IF YOU

2015年BIGBANG演唱的歌曲

展开6个同名词条

0有用+1

《IF YOU》是由G-DRAGON作词，G-DRAGON、P.K、DEE.P作曲，P.K、DEE.P编曲，韩国组合BIGBANG演唱的歌曲，收录于BIGBANG在2015年7月1日发行的专辑《D》中^[1-2]。

《IF YOU》是由G-DRAGON作词并参与作曲。G-DRAGON很喜欢歌手山之音，最爱听山之音的《回想》，在听该曲时就想以BIGBANG的名义创作出一首像《回想》一样的歌。同时，因为BIGBANG成员都对爱情感悟很深，G-DRAGON从中得到很多灵感，所以他很快地完成了该曲的创作。BIGBANG希望听众和他们有一样平静而忧伤的感受^[4-5]。

2016年2月7日，BIGBANG凭借该曲获得7月音源部门年度歌手奖^[3]。

中文名: 如果你
外文名: IF YOU
所属专辑: MADE SERIES 《D》
歌曲时长: 4分24秒
歌曲原唱: BIGBANG
填词: G-DRAGON

谱曲: G-DRAGON、P.K、DEE.P
编曲: P.K、DEE.P
音乐风格: 流行
慢板抒情
发行日期: 2015年7月1日
歌曲语言: 韩语
唱片公司: YG Entertainment^[11]

歌曲创作

播报

编辑

创作历程

BIGBANG

《IF YOU》由G-DRAGON作词并参与作曲。G-DRAGO朵狱乌谜N很喜欢喇设歌手山之音，最爱听山之音的《回想》，在听该曲时就想以BIGBANG的名义创作出一首像《回想》一样的歌。同时，因为BIGBA浆道NG成员都对爱情感悟很深，G-DRAGON从中得到很多灵感，所以他很快地完成了该曲的创作。BIGBANG希望听众和他们有一样平静而忧伤的感受^[4-5]臭请精想榆堡端洒习祖战乐壳洪。

团队介绍

职能	人员或单位	参考资料
作词	G-DRAGON	^[12]
作曲	G-DRAGON/P.K/poi
编曲	P.K/poi
演唱	BIGBANG

歌曲歌词

播报

编辑

韩文歌词	中文歌词
T.O.P： 그녀가 떠나가요 나는 아무것도 할 수 없어요 사랑이 떠나가요 나는 바보처럼 멍하니 서있네요 SEUNGRI： 멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 작은 점이 되어 사라진다 시간이 지나면 또 무뎌질까 옛 생각이 나 니 생각이 나 G-DRAGON： IF YOU IF YOU 아직 너무 늦지 않았다면 우리 다시 돌아갈 수는 없을까 IF YOU IF YOU 너도 나와 같이 힘들다면 우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 있을 때 잘할 걸 그랬어 DAESUNG： 그대는 어떤가요 정말 아무렇지 않은 건가요 이별이 지나봐요 그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요 TAEYANG： 멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 작은 점이 되어 사라진다 누군갈 만나면 위로가 될까 옛 생각이 나 니 생각이 나 G-DRAGON： IF YOU IF YOU 아직 너무 늦지 않았다면 우리 다시 돌아갈 수는 없을까 IF YOU IF YOU 너도 나와 같이 힘들다면 우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 있을 때 잘할 걸 그랬어 DAESUNG： 오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면 너의 그림자가 떠오르고 TAEYANG： 서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을 다시 꺼내 홀로 회상하고 T.O.P&SEUNGRI： 헤어짐이란 슬픔의 무게를 난 왜 몰랐을까 G-DRAGON： IF YOU IF YOU 아직 너무 늦지 않았다면 우리 다시 돌아갈 수는 없을까 IF YOU IF YOU 너도 나와 같이 힘들다면 우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 있을 때 잘할 걸 그랬어^[1]^[6]	T.O.P: 她离我远去我却束手无策爱渐渐离去我却像一个傻瓜一样呆呆地站着 SEUNGRI：只能眼睁睁地看着那离去的背影直到变成小点消失不见这次也一样会随着时间流逝而忘却吗想起从前想起你 G-DRAGON：如果你如果你如果还不算很迟我们是否能回到从前如果你如果你如果你也和我一样痛苦的话我们难道不可以处的轻松些吗后悔当初在的时候没有珍惜 DAESUNG：你怎么样呢真的无所谓吗经历离别虽然需要将你忘记但真的不容易 TAEYANG：只能眼睁睁地看着那离去的背影直到变成小点消失不见不知通过与其他人的交往是否能够得到安慰想起从前想起你 G-DRAGON：如果你如果你如果还不算很迟我们是否能回到从前如果你如果你如果你也和我一样痛苦的话我们难道不可以处的轻松些吗后悔当初在的时候没有珍惜 DAESUNG：每到像今天这样下着细雨的日子眼前就会浮现起你的影子 TAEYANG：把隐藏在抽屉中的我们的回忆重新取出来独自回想 T.O.P&SEUNGRI：分手所带来的悲痛我为何当初不知 G-DRAGON：如果你如果你如果还不算很迟我们是否能回到从前如果你如果你如果你也和我一样痛苦的话我们难道不可以处的轻松些吗后悔当初在的时候没有珍惜^[6]^[10]

