複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

It's Christmas Time Again

鎖定
《It’s Christmas Time Again》是后街男孩(Backstreet Boys)於2012年11月6日發行的一支聖誕單曲。讓人興奮的是,成員凱文·理查德森(Kevin Richardson)迴歸了。在這首歌中再次聽到了Kevin的聲音,讓所有后街男孩歌迷都為之興奮。該歌曲在Billboard節日榜取得No.1。
這首聖誕單曲歌是和后街男孩的新專輯《In A World Like This》一起錄製的,新專輯於2013年7月30日發行。
中文名
又一年聖誕
外文名
It‘s Christmas Time Again
歌曲原唱
Backstreet Boys
填    詞
Backstreet Boys
譜    曲
Backstreet Boys
編    曲
Backstreet Boys
音樂風格
獨立搖滾
流行
歌曲語言
英文
發行時間
2012.11.6
榜單成績
Billboard Holiday Song No.1

It's Christmas Time Again關於歌曲

It&amp It&amp
It's Christmas Time Again》是Kevin時隔六年迴歸到后街男孩之後發佈的首支單曲。 [1]  這首歌是后街男孩繼《Last Christmas》和《Christmas Time》之後的第三首聖誕歌曲,同時也是為重組後的新專輯預熱。《It′s Christmas Time Again》是Kevin歸隊後最完整的Backstreet Boys的首個作品,They are back!

It's Christmas Time Again中英歌詞

[Nick:]
Kevin迴歸 Kevin迴歸
Frost grows outside the window
窗外漸漸結起了冰霜
First kiss under the mistletoe
槲寄生枝下初吻難忘
Oh ooohh, oh ooohh
哦哦,哦哦
Bells chime inside a steeple
教堂尖塔的鐘聲迴響
Open the doors see the people sing
開門看到人們在歌唱
Oh ooohh, oh ooohh
哦哦,哦哦
[Kevin:]
And when the snow is falling down, down, down
而當雪花片片飄落
You know that Santa's back in town, town, town
你知道聖誕老人又重返鎮上
That’s when it’s Christmas time again
那就是又一年聖誕時光
[All:]
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
啦嗒啦嗒啦啦嗒,啦嗒啦嗒啦啦,又到了聖誕時節!
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
啦嗒啦嗒啦啦嗒,啦嗒啦嗒啦啦,又到了聖誕時節!
[Brian:]
I’ve been checking my list twice
我已把清單核對兩遍
Got plans to give you your gift tonight
計劃在今晚送你禮物
Oh ooohh, oh ooohh
哦哦,哦哦
[AJ:]
Wake up under a lit tree
在閃亮的聖誕樹下醒來
One wish came true you're here with me
一個願望實現了,你就在我身邊
Oh ooohh, oh ooohh, yeah
哦哦,哦哦,是的
[All:]
And when the snow is falling down, down, down
而當雪花片片飄落
You know that Santa's back in town, town, town
你知道聖誕老人又重返鎮上
[AJ:]
That’s when it’s Christmas time again
那就是又一年聖誕時光
[All:]
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
啦嗒啦嗒啦啦嗒,啦嗒啦嗒啦啦,又到了聖誕時節!
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
啦嗒啦嗒啦啦嗒,啦嗒啦嗒啦啦,又到了聖誕時節!
[Howie:]
And when the snow is falling down, down, down
而當雪花片片飄落
You know that Santa's back in town, town, town
你知道聖誕老人又重返鎮上
That’s when it’s Christmas time again
那就是又一年聖誕時光
[AJ:] Yeah!
[All:]
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
(Nick: I gave you, I gave you my heart. It’s Christmas.)
啦嗒啦嗒啦啦嗒,啦嗒啦嗒啦啦,又到了聖誕時節!
(我把我的真心給你。聖誕節到了。)
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
啦嗒啦嗒啦啦嗒,啦嗒啦嗒啦啦,又到了聖誕時節!
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
(Nick: I’ve been bad, I've been good, I've been everything I should)
啦嗒啦嗒啦啦嗒,啦嗒啦嗒啦啦,又到了聖誕時節!
(我或壞或好,我只是表現我該有的樣子。)
La ta la ta la la ta, la ta la ta la la, it’s Christmas time again!
(Nick: I’ve been bad, I've been good, and you know that I do what I should)
啦嗒啦嗒啦啦嗒,啦嗒啦嗒啦啦,又到了聖誕時節!
(我或壞或好,而你知道我做我該做的事。)
參考資料