Joyride

作詞 : Jennifer Eunsoo Kim

作曲 : 이해솔/Louise Frick Sveen

編曲 : 이해솔

(Woo ahhh going up and up, we going high up)

멍하니 있다가 눈을 깜빡 해보니

呆呆地站在那裏 眨着眼睛

(여긴 어디 여긴 어디 oh)

(這是哪裏 這是哪裏 oh)

상상과 꿈 사이에 말랑한 그 어디쯤

在想象與夢之間的某個輕軟的地方

(We like we like I’m gonna stay on)

레몬색을 좋아해 uh

喜歡檸檬色 uh

반짝이는 젤리같은 기분

心情像亮晶晶的果凍一樣

찰랑찰랑한 눈동자엔 파란 하늘이 내가 보이니

水靈的雙眼間 我看到湛藍的天空

혼자만 반짝여서 지나칠 수 없었어

只有我獨自閃耀 無法錯過

(Gotta catch it, gotta own it, gotta love it, oh ooh ooh)

거울에 숨겨둔 비밀이 있어

鏡中隱藏着秘密

(We promise, we won’t let go)

Come and get on 우리의 Joyride

快來一起 我們的快樂之旅

눈부신 시간 속의 너로 빛이 나

耀眼的時光因你而閃亮

Ready or not, we’ll be just going up

無論是否準備好 我們即將出發

파티는 지금부터니까 너와 나

你和我的派對從此刻開始

Yea we’re going up and going up and going up and on

Yea 我們會度過快樂的時光

Yea we’re going up and going up and going up and on

Yea 我們會度過快樂的時光

We can’t stop, cause we’ll be going up, until we reach the top we are on it

無法停止 因為在玩得盡興前我們會不停前進

Woo ah yeah going up

Woo ah yeah 盡情向前

Woo! 우리하고 떠나니 벌써 밤이라고

Woo! 要和我們一起走嗎 已經是晚上了

저기 ah! 별이 뜨고 어쩐지 생각 나더라고

那邊 ah! 星星升起 不知怎麼就想起來

여기 탈래 내 옆자린 너로 할래 내가 욕심낼래

要坐這裏嗎 你來一起坐在我旁邊 我貪心起來

재미없는 얘긴 hold on, just hold up, we’ll get you there

遇到無聊的事再等一等 我們會帶你走

혼자만 반짝여서 지나칠 수 없었어

只有我獨自閃耀 無法錯過

(Gotta catch it, gotta own it, gotta love it, oh ooh ooh)

거울에 숨겨둔 비밀이 있어

鏡中隱藏着秘密

(We promise, we won’t let go)

Come and get on 우리의 Joyride

快來一起 我們的快樂之旅

눈부신 시간 속의 너로 빛이 나

耀眼的時光因你而閃亮

Ready or not, we’ll be just going up

無論是否準備好 我們即將出發

파티는 지금부터니까 너와 나

你和我的派對從此刻開始

Yea we’re going up and going up and going up and on

Yea 我們不斷前進 度過快樂的時光

Yea we’re going up and going up and going up and on

Yea 我們不斷前進 度過快樂的時光

We can’t stop, cause we’ll be going up, until we reach the top we are on it

無法停止 因為在玩得盡興前我們會不停前進

Woo ah yeah going up

Woo ah yeah 盡情向前

우주에 떠 있는 상상을 해

想象自己漂浮在宇宙中

I wanna be the one holding your hand

我想成為牽住你的手的人

Woo – 우리만 아는

Woo - 只有我們知道的

Ah – 아주 먼 곳에

Ah - 無比耀遙遠的地方

Up and up we got it we going high up

不斷前進 準備就緒 我們會玩得盡興

Up and up we want it we going high up

不斷前進 我們想要玩得盡興

Up and up you got it we going high up

不斷前進 準備就緒 我們會玩得盡興

Up and up we want it ooh hey

如我們所願不斷前進 ooh hey

Come and get on 우리의 Joyride

快來一起 我們的快樂之旅

눈부신 시간 속의 너로 빛이 나

耀眼的時光因你而閃亮

Yea we’re going up and going up and going up and on

Yea 我們不斷前進 度過快樂的時光

Yea we’re going up and going up and going up and on

Yea 我們不斷前進 度過快樂的時光

We can’t stop, cause we’ll be going up, until we reach the top we are on it

無法停止 因為在玩得盡興前我們會不停前進

Woo ah yeah going up

Woo ah yeah 盡情向前

Yea we’re going up and going up and going up and on

我們不斷前進 勇往直前

Yea we’re going up and going up and

我們不斷前進

Woo ah yeah going up

Woo ah yeah 盡情向前 ^[1]