John Cougar, John Deere, John 3:16

I'm a 45 spinning on an old Victrola

我是45年代旋轉的老式維克多留聲機

I'm a two strike swinger, I'm a Pepsi cola

我是搖擺的掛鐘，我是百事可樂

I'm a blue jean quarterback saying "I love you" to the prom queen in a Chevy

我是在雪佛蘭車上和舞會女皇説我愛你的身着牛仔褲的四分衞

I'm John Wayne, Superman, California

我是約翰 韋恩 加利福尼亞的超人

I'm a Kris Kristofferson Sunday morning

在星期天早上我是克里斯 克里斯托佛森

I'm a mom and daddy singing along to Don McLean at the Levy

我是爸爸媽媽在徵税時唱的唐 馬克林

And I'm a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll

我是接受搖滾樂洗禮時在後排椅子上的小孩

Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old

瑪麗蓮夢露和伊甸園 永不長大 永不變老

Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams

只是另一個反叛者 在寬闊幽長的碎夢大道上

And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:16

我從John Cougar, John Deere, John 3:16三個故事學到所有我需要的東西

Hey, hey

嘿 嘿

Everything I needed

所有我需要的東西

That's right

沒錯 就是這樣

I'm Mark Twain on the Mississippi

我是密西西比的馬克吐温

I'm Hemingway with a shot of whiskey

我是海明威和一口威士忌

I'm a TV dinner on a tray trying to figure out the Wheel of Fortune

我是在電視晚餐托盤上讓人們嘗試着搞清楚的“輪盤命運賭”的節目

I'm a Texaco star, I'm a Gibson guitar

我是德士古的明星 我是吉普森吉他

I'm still a teenage kid trying to go too far

我依舊是一個想着遠走高飛的孩子

I'm a jukebox waiting in a neon bar for a quarter

我是一部在霓虹燈下等着兩毛五分的唱片點唱機

And I'm a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll

我是接受搖滾樂洗禮時在後排椅子上的小孩

Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old

瑪麗蓮夢露和伊甸園 永不長大 永不變老

Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams

只是另一個反叛者 在寬闊幽長的碎夢大道上

And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:16

我從John Cougar, John Deere, John 3:16三個故事學到所有我需要的東西

I spent a lot of years running from believing, looking for another way to save my soul

我花了多年逃避信仰 尋找着別的方式拯救自己的靈魂

The longer I live, the more I see it: there's only one way home

我活得越久我的見識越廣 只有這個方式才是自己的家

And I'm a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll

我是接受搖滾樂洗禮時在後排椅子上的小孩

Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old

瑪麗蓮夢露和伊甸園 永不長大 永不變老

Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams

只是另一個反叛者 在寬闊幽長的碎夢大道上

And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:16

我從John Cougar, John Deere, John 3:16三個故事學到所有我需要的東西

And I'm a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll

我是接受搖滾樂洗禮時在後排椅子上的小孩

Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old

瑪麗蓮夢露和伊甸園 永不長大 永不變老

Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams

只是另一個反叛者 在寬闊幽長的碎夢大道上

And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:16

我從John Cougar, John Deere, John 3:16三個故事學到所有我需要的東西

(John Cougar, John Deere, John 3:16)

Everything I needed

所有我需要的東西

(John Cougar, John Deere, John 3:16)

Everything I needed

所有我需要的東西

(John Cougar, John Deere, John 3:16)

That's right

沒錯 就是這樣

凱斯·厄本出生於新西蘭，6歲時被家人送往澳大利亞學習吉他演奏，得到“藍調搖滾大團”樂隊吉他手林德賽·白金漢和“恐怖海峽”樂隊主唱兼吉他手馬克·科洛弗的悉心指點，練就一手出色的吉他彈功，並在澳大利亞鄉村音樂界獲得相當好的成績，曾獲得美國鄉村歌曲音樂學院獎年度新進男歌手獎。1997年，凱斯·厄本移師美國田納西州的鄉村音樂之都納什維爾繼續拓展他的鄉村音樂生涯，2002年推出的專輯《Golden Road》銷量超過200萬張。曾四次獲得格萊美最佳鄉村男歌手。