If you love me

作詞 : Melissa "Lizzo" Jefferson/Kid Harpoon/Nate Mercereau/Amy Allen

作曲 : Melissa "Lizzo" Jefferson/Kid Harpoon/Nate Mercereau/Amy Allen

Ooh

噢

I've learned to love me as myself

我已習得 該如何關愛自身

But when I'm with somebody else

可當我與他人一道

I question everything I know

我便會對我熟知的一切 抱有懷疑

How can you say I'm beautiful?

你怎麼能説我很美？

When the world can't love me to my face

當這個世界 無法直面向我傳達愛意

When the mirror lies and starts to break

當明鏡説謊 而逐漸破碎之時

Hold me close, don't let me run away

請抱緊我 莫要任我離去

Don't be afraid

莫要害怕

'Cause if you love me, you love all of me

畢竟如果你愛我 你愛的是全然的我

Or none of me at all

亦或殘缺的我

I accept the things that I can't change about you

我接受 無法改變 同你的一切

But can't accept the fact that I can't change myself too

卻無法接受 我亦無法改變自身的事實

Wish I could fall in love with me so easily like you did

祈願我能同你一般 輕易便墜入愛河

Being good to me like I am someone else seems so back-handed

希望他人能夠間接地同我一般 愛我自己

When the world can't love me to my face

當這個世界 無法直面向我傳達愛意

When the mirror lies and starts to break

當明鏡説謊 而逐漸破碎之時

Hold me close, don't let me run away

請抱緊我 莫要認我離去

Don't be afraid, oh

莫要恐懼

If you love me, you love all of me

畢竟如果你愛我 你愛的是全然的我

Or none of me at all

亦或殘缺的我

Everything the light touches

光線所觸碰之物

All, baby, give me light touches

一切 寶貝 請將我的心燈點亮

When the world can't love me to my face

當這個世界 無法直面向我傳達愛意

When the mirror lies and starts to break

當明鏡説謊 而逐漸破碎之時

Hold me close, don't let me run away

請抱緊我 莫要認我離去

Don't be afraid (Oh, yes)

莫要恐懼

When the world can't look me in my eyes (Look me in my eyes)

當這個世界 無法直視我的雙眼

When the darkness takes over my mind (Takes over my mind)

當黑暗佔領我的思想

Hold me close, don't let me run away (Don't you be afraid, no, no, no, no, no)

請將我抱緊 莫要任我離去

When the rain falls and I'm locked outside

當雨滴落 而我被鎖門外

While your feet, they're standing by my side (Standing by my side)

同時你的雙足 佇立於我身旁

Hold me close, don't let me run away

請抱緊我 莫要任我離去

Don't be afraid, no, no

莫要害怕

If you love me, you love all of me

畢竟如果你愛我 你愛的是全然的我

And if you love me, you love all of me

而如果你愛我 你愛的是全然的我

Or none of me at all

亦或殘缺的我

If you love me

倘若你愛我

If you love me

倘若你愛我

If you love me

倘若你愛我 ^[2]