-
Just One Of Those Things
（2021年Tony Bennett演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Just One Of Those Things
- 歌曲原唱
- Tony Bennett
歌曲歌詞
It was just one of those things
這只是諸多樂事的其中之一
Just one of those crazy flings
不過是那些縱情的歡愉之一
One of those bells that now and then rings
不時響起的鐘聲之一
Just one of those things
只是諸多樂事的其中之一
It was just one of those nights
這只是那些美好夜晚之一
Just one of those fabulous flights
不過是那些美妙的飛行之旅之一
A trip to the moon on gossamer wings
乘着薄紗翼 踏上月球之旅
It was just one of those things
只是諸多樂事的其中之一
If we'd thought a bit
要是我們想想
Of the end of it
這眾多樂事的盡頭
When we started to paint that town
當我們開始描繪那小鎮
We'd have been aware
我們早已明白
That our love affair
你我的風流韻事
Was too hot not to cool down
激情四射 難以消卻
So good-bye, dear, and amen
再見親愛的 阿門
Here's hoping we meet now and then
希望我們偶爾見面
It was great fun
這曾帶給我無窮趣味
But it was just one of those things
卻只是諸多樂事的其中之一
If we'd thought a bit
要是我們想想
Of the end of it
這眾多樂事的盡頭
When we started to paint that town
當我們開始描繪那小鎮
We'd have been aware
我們早已清楚
That our love affair
你我的風流韻事
Was too hot not to cool down
激情四射 難以消卻
So good-bye, good-bye, dear, and amen
再見 再見親愛的 阿門
Here's hoping we meet now and then
希望我們偶爾見面
It was great fun
曾帶給我無窮趣味
It was great fun but
曾帶給我無窮樂趣 但
It was just one of those things
