-
In My Blood
（2018年肖恩·蒙德茲演唱的歌曲）
鎖定
《In My Blood》是肖恩·蒙德茲演唱的歌曲，由肖恩·蒙德茲、傑夫·沃伯頓、泰迪·蓋格、斯科特·哈里斯完成詞曲。該曲收錄在肖恩·蒙德茲個人第3張錄音室專輯《Shawn Mendes》中
[1]
，並作為該專輯的首支單曲，於2018年3月22日通過環球唱片發行
[2]
。
2018年12月，該曲提名第61屆格萊美獎“年度歌曲”
[3]
。
- 外文名
- In My Blood
- 所屬專輯
- Shawn Mendes
- 歌曲時長
- 3分31秒
- 歌曲原唱
- 肖恩·蒙德茲
- 填 詞
-
肖恩·蒙德茲
傑夫·沃伯頓
泰迪·蓋格
斯科特·哈里斯
- 譜 曲
-
肖恩·蒙德茲
傑夫·沃伯頓
泰迪·蓋格
斯科特·哈里斯 - 編 曲
-
泰迪·蓋格
肖恩·蒙德茲 - 音樂風格
- 流行搖滾
- 發行日期
- 2018年3月22日
- 歌曲語言
- 英語
In My Blood創作背景
《In My Blood》講述了肖恩·蒙德茲與焦慮和壓力之間的鬥爭。隨着自己的歌唱事業不斷髮展，肖恩·蒙德茲感到前所未有的壓力，焦慮症逐漸影響到他的心理健康。儘管如此，他沒有意志消沉，而是採取了積極的態度，將自己的痛苦經歷寫入音樂，以傳達給聽眾。肖恩·蒙德茲創作該曲，是想讓和他一樣處於困境的人能夠產生共鳴，並在音樂的作用下從困難中走出，變得更好、更強大
[4-5]
。該曲的曲風受到美國搖滾樂隊萊昂國王的影響，肖恩·蒙德茲希望該曲聽起來比自己之前的作品更加真誠、更加搖滾
[6]
。
In My Blood歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
Help me, it's like the walls are caving in Sometimes I feel like giving up But I just can't, it isn't in my blood Lying on the bathroom floor feeling nothing I'm overwhelmed and insecure Give me something That I could take to ease my mind slowly Just have a drink and you'll feel better Just take her home and you'll feel better Keep telling me that it gets better Does it ever? Help me, it's like the walls are caving in Sometimes I feel like giving up No medicine is strong enough Someone help me I'm crawling in my skin Sometimes I feel like giving up But I just can't, it isn't in my blood It isn't in my blood Looking through my phone again feeling anxious Failed to be alone again, I hate this I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh Is there somebody that who could help me? It's like the walls are caving in Sometimes I feel like giving up No medicine is strong enough Someone help me I'm crawling in my skin Sometimes I feel like giving up But I just can't, it isn't in my blood It isn't in my blood I need somebody now I need somebody now Someone to help me out I need somebody now Help me It's like the wall are caving in Sometimes I feel like giving up But I just can't, it isn't in my blood It isn't in my blood It isn't in my blood I need somebody now It isn't in my blood I need somebody now | 幫幫我 彷彿四周的牆轟然坍塌將我困在此地 有多少次我感覺自己快要堅持不住了 但是我不能放棄 堅持的勇氣在我血液中翻湧 躺在浴室的地板上 內心只感到空虛 我的內心不知所措 充滿不安 就伸出你的援手 讓我能夠舒緩我緊繃的神經 小酌一杯 