-
Karate
（BABYMETAL演唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 空手道
- 外文名
- Karate
- 所屬專輯
- 《METAL RESISTANCE》
- 歌曲原唱
- BABYMETAL
- 發行日期
- 2016年4月1日
歌曲歌詞
セイヤセセセセイヤ!x2
seiya! se se se seiya!x2
ソイヤソソソソイヤ!x2
soiya! so so so soiya!x2
(押忍!)涙温れても
(呼!)即便眼淚盈眶而出
(押忍!)立ち向かって行こうぜ
(呼!)也要挺身而出 直面一切
ひたすらセイヤソイヤ戦うんだ
心如止水 seiya! soiya! 戰鬥下去
拳をもっと心ももっと
讓雙拳更加堅定 讓內心更加強悍
全部全部研ぎ澄ましてwow wow wow
把我們的全部 磨礪出耀眼光輝 wow wow wow
まだまだセイヤソイヤ戦うんだ
還要繼續 seiya! soiya! 戰鬥下去
悲しくなって立ち上がれなくなっても
即便被悲愴擊倒 無法起身向前
ah押忍!押忍!
ah 呼!哈!
セイヤセセセセイヤ!
seiya! se se se seiya!
セイヤセセセセイヤ!
seiya! se se se seiya!
ソイヤソソソソイヤ!
soiya! so so so soiya!
ソイヤソソソイヤ!
soiya! so so so soiya!
(押忍!)心折られても
(呼!)即便心中千瘡百孔
(押忍!)立ち向かって行こうぜ
(呼!)也要挺身而出 直面一切
ひたすらセイヤソイヤ戦うんだ
一心向前 seiya! soiya! 戰鬥下去
拳をもっと心ももっと
讓雙拳更加堅定 讓內心更加強悍
全部全部研ぎ澄ましてwow wow wow
把我們的全部 磨礪出耀眼光輝 wow wow wow
まだまだセイヤソイヤ戦うんだ
還要繼續 seiya! soiya! 戰鬥下去
悲しくなって立ち上がれなくなっても
即便被悲愴擊倒 無法起身向前
(wow wow wow) x 2
(wow wow wow) x 2
セイヤソイヤ戦うんだ(wow wow wow)
seiya! soiya! 鼓起鬥志 (wow wow wow)
全部全部研ぎ澄まして (wow wow wow)
全身全靈 磨礪一新！(wow wow wow)
セイヤソイヤ戦うんだ(wow wow wow)
seiya! soiya! 鼓起鬥志 (wow wow wow)
全部全部研ぎ澄まして (wow wow wow)
全身全靈 磨礪一新！(wow wow wow)
ひたすらセイヤソイヤ戦うんだ
一心向前 seiya! soiya! 鼓起鬥志
拳をもっと心ももっと
讓雙拳更加堅定 讓內心更加強悍
全部全部研ぎ澄ましてwow wow wow
把我們的全部 磨礪出耀眼光輝 wow wow wow
まだまだセイヤソイヤ戦うんだ
還會繼續 seiya! soiya! 戰鬥下去
悲しくなって立ち上がれなくなっても
即便被悲愴擊倒 無法起身向前
走れ
也要繼續奔跑！
(セイヤソイヤ戦うんだ wow wow wow)
(seiya! soiya! 鼓起鬥志 wow wow wow)
走れ
也要繼續奔跑！
(全部全部研ぎ澄ましてwow wow wow wow wow wow)
(全身全靈 磨礪一新 wow wow wow)
wow wow wow
- 參考資料
-
- 1. Karate——翻譯by THE ONE字幕組成員W_O ．網易雲音樂[引用日期2021-04-17]
