-
LEveL
（2024年SawanoHiroyuki[nZk],TOMORROW X TOGETHER演唱的歌曲）
鎖定
《LEveL》是澤野弘之、Benjamin作詞，澤野弘之作曲，SawanoHiroyuki[nZk]、TOMORROW X TOGETHER演唱的一首歌曲
[1]
，該曲於2024年1月7日公開發行，時長3分鐘
[2]
。該曲是電視動畫片《我獨自升級》的片頭曲
[3]
。
- 外文名
- LEveL
- 歌曲時長
- 3分
- 歌曲原唱
-
SawanoHiroyuki[nZk]
TOMORROW X TOGETHER - 填 詞
- 澤野弘之
- 填 詞
- Benjamin
- 譜 曲
- 澤野弘之
- 編 曲
- 澤野弘之
- 音樂風格
- 搖滾
- 發行日期
- 2024年1月7日
- 歌曲語言
- 英語
LEveL創作背景
動畫《我獨自升級》的主題曲《LEveL》由澤野弘之企劃SawanoHiroyuki[nZk]所創作，並邀請韓國的五人團體TOMORROW X TOGETHER演唱歌曲。《LEveL》是一首有着沉重且黑暗氛圍的歌曲，藉此將主角的強悍呈現出來。歌曲的節奏有着毒性，讓人聽過一次後就能夠記在腦中
[3]
。
LEveL歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
罠だらけの理想 慰めの口実 Gonna say I told you so 取り上げられる希望 Short cut to be a star Wasn’t born to raise the bar 誤魔化しの正義は 誰も起こせないアラームのようだ Failing feeling 喜怒哀楽をクリーンにしないで 聲を Free に Let’s get ‘em So givin’ yourself Ya givin’ yourself The best shot Be givin’ yourself Ya givin’ yourself The best shot Don’t you gotta get solo? What you gonna get? Swear it! Don’t you dare forget Solo Ya give it your best shot! Go reach out to get ya Gotta go reach out to get ya Just go reach out to get ya Get up, reach out for it Go reach out to get ya Gotta go reach out to get ya Just go reach out to get ya Just get in, get out, get on to it Can’t remember to forget Little boy who lost the bet Now I’m racking up the kills I got to pay the bills, the bills Be grateful what you get is a way to hit reset Give you more than just a leg Off the hook I’m god level Failing feeling All those days are dead There’s no railing, ceiling Let’s get ‘em So givin’ yourself Ya givin’ yourself The best shot Be givin’ yourself Ya givin’ yourself The best shot Don’t you gotta get solo? What you gonna get? Swear it! Don’t you dare forget Solo Ya give it your best shot! Go reach out to get ya Gotta go reach out to get ya Just go reach out to get ya Get up, reach out for it Go reach out to get ya Gotta go reach out to get ya Just go reach out to get ya Just get in, get out, get on to it Game over but they gave him all the cheat codes Little kiddy in the gutter with the bloody nose On the cover but he doesn’t even read those The headlines The headlines So jacked but he hasn’t got an ego Local boy and he came up from a zero Every battle we can watch him as the power grows And grows Let’s get ‘em So givin’ yourself Ya givin’ yourself The best shot Be givin’ yourself Ya givin’ yourself The best shot Don’t you gotta get solo? What you gonna get? Swear it! Don’t you dare forget Solo Ya give it your best shot! Go reach out to get ya Gotta go reach out to get ya Just go reach out to get ya Get up, reach out for it Go reach out to get ya Gotta go reach out to get ya Just go reach out to get ya Just get in, get out, get on to it | 充斥陷阱的理想 不過慰藉的藉口 我要説 我早已告知於你 希望被奪去 明星之路一步登天 其標準也不會無故提高 虛偽的正義 如同無人能夠觸發的警報 失敗之感 莫要將喜怒哀樂一掃而淨 發出聲音吧 讓我們一往無前 所以 付諸一切吧 你要達成 前所未有之高度 所以 付諸一切吧 你要達成 前所未有之高度 你是否將獨自行動 你又會得到什麼 請宣誓！ 請你絕不能忘記Solo 你要再創佳績！ 伸出雙手 迎接成功 伸出雙手 我接着你 衝破一切 伸出雙手 站起來吧 迎接成功 伸出雙手 迎接成功 伸出雙手 我接着你 伸出雙手 迎接成功 為此付出全部努力 刻骨銘心的記憶 我回憶起 那位背棄諾言的小男孩 如今我四處屠殺 我還得還清賬單 感激吧 如今你擁有的一切 能令你東山再起 不僅是蓄勢待發 勢如破竹 我已達到神級的高度 失敗之感 往昔歲月已逝 別再無窮無盡地抱怨 想贏就去拼 所以 付諸一切吧 你要達成 前所未有之高度 所以 付諸一切吧 你要達成 前所未有之高度 你是否將獨自行動 你又會得到什麼 請宣誓！ 請你絕不能忘記Solo 你要再創佳績！ 伸出雙手 迎接成功 伸出雙手 我接着你 衝破一切 伸出雙手 站起來吧 迎接成功 伸出雙手 迎接成功 伸出雙手 我接着你 伸出雙手 迎接成功 為此付出全部努力 遊戲結束 但他們令他超越自我 溝裏那鼻子流着血的小孩 如今出現他未曾讀過的報刊封面 頭條新聞 頭條新聞 身材健實 可他並未驕傲 本土男孩 從零崛起 每場戰鬥 我們都會目睹他能量的提升 不斷增長 想贏就去拼 所以 付諸一切吧 你要達成 前所未有之高度 所以 付諸一切吧 你要達成 前所未有之高度 你是否將獨自行動 你又會得到什麼 請宣誓！ 請你絕不能忘記Solo 你要再創佳績！ 伸出雙手 迎接成功 伸出雙手 我接着你 衝破一切 伸出雙手 站起來吧 迎接成功 伸出雙手 迎接成功 伸出雙手 我接着你 伸出雙手 迎接成功 |
- 參考資料
-
- 1. LEveL - SawanoHiroyuki[nZk] (澤野弘之)/TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더) ．QQ音樂[引用日期2024-01-07]
- 2. LEveL（TV動畫《我獨自升級》片頭曲） - SawanoHiroyuki[nZk]/TOMORROW X TOGETHER ．網易雲音樂[引用日期2024-01-07]
- 3. 澤野弘之×TOMORROW X TOGETHER、アニメ「俺だけレベルアップな件」OPテーマでタッグ ．音楽ナタリー[引用日期2024-01-07]
