Is There Someone Else?

作詞 : Tommy Brown/Peter Lee Johnson/Abel Tesfaye/Daniel Lopatin

作曲 : Tommy Brown/Peter Lee Johnson/Abel Tesfaye/Daniel Lopatin

I know that you're hiding something from me

我知道你對我掩藏着什麼

That's been close to your heart

深藏在你的心底

And I felt it creeping up every day

我每天都能感覺到你的不自在

Baby, right from the start

親愛的，從一開始便如此

I know that look you give when we're fighting

我看出你在我們爭吵時的眼神

We're fighting

當我們爭吵時你的眼神使我明白

'Cause I used to be the one who was lying

因為我也曾對你説謊

Oh, lying

也曾欺騙過你

Oh, is there someone else or not?

我們之間是否有了他人插足？

'Cause I wanna keep you close

因為我只想要與你緊緊相擁

I don't wanna lose my spot

我不想失去在你心中的位置

'Cause I need to know

因為我需要知道

If you're hurting him, or you're hurting me

你是在傷害他，還是在傷害我

If I ain't with you, I don't wanna be

如果我不能和你在一起，我不知道該怎麼活下去

Is there someone else or not?

是否有他人垂涎着你？

Oh, or not

告訴我吧

I don't deservе someone loyal to me

我不值得你對我的忠誠

Don't you think I see?

你覺得我不知道嗎？

And I don't want to bе a prisoner to who I used to be

我不想再回到過去渾渾噩噩的樣子

I swear I changed my ways for the better, the better

我發誓我已經改過自新，變得更好了

'Cause I wanna be with you forever, forever

因為我只想和你永世相伴

Oh, is there someone else or not?

我們之間是否有了他人插足？

'Cause I wanna keep you close

因為我只想要與你緊緊相擁

I don't wanna lose my spot

我不想失去在你心中的位置

'Cause I need to know

因為我需要知道

If you're hurting him, or you're hurting me

你是在傷害他，還是在傷害我

If I ain't with you, I don't wanna be

如果我不能和你在一起，我不知道該怎麼活下去

Is there someone else or not?

是否有他人垂涎着你？

Oh, or not ^[1]