-
JIKJIN
鎖定
《JIKJIN（직진）》由韓國男子演唱組合TREASURE演唱的歌曲，歌曲由Sonny、LIL G、CHOICE37、LP、HAE、최현석、요시、하루토、Se.A填詞，CHOICE37、LP、Sonny、FUTURE BOUNCE、HAE、Se.A、최현석、요시、하루토譜曲，於2022年2月15日通過唱片公司YG Entertainment發行，收錄於專輯《THE SECOND STEP : CHAPTER ONE》中
[5]
。
- 中文名
- 直進
- 外文名
-
JIKJIN
직진 - 所屬專輯
- THE SECOND STEP : CHAPTER ONE
- 歌曲時長
- 3分4秒
- 歌曲原唱
- TREASURE
- 填 詞
-
Sonny
LIL G
CHOICE37
LP
HAE 展開 - 譜 曲
-
CHOICE37
LP
Sonny
FUTURE BOUNCE
HAE 展開
- 編 曲
-
FUTURE BOUNCE
LP
CHOICE37 - 音樂風格
- 流行
- 發行日期
-
2022年2月15日(韓語版)
2022年3月31日(日語版) - 歌曲語言
-
韓語
日語
JIKJIN創作背景
직진 (JIKJIN) 展開TREASURE的疾走。就像是為了證明他們毫不停歇的成長一樣，更加充滿氣勢的歌詞和音色深深打動聽眾的雙耳，不休止地轉換的音樂和歌唱部分令歌曲氣氛高漲。 與此相反，歌曲以極簡而又中毒的副歌部分展現反轉，結尾在契合編舞的同時給人以強烈的打擊和速度感。
[2]
JIKJIN歌曲歌詞
韓語歌詞 | 日語歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|---|
잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌 Woo woo woo woo woo woo 월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가 I'm addicted to your love I'm on fire 불붙은 이 감정 멈출 순 없어 깊게 빠져 천천히 네 안에 잠기고 싶어 이건 중독이야 I just can't get enough 난 너를 향해 divin' 전부 올인 헤어날 수 없는 끌림 You're the one 기다려왔어 바라볼수록 아름다워 You're the sun 가릴 수 없어 두 눈이 멀어도 너에게로 직진 Ooh 직진 너에게로 직진 Ooh 직진 Pedal to the metal hoo 너에게로 직진 사랑에 미침 다른 녀석들은 싹 다 비키라 동에 번쩍 나타난 내 반쪽 그 눈부신 웃음에 홀려 난 여느 길치와는 다름 헛디디지 않는 발걸음 이미 정답은 너 정해져 어쩔 수 없잖아 Wassup 그냥 직진 No rules No 지침 Oh god 내 감정에 기름을 부어 심장 엔진은 더블로 Go vroom I'm on fire 불붙은 이 감정 멈출 순 없어 깊게 빠져 천천히 네 안에 잠기고 싶어 이건 중독이야 I just can't get enough 난 너를 향해 divin' 전부 올인 헤어날 수 없는 끌림 You're the one 기다려왔어 바라볼수록 아름다워 You're the sun 가릴 수 없어 두 눈이 멀어도 너에게로 직진 Ooh 직진 너에게로 직진 Ooh 직진 Pedal to the metal hoo Can't nobody see us 우린 하늘 위로 본능만 일깨워 이성은 저 뒤로 We gon' ride 소리쳐 지구 끝까지 들리게 내 손 꽉 잡아 No turning back 너에게로 직진 Ooh Pedal to the metal hoo Ooh 너에게로 직진 Don't stop 앞만 보고 달려 돌진 Oh let's go Pedal to the metal hoo Won't stop 앞만 보고 달려 직진 Oh let's go | 摑めそうで摑めない蜜気樓かのよう Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 月 火 水 木 金 土 日 君の思うほど I'm addicted to your love I'm on fire 燃えてく感情気が狂いそう いえないよ (このままずっとどこまでも) 依存してる ようだ I just can't get enough 君の世界に divin' 全部 all in 一生抜け出せない You're the one, 見たいよもっと この先の広がる world You're the sun, 眩しくとも 近づきたい Go straight ただ JIKJIN (Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh) JIKJIN (Hoo) Go straight ただ JIKJIN (Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh) JIKJIN Pedal to the metal, hoo Yo 超えてく陣地 振り切る limit 虜さ君の雰囲気 (Rrah) 外野は排除 俺の獨壇場 その笑顔に即 lock on (Yeah) 迷わず君に駆ける, ah すぐに I gotta go get 'em, ah 君の heart 射止めるの 俺以外いない, what's up? Go JIKJIN No rules, no 指針 (Oh God) 燃料は既に full 心臓で engine ふかし go, vroom I'm on fire 燃えてく感情気が狂いそう いえないよ (このままずっとどこまでも) 依存してる ようだ I just can't get enough 君の世界に divin' 全部 all in 一生抜け出せない You're the one, 見たいよもっと この先の広がる world You're the sun, 眩しくとも 近づきたい Go straight ただ JIKJIN (Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh) JIKJIN (Hoo) Go straight ただ JIKJIN (Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh) JIKJIN Pedal to the metal, hoo Can't nobody see us, もう遙か頭上 本能だけでいい あとは全部不要 We gon' ride, その聲もっと響かせろ この先は no turning back Go straight ただ JIKJIN (Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh) Pedal to the metal, hoo (Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh) Go straight ただ JIKJIN Don't stop, そうさ前進あるのみ Oh, let's go Pedal to the metal, hoo Won't stop, そうさ前進 ただ JIKJIN Oh, let's go | 你若即若離 好似海市蜃樓 Woo woo woo woo woo woo 一週七天每天都在想着你 讓我幾近瘋狂 I'm addicted to your love I'm on fire 這炙熱的感情無法停止 我深陷其中 想要慢慢地走進你的內心 你讓我上癮 I just can't get enough 我把所有 全部投入於你 無法擺脱你的吸引 你是我等待已久的那個人 愈看愈加美麗的你 你就像太陽一般 你的魅力無法遮擋 就算雙眼被遮住 也要向着你 直進 Ooh 直進 向着你 直進 Ooh 直進 Pedal to the metal hoo 向你直進 為愛瘋狂 其他傢伙全部讓開吧 突然出現 你是我的命中註定 你皎潔的笑容讓我着迷 我和普通的路痴不一樣 絕不會踩空的步伐 你早已經定下了答案 我也沒有辦法了 就這樣直進 沒有既定規則 也沒有所謂方向 Oh god 我就像是滿油的跑車 心臟瘋狂跳動 好似發動引擎 I'm on fire 這炙熱的感情無法停止 我深陷其中 想要慢慢地走進你的內心 你讓我上癮 I just can't get enough 我把所有 全部投入於你 無法擺脱你對我的吸引 你是我等待已久的那個人 愈看愈加美麗的你 你就像太陽一般 你的魅力無法遮擋 就算雙眼被遮住 也要向着你 直進 Ooh 直進 向着你 直進 Ooh 直進 Pedal to the metal hoo 無人在意我們 我們直奔雲霄 喚醒本能 把理性拋之腦後 我們風馳電掣 放聲吶喊 響徹地球的盡頭 緊緊牽住我的手 不要回頭 向着你 直進 Ooh Pedal to the metal hoo Ooh 向着你 直進 不要停下 就向着前方飛馳 Oh let's go Pedal to the metal hoo 不會停下 就向着前方疾馳 Oh let's go |
- 參考資料
-
- 1. JIKJIN ．網易雲音樂[引用日期2022-03-16]
- 2. THE SECOND STEP : CHAPTER ONE - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2022-05-19]
- 3. 직진 (JIKJIN) - TREASURE (트레저) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2022-05-19]
- 4. 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-08-30]
- 5. 직진 (JIKJIN) ．千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！[引用日期2024-02-23]
