In Your Pocket

Say what you're mad at me for, me for

你説説你到底討厭我哪裏 生氣什麼呢

Yeah why you talk that evil, yeah

耶 為什麼你講話如此惡毒 為何

That's not the way you show love, show love

這不該是你表現愛的方式 表現愛情的方式啊

No love, no love, no no

根本沒有愛啊 沒有啊

Say what you're crying at me for, me for

你説説你到底對我吼什麼 為什麼呢

Try to control your ego, yeah

試試控制你的自負吧 耶

That's not the way you show love, show love

這不該是你表現愛的方式 表現愛情的方式啊

No love, no love, no no

根本沒有愛啊 沒有啊

Cause I got all the things I wanna say

我有話想對你説

But nothing's coming out

但卻什麼都沒説

And all the times I came to you

跟你在一起的時候

But never ever lied

我從未説過謊話

Show me that phone in your pocket girl

給我看看你口袋裏的電話 姑娘

Show me that phone in your pocket

給我看看你口袋裏的電話

So wait you think that I don't know what this is really all about

等等 你以為我不知道事情的始末麼

It should be really easy If you have nothing to hide

如果你沒有什麼好隱藏 哪會這麼複雜

Show me that phone in your pocket girl

給我看看你口袋裏的電話 姑娘

Show me that phone in your pocket

給我看看你口袋裏的電話

So why you spying on me for, me for

你為什麼要監視我 監視我什麼啊

Tell me what you're looking for

告訴我你在找什麼啊

This **** you're saying is so low, so low

你説的廢話藉口真是低劣啊

No love, no love, no no

根本沒有愛啊 沒有啊

But tell me where did you go, you go

你告訴我你之前去的是哪裏啊 去的哪裏啊

When you saying need time alone, yeah

説什麼需要一個人靜靜呢

You really think I don't know, don't know

你真的以為我不知道 我不知道麼

I know, I know, I know

我知道的 我什麼都知道

Cause I got all the things I wanna say

我有話想對你説

But nothing's coming out

但卻什麼都沒説

And all the times I came to you

跟你在一起的時候

But never ever lied

我從未説過謊話

Show me that phone in your pocket girl

給我看看你口袋裏的電話 姑娘

Show me that phone in your pocket

給我看看你口袋裏的電話

So wait you think that I don't know what this is really all about

等等 你以為我不知道事情的始末麼

It should be really easy

事情怎會這麼複雜

If you have nothing to hide

如果你沒有什麼好隱藏

Show me that phone in your pocket girl

給我看看你口袋裏的電話 姑娘

Show me that phone in your pocket

給我看看你口袋裏的電話

Show me yours, I'll show you mine

先給我看你的電話 我會給你我的

I'll show you mine

我會給你我的電話

Show me yours, I'll show you mine

先給我看你的電話 我會給你我的

I'll show you mine

我會給你我的電話

Show me yours, I'll show you mine

先給我看你的電話 我會給你我的

I'll show you mine

我會給你我的電話

I'll show you mine

我會給你我的電話

Yeah

耶

I can't believe you looked me in the eye

我不敢相信你竟是如此看我

And said to me you had nothing to hide

跟我説沒有任何隱瞞

Yeah

耶

Now you're dead to me, this really is goodbye goodbye

現在你對我來説已經死了 這次是真的再見了

Cause I got all the things I wanna say

我有話想對你説

But nothing's coming out

但卻什麼都沒説

And all the times I came to you

跟你在一起的時候

But never ever lied

我從未説過謊話

Show me that phone in your pocket girl

給我看看你口袋裏的電話 姑娘

Show me that phone in your pocket

給我看看你口袋裏的電話

So wait you think that I don't know what this is really all about

等等 你以為我不知道事情的始末麼

It should be really easy

事情怎會這麼複雜

If you have nothing to hide

如果你沒有什麼好隱藏

Show me that phone in your pocket girl

給我看看你口袋裏的電話 姑娘

Show me that phone in your pocket

給我看看你口袋裏的電話

Show me yours, I'll show you mine

先給我看你的電話 我會給你我的

I'll show you mine

我會給你我的電話

Show me yours, I'll show you mine

先給我看你的電話 我會給你我的

I'll show you mine

我會給你我的電話

Show me yours, I'll show you mine

先給我看你的電話 我會給你我的

I'll show you mine

我會給你我的電話

Show me that phone in your pocket ^[1] 

給我看看你口袋裏的電話

Maroon 5，中文譯名魔力紅樂隊，來自L.A.的搖滾樂隊，確切一些説是新靈魂搖滾。Maroon 5融合了紅色的狂野魅力，神秘熱情，奔放烈愛再摻入搖滾力道，靈魂旋律及放克節奏，這樣的紅流瀉着新靈魂樂性感風情的放克搖滾這樣的紅，在流行歌壇注入了一股新的顏色。