-
Inside You
（2019年milet演唱的歌曲）
鎖定
《inside you》是milet演唱的歌曲，由milet作詞，Toru、milet作曲，於2019年2月7日通過索尼音樂發行
[9]
，後收錄於milet於2019年3月14日發行的首張EP《inside you EP》中，而在2020年6月3日milet發行的首張錄音室專輯《eyes》中也收錄了該曲
[2]
。
- 外文名
- inside you
- 所屬專輯
- eyes
- 歌曲時長
- 3分40秒
- 歌曲原唱
- milet
- 填 詞
- milet
- 譜 曲
- Toru
- 譜 曲
- milet
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
-
2019年2月7日(單曲版發行時間)
2019年3月14日(EP發行時間)
2020年6月3日(專輯發行時間) - 歌曲語言
- 日語、英語
Inside You創作背景
《inside you》是日本創作型歌手milet的出道單曲，亦是日本富士電視台週四連續劇《QUEEN》的片頭主題曲
[2]
。該曲由milet單獨作詞，由ONE OK ROCK的吉他手Toru與milet兩人合作作曲。
2018年，milet與自己唱片公司的朋友交談，從而得到將自己的翻唱錄音帶給唱片公司工作人員試聽的契機，此時起，milet被要求嘗試自己作詞作曲。而《inside you》並非特意為電視劇《QUEEN》專門創作的歌曲，在milet被告知之前，這部劇便已存在。然而當該劇的導演聽到這首歌的小樣時，便立即決定將這首歌選為此劇的片頭主題曲。因此這首創作不久的歌曲，便也很快得以面世
[8]
。
該曲歌詞第一段描述出了一種分離感：當夜幕降臨時，敍述者所愛的人不再與他們在一起；第二段談到了那些困擾他們的記憶，以及他們無法忘記曾經是他們生命一部分的人；副歌則談到了想要知道另一個人內心想法和他們變成了什麼樣子的渴望，即使只有一晚
[11]
。
Inside You歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
Where you’re going まだ明けない夜は 愛想を盡かして 期待はもうしない あなたはもういない 凍りついた聲 誰も溶かすことできずに ただ広がるspace 青いままのflames 遠く消える テールライト 照らして 二つになった 影を殘して Tell me what is inside you inside you now 手に觸れた 最初で最後でも Tell me who is inside 許されるなら Let me in you again and just stay Please just stay エンドロールは流れない時は もう何も癒さない 繰り返しのscene 瞳の裏貼りついたscreen Don’t say it’s too late to say I need you Don’t say it’s too late to say I miss you Tell me what is inside you inside you now 目に見えない 最初が最後でも Tell me who is inside 許されるなら Let me in you again 今だけ そばにいて Maybe you’re right Maybe your life’s better without me でも知らない 誰も知らない あなたがいたって oh 何度も確かめるほどに 砂のようにこぼれ落ちた もうきっと 戻せないの Tell me what is inside you inside you now 手に觸れた 最初で最後でも Tell me who is inside 許されるなら Let me in you again and just stay Please just stay Maybe you’re right Maybe your life’s better without me I need you here so I need to hear you more never let you down Maybe you’re right Maybe your life’s better without me Maybe You’re right But let me in your life | 你將要去哪裏 在尚未結束的夜晚 逐漸厭煩了 也不再期待 你已經不在了 凍結的聲音 誰也無法融化 寬廣的空間 藍色的火焰 遠處閃耀着的尾燈 只留下兩個影子 告訴我你的心裏藏着什麼 手觸摸到的是最初也是最後 請告訴我你的心中藏着誰 讓我回到你的心中 只是留下來 請讓我留下來 即使沒有落幕 也已無法治癒了 瞳孔深處的屏幕 放映着反覆的場景 別再説了 現在説我需要你已經太遲了 別再説了 現在説我想念你已經太遲了 告訴我你的心裏藏着什麼 眼睛看不到的是最初也是最後 請告訴我你的心中藏着誰 讓我回到你的心中 現在只想待在你身邊 也許你是對的 也許沒有我你會過得更好 但是誰都不知道 只要有你就可以 oh 無數次的想着 像沙子灑落下來 一定再也回不去了 告訴我你的心裏藏着什麼 手觸摸到的是最初也是最後 請告訴我你的心中藏着誰 讓我回到你的心中 只是留下來 請讓我留下來 也許你是對的 也許沒有我你會過得更好 我需要你在這裏 多去傾聽你 不再讓你失望 也許你是對的 也許沒有我你會過得更好 也許你是對的 但請讓我走進你的心 |
Inside You歌曲鑑賞
milet獲東京戲劇獎“最佳主題曲”獎
Inside You獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 結果 | |
|---|---|---|---|
2019年10月28日 | 最佳主題曲 | 獲獎 | |
Inside You重要演出
演出時間 | 演出場合 | 參考資料 |
|---|---|---|
2019年10月28日 | 2019年東京戲劇獎頒獎典禮 | |
2019年12月31日 |
2019年東京戲劇獎頒獎典禮現場演出
Inside You發行信息
排行榜 | 最高排名 |
|---|---|
iTunes下載榜 | 1 |
日本公信榜 | 1 |
RecoChoku | 1 |
mora | 1 |
- 參考資料
-
- 1. （日文）デビュー曲「inside you」が「東京ドラマアウォード 2019」主題歌賞を受賞！ ．索尼音樂 官網[引用日期2022-12-21]
- 2. 《eyes》發行信息 ．QQ音樂[引用日期2022-12-21]
- 3. （日文）「NHK紅白歌合戦」全出場歌手の曲順発表、トリは福山雅治とMISIA ．Natalie[引用日期2022-12-21]
- 4. （日文）milet デビュー曲「inside you」が『東京ドラマアウォード 2019』主題歌賞を受賞 ．SPICE[引用日期2023-06-23]
- 5. 《inside you》歌曲數據丨Musictax ．Musictax[引用日期2023-06-23]
- 6. （日文）milet歌う「QUEEN」OPテーマはワンオクToruプロデュースだった ．Natalie[引用日期2023-06-23]
- 7. 新世代歌姬milet熱門歌曲TOP10！〈Who I Am〉、〈us〉都是必聽歌曲 ．japaholic[引用日期2023-06-23]
- 8. 日本歌姬milet出道曲「inside you」鑒賞 ．Walkerland[引用日期2023-06-23]
- 9. 《inside you》發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-23]
- 10. 《inside you》歌詞頁面 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-23]
- 11. milet《inside you》的含義 ．Songtell[引用日期2023-07-03]
- 收起
