-
Intro; 틀 (Breakthrough)
鎖定
《Intro; 틀 (Breakthrough)》是P1Harmony於2020年10月28日發行的第一張迷你專輯《DISHARMONY : STAND OUT》中收錄的一首歌曲。
- 外文名
- Intro; 틀 (Breakthrough)
- 所屬專輯
- DISHARMONY : STAND OUT
- 歌曲時長
- 1分23秒
- 歌曲原唱
- P1Harmony
- 填 詞
- P1Harmony
- 譜 曲
- 박수석、서지은、Moon Kim、Tiyon ‘TC’ Mack (ICONICSOUNDS)
- 發行日期
- 2020年10月28日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
Wuh Wuh
Wuh Wuh
똑같은 방 침대에 붙어
空蕩的房間 緊挨着牀
시계만 쳐다보는 게
眼睛盯着時鐘看
내 직업이 되는 중
正成為我的職業(Tip:這裏指一直盯着時鐘看好像是自己的職業一樣)
바깥의 Mindless puppets
表面是機械的木偶
다른 모습을 했지만
雖然有着不一樣的面孔
같은 생각을 하는 눈
眼睛卻有着相同的思緒
갑갑한 답답한 바지 칼주름
死氣沉沉的褲子褶皺
다리미 같은 삶
如燙鬥般的人生
똑같이 다 찍어낸 듯한
在似是一成不變地印出的
안전한 길에 발맞추기 싫어
安全的道路上 我不願與之同步
다른 길을 개척해
我開拓出另一條路
녹이 슬어 있는 재봉틀
鏽跡斑斑的縫紉機
의사 판사복은 내게 맞지 않지
醫生的白大褂並不合適我
난 옷걸이 따윈 아니지
我可不需要衣架那種東西
장식품이 아닌 그냥 나일 뿐이지
就僅僅只是沒有裝飾品 毫無修飾的我
Oh why pretend
뭘 위해 마음에 든 척 나를 버렸나
是為了什麼 佯裝滿意 卻將我拋棄
Oh I regret
갇힌 나를 엎은 뒤 다시 채워가 매일
扔下被囚禁的我之後 每天又都重新填滿
I already know
Already know got your back
나다운 거란 것
所謂像我自己的事物
너다운 것 Yeah yeah
像我的事物 Yeah yeah
Pain will be there
no matter what I try
어제와 오늘의 차이는
昨日與今天的差異
틀을 부숴
打破既定的框架
틀을 넘어
越過限制的框架
틀을 모두 부숴 버려
將框架全都徹底打碎
Hey ooh ooh
내가 원하던 나를 향해서
向着我曾渴望的自己
Hey ooh ooh
틀을 부숴
打破既定的框架
틀을 넘어
越過限制的框架
틀을 모두 부숴 버려
- 參考資料
-
- 1. Intro; 틀 (Breakthrough) ．網易雲音樂．2020-10-28[引用日期2021-04-21]
