” .中國青年網.2015-06-05[引用日期2016-09-26]
- 7. EXO新歌《LOVE ME RIGHT》變身橄欖球王子照曝光 將在上海舉辦演唱會 .中國日報.2015-06-07[引用日期2016-09-26]
- 8. EXO《Love Me Right》預告片公開 少年與男人之間的夢幻 .KpopStarz Chinese .2015-06-03[引用日期2015-06-27]
- 9. 第16屆音樂風雲榜年度盛典 開啓VR+AR直播時代 .新華網.2016-04-08[引用日期2016-09-26]