反饋

Jesus, Take the Wheel

《Jesus, Take the Wheel》是凱莉·安德伍德演唱的歌曲，由希拉里·林賽、高迪·桑普森和佈雷特·詹姆斯創作，由馬克·布萊特製作，收錄於凱莉·安德伍德的個人首張錄音室專輯《Some Hearts》中，並作為推廣專輯的首支單曲於2005年10月3日通過愛麗斯塔唱片發行。

《Jesus, Take the Wheel》蟬聯了美國公告牌鄉村樂單曲榜六週冠軍^[1] 。2007年，該曲獲得第49屆格萊美獎“最佳鄉村歌曲”獎項^[2] ，提名“年度歌曲”獎項^[3] ，凱莉·安德伍德憑藉該曲獲得“最佳鄉村女歌手”獎項^[2] 。

外文名: Jesus, Take the Wheel
所屬專輯: Some Heart
歌曲時長: 3分46秒
歌曲原唱: 凱莉·安德伍德
填詞: 希拉里·林賽
高迪·桑普森
佈雷特·詹姆斯

譜曲: 希拉里·林賽
高迪·桑普森
佈雷特·詹姆斯
音樂風格: 鄉村樂
福音樂
發行日期: 2005年10月3日
歌曲語言: 英語

Jesus, Take the Wheel創作背景

詞曲作者希拉里·林賽邀請了高迪·桑普森和佈雷特·詹姆斯來到她的家裏一同寫歌。當天下着雨，三人喝着咖啡，互相交換靈感。討論了半個小時後，佈雷特·詹姆斯腦子裏突然出現了“Jesus, Take the Wheel”（耶穌，請掌握方向盤）這句話。之後，他想到了妻子曾遭遇車禍但安然無恙的事情。於是，三人寫出了這首歌，並交予凱莉·安德伍德演唱^[4] 。

歌曲講述了分心駕駛導致車禍的故事——一位單身母親在白色聖誕夜獨自駕車帶着孩子回父母家。一路上，過去一年的艱辛與煩惱猶如電影畫面一幕幕閃現於眼前。不覺間，她把車開得飛快，又因無法集中精力，汽車竟不幸失控。就在車禍即將釀成的生死之間，無助的母親本能地想起了耶穌，並從心底發出了絕望的求救^[5] 。

Jesus, Take the Wheel歌曲歌詞

She was driving last Friday

On her way to Cincinatti

On a snow white Christmas eve

Going home to see her momma and her daddy

With the baby in the back seat

Fifty miles to go

And she was running low

On faith and gasoline

It'd been a long' hard year

She had a lot on her mind

And she didn't pay attention

She was going way too fast

Before she knew it

She was spinning

On a thin' black sheet of glass

She saw both their lives

Flash before her eyes

She didn't even have time to cry

She was so scared

She threw her hands up in the air

Jesus take the wheel

Take it from my hands

Cause I can't do this on my own

I'm letting go

So give me one more chance

Save me from this road I'm on

Jesus take the wheel

It was still getting colder

When she made it to the shoulder

And the car came to a stop

She cried when she saw

That baby in the backseat

Sleeping like a rock

But for the first time in a long time

She bowed her head to pray

She said "I'm sorry for the way

I've been living my life

I know I've got to change

So from now on' tonight "

Jesus take the wheel

Take it from my hands

Cause I can't do this on my own

I'm letting go

So give me one more chance

To save me from this road I'm on

Oh' Jesus take the wheel

Oh' I'm letting go

So give me one more chance

To save me from this road I'm on

From this road I'm on

Jesus take the wheel

Oh' take it' take it from me

Ooh' wah' ooh^[6]

Jesus, Take the Wheel歌曲鑑賞

《Jesus, Take the Wheel》是四四拍的中速歌曲，和絃進行大體遵循“D-A/C#-Bm7-A”，作為錄唱歌手，凱莉·安德伍德的聲音介於F#₃到E₅之間^[7] 。

凱莉·安德伍德的歌聲兼具了流行搖滾樂的率真以及鄉村音樂的醇美，在她揮灑自如的演繹下，這首《Jesus, Take the Wheel》得到了恰如其分的解讀。該曲是闡揚信仰力量的鄉村心靈樂章，凱莉·安德伍德在歌曲中盡情揮灑着豐沛的情感，展現了她飽滿的音域^[5] 。

Jesus, Take the Wheel獲獎記錄

時間	頒獎方	獎項	獲獎方	結果
2007年	第49屆格萊美獎	最佳鄉村女歌手	凱莉·安德伍德（《Jesus, Take the Wheel》）	獲獎^[2]
		最佳鄉村歌曲	《Jesus, Take the Wheel》	獲獎^[2]
		年度歌曲	《Jesus, Take the Wheel》	提名^[2]