你就會放鬆下來 將心愛的她帶回家 忘記煩憂 就這樣繼續 告訴我事情都會好起來 但是事情真的有所好轉嗎 幫幫我 彷彿四周的牆轟然坍塌將我困在此地 有多少次我感覺自己快要堅持不住了 即使藥物也不能夠戰勝我的恐懼 有誰能夠幫幫我嗎 我感覺毛骨悚然 戰慄難安 有多少次我感覺自己快要堅持不住了 但是我不能放棄 堅持的勇氣在我血液中翻湧 我天性中不存在放棄 再次翻閲完手機裏的消息 升騰起焦躁之感 我害怕自己再度孤單 我不願如此 我希望自己可以稍微放鬆些許 但卻感到無法呼吸 有人嗎 有誰能夠幫助我嗎 四周的牆轟然坍塌將我困在此地 有多少次我感覺自己快要堅持不住了 即使藥物也不能夠戰勝我的恐懼 有誰能夠幫幫我嗎 我感覺毛骨悚然 戰慄難安 有多少次我感覺自己快要堅持不住了 但是我不能放棄 堅持的勇氣在我血液中翻湧 我天性中不存在放棄 此刻希望有人能夠幫助我 現在我希望有人出現在我身旁 希望有人能夠幫我逃離這困境 現在我希望有人出現在我身旁 將我解救 四周的牆轟然坍塌將我困在此地 有多少次我感覺自己快要堅持不住了 即使藥物也不能夠戰勝我的恐懼 我的血液裏沒有放棄 我天性中不存在放棄 此刻希望有人能夠幫助我 我的血液裏沒有放棄 現在我希望有人出現在我身旁 |
In My Blood歌曲鑑賞
《In My Blood》展現了肖恩·蒙德茲脆弱的一面，情感纖細而豐富。流行搖滾的曲風配上肖恩·蒙德茲充滿爆發力的歌喉，營造出震撼人心的效果。歌曲以温柔的原聲吉他聲開場，肖恩·蒙德茲用急促的聲線向聽眾請求幫助，隨後歌曲節奏加快，在鼓點的作用下，肖恩·蒙德茲嘶吼出“放棄不是自己的天性”，和歌曲的開場形成強烈反差
[4-5]
[8]
。
In My Blood歌曲MV
該MV中，肖恩·蒙德茲赤足躺在鋪滿磚塊的地板上，一動不動，表情十分痛苦。當他第二次唱道“四周的牆向我逼近”，MV使用了一系列意象來表現困難，包括砸在他身邊的石頭、降落到他身上的暴風雪和暴雨。隨着MV逐漸進入尾聲，風暴停止，陽光灑在了肖恩·蒙德茲的身上，肖恩·蒙德茲身旁長出了成片的花草。MV的結尾象徵了風雨後會有陽光、希望和美好的結局
[9-10]
。
In My Blood獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 授予獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2018年7月17日 | 第35屆MTV音樂錄影帶獎
[11]
| 最佳流行 | 《In My Blood》 | 提名 |
最佳攝影 | ||||
最佳導演 | ||||
2018年12月7日 | 年度歌曲 |
In My Blood重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2018年8月20日 | 美國紐約 | 肖恩·蒙德茲 | |
2019年2月10日 | 美國加州洛杉磯 |
- 參考資料
-
- 1. Shawn Mendes ．網易[引用日期2020-07-04]
- 2. In My Blood ．網易[引用日期2020-07-05]
- 3. 第61屆格萊美提名揭曉 德雷克Gaga等入圍大獎 ．新浪娛樂．2018-12-08[引用日期2020-07-04]
- 4. 年少成名如何避免崩壞？“萌德”也曾很焦慮 ．新浪．2018-06-04[引用日期2020-07-05]
- 5. 翻唱起家，温柔卻出眾的新世代全民男友Shawn Mendes ．樂手巢．2018-05-22[引用日期2020-07-05]
- 6. Hear Shawn Mendes’ Raw New Song ‘In My Blood’ ．（英文）滾石．2018-03-22[引用日期2020-07-05]
- 7. 《In My Blood》歌詞 ．網易[引用日期2020-07-04]
- 8. Shawn Mendes Comes Rocking Back with Urgent 'In My Blood' Single: Listen ．（英文）公告牌．2018-03-22[引用日期2020-07-05]
- 9. SHAWN MENDES’S ‘IN MY BLOOD’ IS HIS MOST VULNERABLE VIDEO TO DATE ．（英文）mtv．2018-04-24[引用日期2020-07-05]
- 10. 《In My Blood》MV ．網易[引用日期2020-07-05]
- 11. 2018VMA頒獎禮提名名單揭曉 Cardi B入圍10項領跑|VMA|頒獎禮|提名 ．新浪娛樂．2018-07-17[引用日期2020-11-17]
- 12. 2018VMA公佈 尚恩曼德斯濕身開場 亞莉安娜擁吻未婚夫甜翻紅毯 ．MTV．2018-08-21[引用日期2020-07-05]
- 13. 組圖：格萊美現場麥莉萌德同台獻唱 首次合作二人相擁默契足 ．新浪．2019-02-11[引用日期2020-07-05]
- 14. 鄉村與嘻哈的未來 ．北京青年報．2019-02-22[引用日期2020-07-05]
- 收起
