It Gets Better

If you can't see through the darkness'

如果你不能洞穿暗夜

Use my light' I'll be fine'

用我的光芒 我沒關係的

This is all familiar'

一切都如此熟悉

Because I've been there!

因為我曾經在過那裏

One foot in front of the other'

一隻腳在另一隻腳的前面

Everything will be O.K. please believe me'

請相信我 一切都會好的

Stay strong and you will see!

繼續堅強 你會看得見

These tears will disappear

所有的淚水都消失不見

Like all the ones who've done you wrong!

正如那些折磨你的人一樣

Give it a moment and take a breath'

稍等片刻 深深的呼吸

This too shall all be gone!

所有都將逸散

We are making we're stronger'

我們讓自己變得堅強

For all the pain they put us through!

穿過那些曾經的苦難

The words won't hurt us no longer'

風言風語不會再傷害到我們了

Our dreams will be what gets us through.

我們的夢想將祝我們一臂之力

And when it feels like your whole world is ending'

當你感覺整個世界瀕臨盡頭時

Remember me and know that I'm the one saying'

記着我 記着我曾説過的話

It gets better' believe me!

一切都會好的 相信我

It gets better' you'll see!

你可以見證 一切都會好的

Someday you'll find love

在某天 你尋找到愛

And look back at when you were young

回頭看看 你年輕之時的模樣

And only see the good days'

只會有那美好的舊時光

When there's no one in your way.

當你前行的道路上無人阻攔之時

Butterflies' you'll fall in love'

蝴蝶 你會沉入愛河

Get up on and knee with a ring

振作起來 一個跪着的手戴戒指的人-在你面前

And then you too will be married'

在不久的時間裏你會結婚的

And maybe then start a family.

或許會誕生一個新的家庭

These tears will disappear

所有的淚水終將消失

Like all the ones who've done you wrong!

就像那些曾經錯待你的人一樣

Give it a moment and take a breath' This too shall all be gone!

等待一下 深呼吸 所有都將成為塵封記憶

We are making' we're stronger'

我們讓自己變得更加堅強

For all the pain they put us through!

因為所有的痛我們都曾歷經

The words won't hurt us no longer'

冷言冷語不會再傷害我們了

Our dreams will be what gets us through.

我們的夢想祝我們一臂之力

And when it feels like your whole world is ending'

當你感覺整個世界即將結束

Remember me and know that I'm the one saying'

記着我 記着我説的話

It gets better' believe me!

一切都會好的 相信我

It gets better' you'll see!

你可以見證 一切都會好的

Look up to the sky!

看着那天空

When no one fells'

沒有人墜落

There's gotta be something up there!

這裏一定發生過什麼

You saw the beauty around'

你目睹着周邊的美麗

Like a simple flower'

就像是素靜的花朵

I promise you this' love exists!

我向你保證 有愛存在

It will get better' believe me!

一切都會好的 相信我

It will get better' You will see!

你能見證 一切都會好的

We are making' we're stronger'

我們讓自己更加堅強

For all the pain they put us through!

因為我們渡過了苦海

The words won't hurt us no longer'

冷言冷語不會再傷害我們了

Our dreams will be what gets us through.

我們的夢想為我們保駕護航

And when it feels like your whole world is ending'

當你感覺整個世界就要結束之時

Remember me and know that I'm the one saying'

記着我 那個説出此話的人

It gets better' believe me!

一切都會好的 相信我

It gets better' you'll see!

你能見證 一切都會好的

It will get better' It will get better' It will get better' It will get better'

世界會越來越美好的 ^[1]