-
Jacqueline
（2004年法蘭茲‧費迪南樂隊錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Jacqueline
- 所屬專輯
- Franz Ferdinand
- 歌曲原唱
- Franz Ferdinand
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
作詞 : Hardy, Kapranos, McCarthy ...
Jacqueline was seventeen
小潔今年十七歲
Working on a desk
她在一張桌子上面工作
When Iver
當矮福
Peered above a spectacle
通過眼睛凝視着她
Forgot that he had wrecked a girl
忘掉他曾毀了這個女孩吧
Sometimes these eyes
有時候這些目光
Forget the face they're peering from
記不住他們眼前的
When the face they peer upon
看着的臉龐
Well,you know
好吧，你懂的
That face as i do
那些和我一樣的臉龐
And how in the return of tha gaze
如何投回一個眼神
She can return you the face
她將臉朝向你
That you are staring from
那張你正注視着的臉
It's always better on holiday
那最好是在假日裏
So much better on holiday
最好就是在假日裏
That's why we only work when
這就是我們工作的原因
We need the money
當我們正需要錢的時候
It's always better on holiday
那最好是在假日裏
So much better on holiday
最好就是在假日裏
That's why we only work when
這就是我們工作的原因
We need the money
當我們正需要錢的時候
Gregor was down again
葛雷哥又走了下來
Said come on,kick me again
説：來吧，乾死我
Said i'm so drunk
我真是醉了
I don't mind if you kill me
我不在乎你讓我死去
Come on you gutless
來吧你個膽小鬼
I'm alive
我還活着
I'm alive
我還活着
I'm alive
我還活着
And how i know it
我深深的知道着
But for chips and for freedom
但為了賭注和自由
I could die
我可以死去
It's always better on holiday
那最好是在假日裏
So much better on holiday
最好就是在假日裏
That's why we only work when
那就是這就是我們工作的原因工作的原因
We need the money
當我們正需要錢的時候
It's always better on holiday
那最好是在假日裏
So much better on holiday
最好就是在假日裏
That's why we only work when
這就是我們工作的原因
We need the money
當我們正需要錢的時候
It's always better on holiday
那最好是在假日裏
So much better on holiday
最好就是在假日裏
That's why we only work when
這就是我們工作的原因
We need the money
當我們正需要錢的時候
It's always better on holiday
那最好是在假日裏
So much better on holiday
最好就是在假日裏
That's why we only work when
這就是我們工作的原因
We need the money
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2021-06-10]
