-
In Between
（林肯公園歌曲）
鎖定
《In Between》是由Linkin Park演唱的歌曲，該歌曲收錄於Linkin Park2007年發行的專輯《Minutes To Midnight》中。
- 中文名
- in between
- 外文名
- in between
- 所屬專輯
- Minutes To Midnight
- 歌曲原唱
- Linkin park
- 音樂風格
- 搖滾
- 發行日期
- 2007年5月
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Let me apologize to begin with
首先讓我説聲抱歉
Let me apologize for what I'm about to say
讓我為我接下來要説而道歉
But trying to be genuine was harder than it seemed
但是努力做到真誠確實比看起來要難得多
And somehow I got caught up in between
不知為何我已進退兩難
Let me apologize to begin with
讓我先説聲抱歉
Let me apologize for what I'm about to say
為我就要説的道歉
But trying to be someone else was harder than it seemed
試圖成為別人比看起來艱難得多
And somehow I got caught up in between
不知道為什麼我已進退維谷
Between my pride and my promise
夾在我的尊嚴和我的諾言之間
Between my lies and how the truth gets in the way
夾在我的謊言和真相的阻撓之間
The things I want to say to you get lost before they come
想和你説的話還沒説出口就已經遺失
The only thing that's worse than one is none
唯一比徒留一個人更糟糕的是失去一切
Let me apologize to begin with
首先讓我説聲抱歉
Let me apologize for what I'm about to say
讓我為我接下來要説而道歉
But trying to regain your trust was harder than it seemed
但試圖重新得到你的信任比看起來難得多
And somehow I got caught up in between
不知為何我變得進退兩難
Between my pride and my promise
在我的尊嚴與承諾之間
Between my lies and how the truth gets in the way
在我的謊言和真相的阻撓之間
The things I want to say to you get lost before they come
我想對你説的那些話在這之前就已經被忘卻
The only thing that's worse than one is none
唯一比徒留一個人更糟糕的是失去一切
The only thing that's worse than one is none
唯一比徒留一個人更糟糕的是失去一切
And I cannot explain to you
我無法向你解釋
In anything I say or do or plan
我説的，做的和打算的任何事
Fear is not afraid of you
你不感到恐懼
But guilt's a language you can understand
但是你能懂那些內疚的話
I cannot explain to you
我不能向你解釋
In anything I say or do
我説的或做的任何事
But hope the actions speak the words they can
但我希望行動能盡力去説明一切
For my pride and my promise
因為我的自尊和諾言
For my lies and how the truth gets in the way
因為我的謊言和真相的阻礙
The things I want to say to you get lost before they come
我想和你説的事還沒説出口早已被拋在腦後
The only thing that's worse than one is
比只剩下一個更糟的......
Pride and my promise
尊言與承諾
Between my lies and how the truth gets in the way
夾在我的謊言和真相的阻撓之間
The things I want to say to you get lost before they come
那些我想和你説的話在這之前就已經遺失
The only thing that's worse than one is none
唯一比徒留一個人更糟糕的是失去一切
The only thing that's worse than one is none
唯一比徒留一個人更糟糕的是失去一切
The only thing that's worse than one is none
- 參考資料
-
- 1. In Between ．網易雲音樂[引用日期2020-07-27]
