-
Journey
（網絡遊戲《地下城與勇士》女魔法師主題曲）
鎖定
- 中文名稱
- 旅程
- 外文名稱
- Journey
- 所屬專輯
- 던전앤파이터 OST : Journey (여마법사 테마곡, 던파)
- 歌曲時長
- 04:05
- 發行時間
- 2017-8-1
- 歌曲原唱
- Dazbee，MIRAE
- 填 詞
- INHYE
- 譜 曲
- 鄭英傑
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
내 일기장엔 하루가 돌고 돌아
我的日記本里 過了一天又是一天
아마 내일도 또 한 바퀴 돌겠지
明天也會轉一天吧
이런 매일이 너무나 지겨워서
每天都過得如此無聊
그래 이러면 안 돼 가방을 꺼내놓았지
好吧，這樣不行，把包拿出來了
마음속 작은 두려움은 안녕하고
跟心裏小小的恐懼説再見
설레임 가득 키워 이제는 떠날래
培養了滿滿悸動現在要離開
맑은 하늘 저 바람도 어서 가라고 등을 떠밀고
晴朗的天空 那風也快吹走你的背影
길가에 꽃잎들도 손 흔들어 (손 흔들어서)
路邊的花瓣也揮手(揮手)
인사하네 (인사를 하네)
打招呼了（打招呼了）
이제는 매일매일 신날 거야
現在每天每天都很開心
새로운 것이 가득한 세상
充滿新鮮事物的世界
이렇게 행복한 기분 (행복한 기분)
這麼幸福的心情(幸福的心情)
모두에게 (모두에게) 전할래
我要告訴大家
지나고 나면 어차피 다 똑같아
之後反正一切都一樣
그런 마음이 들 땐 그대로 떠나보아요.
有那種心情的時候就出門吧
마음속 작은 두려움은 안녕하고
跟心裏小小的恐懼説再見
설레임 가득 키워 이제는 떠날래
培養了滿滿悸動現在要離開
맑은 하늘 저 바람도 어서 오라고 손짓을 해요
晴朗的天空那風也向我招手讓我快點來
내 옆에 플루토도 어서 오라 (어서 오세요)
在我旁邊的Fluto也説着歡迎光臨（歡迎光臨）
인사해요 (인사를 해요)
打個招呼吧（打個招呼吧）
알아요, 쉽지는 않은 모험 길이란 걸
我知道，冒險之路並不容易
그게 재밌지 않나요 웃으며 즐겨봐요 (즐겨봐요)
那不是很有趣嗎?笑着享受吧(享受吧)
맑은 하늘 저 바람도 어서 가라고 등을 떠밀고
晴朗的天空 那風也快吹走你的背影
길가에 꽃잎들도 손 흔들어 인사하네
路邊的花瓣們也揮手致意
이제는 매일매일 신날 거야
現在每天每天都很開心
새로운 것이 가득한 세상
充滿新鮮事物的世界
이렇게 행복한 기분 (행복한 기분)
這麼幸福的心情(幸福的心情)
모두에게 (모두에게) 전할래
- 參考資料
-
- 1. Journey ．網易雲音樂[引用日期2020-03-08]
