複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

It's Not Right But It's Okay

鎖定
《It's Not Right But It's Okay》是美國女歌手惠特妮·休斯頓演唱的歌曲,詞曲由LaShawn Daniels、Rodney Jerkins、Fred Jerkins III、Isaac Phillips和Toni Estes創作,由Darkchild擔任製作人。該曲發行於1999年1月25日,收錄於惠特妮的第四張錄音室專輯《My Love Is Your Love》中 [1] 
2000年,惠特妮·休斯頓憑藉該曲獲得第42屆格萊美獎“最佳R&B女歌手”獎 [2]  。2003年,該曲被《Q》雜誌評為史上最佳的1001首歌曲之一 [3] 
中文名
錯愛
外文名
It's Not Right But It's Okay
所屬專輯
My Love Is Your Love
歌曲時長
4分52秒
歌曲原唱
惠特妮·休斯頓
填    詞
LaShawn Daniels、Rodney Jerkins、Fred Jerkins III、Isaac Phillips、Toni Estes
譜    曲
LaShawn Daniels、Rodney Jerkins、Fred Jerkins III、Isaac Phillips、Toni Estes
編    曲
Darkchild
音樂風格
R&B
發行日期
1999年1月25日
歌曲語言
英語

It's Not Right But It's Okay創作背景

Mix版本封面 Mix版本封面
《It's Not Right But It's Okay》取樣了Twinkie Clark於1996發行的歌曲《Nothing to Lose》 [4]  。該曲的作者之一LaShawn Daniels表示,惠特妮·休斯頓不想演唱一些虛假的東西,所以會先和創作者們進行交談,談論了一些自身的真實情況後,他們才開始創作 [5]  。但惠特妮不希望人們把該曲所描述的負心漢聯繫到她當時的丈夫鮑比·布朗身上,因而專輯發行時特別註明收錄歌曲與現實無關 [6]  。單曲的封面由Marc Bryan-Brown拍攝 [7] 

It's Not Right But It's Okay歌曲歌詞

英文歌詞
中文歌詞
Friday night you and your boys went out to eat, uh
Then they hung out
But you came home around three, yes you did
If six of y'all went out, uh
Then four of you were really cheap, yeah
'Cause only two of you had dinner
I found your credit card receipt
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
And don't you dare come running back to me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone than unhappy, yeah, uh
I'll pack your bags so you can leave town for a week
yes I am
The phone rings and then you look at me
You said it was one of your friends
Down on 54th street, boy
So why did 213 show up on your caller I.D., oh
I've been through all this before
Don't think about it, don't think about it
Things have got to change baby
You don't stand a chance boy
Don't you turn around
There's no more tears left here for you to see
Was it really worth you going out like that, tell me
See I'm moving on
And I refuse to turn back, yeah, See all of this time
I thought I had somebody down for Whitney
It turns out, you were making a fool of me, oh
Show'd up okay
Make it anyway
Pack your bags, get up and leave
Don't you dare, back to me boy
It's not right, it's okay
Close your door and leave your key
Rather be alone an' happy, oh
It's not right, It's okay baby
Give it up and leave
Rather be alone, be alone happy
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
Don't you dare come running back to me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone than unhappy, yeah
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway [1] 
週五和你的朋友們出去吃飯
他們散夥了
你卻三點多才到家
若真如你所説是六個人出去的
那即使四個人也太便宜了
因為只有你們二人共進晚餐
我發現了你信用卡收據
算了,無所謂
我已下定決心
打包你的行李離開這裏吧
膽敢再回來找我
算了,無所謂
我已下定決心
關上你身後的門,留下你的鑰匙
我寧願孤獨一人,也不願難過
我會收拾你的行李,以便你出差一禮拜
是這樣的
電話鈴響了,你卻看着我
你説是你的一個朋友
住在54號街
所以為什麼是213,那是你來電顯示上顯示的
我已經歷了這一切
所以你憑什麼覺得
我會無動於衷,再承受更多
一切都變了
我已下定決心,所以你必須離開
別再回頭看我
我臉上已經不會再有任何恐懼與淚水給你看了
你這樣出軌真的值得麼
看着吧,我會繼續我的生活
絕不回首這一段時間
我以為我擁有了那個為我傾倒的人
然而一切都變了,你狠狠的玩弄了我
算了,無所謂
我已下定決心
打包你的行李離開吧
膽敢再回來找我
算了,無所謂
我已下定決心
關上你身後的門
留下你的鑰匙
寧願孤獨一人也不願難過
算了,無所謂
我已下定決心
打包你的行李離開這裏
膽敢再回來找我
算了,無所謂
我已下定決心
關上你身後的門,留下你的鑰匙
寧願孤獨一人,也不願難過
算了,無所謂
我已下定決心 [1] 

It's Not Right But It's Okay歌曲鑑賞

單曲底封 單曲底封
《It's Not Right But It's Okay》用全新的曲風向人們證明了惠特妮·休斯頓依舊能夠站在時尚前列 [8]  。這首快歌似乎適時表達了這時候惠特妮·休斯頓的心情,被引誘吸毒、婚姻暴力等種種負面的傳聞讓惠特妮·休斯頓的唱片銷售量和公眾形象下降,而這首歌似乎讓她的怒火在不斷升級的旋律中得以釋放 [9]  。該曲還是女性在擺脱戀愛關係時的強硬主題曲,其在電台和舞池聽起來都相當悦耳 [10] 

It's Not Right But It's Okay獲獎記錄

時間
頒獎方
獎項
獲獎方
結果
2000年
第42屆格萊美獎
最佳R&B女歌手
惠特妮·休斯頓
獲獎 [2] 

It's Not Right But It's Okay重要演出

時間
演出歌手
演出場合
1999年
惠特妮·休斯頓
Divas Live '99慈善演唱會 [11] 
2000年
第42屆格萊美獎頒獎典禮 [12] 

It's Not Right But It's Okay翻唱版本

發行時間
翻唱歌手
收錄專輯
2012年
歡樂合唱團(Glee)演員
單曲 [13] 
2013年
《Lies》 [14] 
參考資料
展開全部 收起