-
Knockin' On Heaven's Door
(1973年鮑勃·迪倫演唱的歌曲)
鎖定
- 中文名
- 敲響天堂之門
- 外文名
- Knockin' on Heaven's Door
- 所屬專輯
- 《比利小子》電影原聲專輯
- 歌曲時長
- 2分32秒
- 歌曲原唱
- 鮑勃·迪倫
- 填 詞
- 鮑勃·迪倫
- 譜 曲
- 鮑勃·迪倫
- 音樂風格
- 民謠搖滾
- 發行日期
- 1973年7月13日
- 歌曲語言
- 英語
Knockin' On Heaven's Door創作背景
《比利小子》的電影編劇魯迪·武利策和鮑勃·迪倫很熟,於是請他為該片創作了幾首歌曲,《Knockin' On Heaven's Door》就是其中一首
[2]
。鮑勃·迪倫在墨西哥城創作原聲歌曲,他想要為電影中斯利姆·佩金斯飾演的角色的死亡寫點東西,於是和編劇魯迪·武利策一同前往了拍攝地墨西哥中部城市杜蘭戈。在出發的那天晚上,鮑勃·迪倫在飛機上潦草地寫了些東西,一行一行的展示給魯迪·武利策。下飛機時,《Knockin' On Heaven's Door》就完成了
[3]
。1973年2月,鮑勃·迪倫在美國加利福尼亞州的伯班克錄音室錄製了該曲
[2]
。
Knockin' On Heaven's Door歌曲歌詞
Mama take this badge off of me
I can't use it anymore
It's gettin' dark too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knockin' On Heaven's Door歌曲鑑賞
《Knockin' on Heaven's Door》是一首用真實的故事表達寓意的鮑勃·迪倫式作品。故事以中文的描述,就是一典型賣友求榮的故事。鮑勃·迪倫用第一人稱,敍述了主角的自我譴責和悔恨,不僅傳神的再現一段歷史,更是一首優秀的心理分析長詩。由於歌詞中出現了Shoot等詞彙,而文字的意思也隱約包含着戰爭的內容,因此這首歌也被認為是反戰的傑出作品。但實際上,這首歌主要的寓意還在於懺悔,而這種作品可以解讀出多重寓意的特點,似乎也是鮑勃·迪倫創作的一貫特色
[1]
。
Knockin' On Heaven's Door獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
---|---|---|---|---|
1996年2月28日 | 第38屆格萊美獎 | 最佳搖滾男歌手 | 鮑勃·迪倫《Knockin' On Heaven's Door》 |
Knockin' On Heaven's Door重要演出
時間 | 場合 | 地點 | 演唱者 |
---|---|---|---|
2015年2月6日 | 第25屆MusiCares年度人物致敬晚會 | 美國洛杉磯 | 布魯斯·斯普林斯汀
[6]
|
Knockin' On Heaven's Door翻唱版本
發行時間 | 翻唱者 | 收錄專輯 |
---|---|---|
1975年 | ||
1991年9月17日 | 《Use Your Illusion II》
[8]
| |
1999年5月4日 | 《至愛吾愛》
[11]
| |
2002年6月18日 | ||
2004年1月1日 | ||
2007年9月17日 | ||
2020年6月24日 |
- 參考資料
-
- 1. 鮑勃-迪倫不可錯過的六首經典單曲 .搜狐[引用日期2022-01-14]
- 2. The story behind Bob Dylan's "Knockin' on Heaven's Door" .The Sound[引用日期2022-01-14]
- 3. Knockin on Heaven’s door: change, change again. .鮑勃迪倫官網[引用日期2022-01-14]
- 4. Knockin' On Heaven's Door - Bob Dylan .QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 5. 38th Annual Grammy Awards - 1996 .Rock On The Net[引用日期2022-01-14]
- 6. Bob Dylan Dazzles MusiCares Gala With Bold Speech .公告牌[引用日期2022-01-14]
- 7. Eric Clapton - Knockin' On Heaven's Door .Discogs[引用日期2022-01-14]
- 8. Knockin’ On Heaven’s Door - Guns N' Roses .QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 9. Knockin' On Heaven's Door (Album Version) - Wyclef Jean .QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 10. Knockin' On Heaven's Door - Avril Lavigne .QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 11. Knockin’On Heaven’s Door - 周華健 .QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 12. Knockin' On Heaven's Door 敲響天堂之門 .QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 13. Knockin' On Heaven's Door - Babyface .QQ音樂[引用日期2022-01-14]
- 收起