In The Morning

1995年Club 8正式成立於瑞典，由女主唱的Karolina Komstedt（來自Poprace樂隊）和負責所有歌曲創作和樂器演奏的Johan Angergard （來自Acid House Kings, Poprace樂隊），並很快與西班牙的清新獨立廠牌Siesta簽約，並在旗下發表了單曲《Me Too》和專輯《Nouvelle》。離開Siesta之後，Club 8選擇了DIY的自主之路，自行製作唱片，然後交由不同的唱片公司發行，因為這樣的方式可以直抒真我情懷。此時，他們的音樂被歸類為Anorak Pop，並深受傳奇獨立廠牌Sarah旗下的樂隊、 Jim Ruiz以及The Smiths的影響。 ^[2] 

時隔5年的等待，Club 8終於帶着他們的新專輯回到了大家面前。帶着他們的美麗動人，帶着他們的清新淡雅，帶着他們的温柔閒適，來到了我們的面前。 《The Boy Who Couldn't Stop Dreaming》真是一張討人歡喜的專輯。Karolina的聲音依舊優雅飄逸，Johan的旋律依舊美好動聽，兩人的親密默契的合作呈獻出了一張充滿甜蜜之味的秋日專輯。 ^[3] 

I got away in the morning light

我在晨曦的陽光中出發

After staying awake all night

在一個無眠之夜後

I saw that man standing by the sea

我看到他站立在海邊

I'm coming back here anyway,uh huh

無論如何，我一定會回到這裏

Well I want to do good

沒錯，我想要獲得更多

But I've been doing wrong

但我的做法錯了

I do what I do but I don't understand it

我做了我應該做的，卻並沒有理解它的意思

I see and I hear

我看到、我聽到

But I don't know what you demand

卻不知道什麼才是你內心真正所求

Help me

幫幫我

A gentle way can save a life

温和的激勵能拯救一個人的生活

You looked away and opened my eyes

你的拒絕讓我如夢初醒

But I remember every word I spoke

但我記得所有我説過的話

It still cuts like a sharpened knife,uh huh

感覺就像寒風刺骨

Well I want to do good

沒錯，我是想獲得更多

But I've been doing wrong

但我的做法錯了

I do what I do but I don't understand it

我做了我應該做的，卻並沒有理解它的意思

I see and I hear

我看到、我聽到

But I don't know what you demand

卻不知道什麼才是你內心真正所求

Help me

幫幫我

I was old from the start

從一開始，我就老了

Now I'm young at heart

現在，我的心依然年輕 ^[4]