韩文歌词

中文歌词

T.O.P：

그녀가 떠나가요

나는 아무것도 할 수 없어요

사랑이 떠나가요

나는 바보처럼 멍하니 서있네요

SEUNGRI：

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다

작은 점이 되어 사라진다

시간이 지나면 또 무뎌질까

옛 생각이 나

니 생각이 나

G-DRAGON：

IF YOU

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

IF YOU

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

DAESUNG：

그대는 어떤가요

정말 아무렇지 않은 건가요

이별이 지나봐요

그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요

TAEYANG：

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다

작은 점이 되어 사라진다

누군갈 만나면 위로가 될까

옛 생각이 나

니 생각이 나

G-DRAGON：

IF YOU

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

IF YOU

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

DAESUNG：

오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면

너의 그림자가 떠오르고

TAEYANG：

서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을

다시 꺼내 홀로 회상하고

T.O.P&SEUNGRI：

헤어짐이란 슬픔의 무게를

난 왜 몰랐을까

G-DRAGON：

IF YOU

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

IF YOU

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어^[1]^[6]

T.O.P:

她离我远去

我却束手无策

爱渐渐离去

我却像一个傻瓜一样呆呆地站着

SEUNGRI：

只能眼睁睁地看着那离去的背影

直到变成小点消失不见

这次也一样会随着时间流逝而忘却吗

想起从前

想起你

G-DRAGON：

如果你

如果还不算很迟

我们是否能回到从前

如果你

如果你也和我一样痛苦的话

我们难道不可以处的轻松些吗

后悔当初在的时候没有珍惜

DAESUNG：

你怎么样呢

真的无所谓吗

经历离别

虽然需要将你忘记但真的不容易

TAEYANG：

只能眼睁睁地看着那离去的背影

直到变成小点消失不见

不知通过与其他人的交往是否能够得到安慰

想起从前

想起你

G-DRAGON：

如果你

如果还不算很迟

我们是否能回到从前

如果你

如果你也和我一样痛苦的话

我们难道不可以处的轻松些吗

后悔当初在的时候没有珍惜

DAESUNG：

每到像今天这样下着细雨的日子

眼前就会浮现起你的影子

TAEYANG：

把隐藏在抽屉中的我们的回忆

重新取出来独自回想

T.O.P&SEUNGRI：

分手所带来的悲痛

我为何当初不知

G-DRAGON：

如果你

如果还不算很迟

我们是否能回到从前

如果你

如果你也和我一样痛苦的话

我们难道不可以处的轻松些吗

后悔当初在的时候没有珍惜^[6]^[10]

发行信息

播报

编辑

版权信息

发行日期	收录专辑	唱片公司	发行形式	参考资料
2015年7月1日	《D》	YG Entertainment	CD	^[11]

榜单信息

韩国国内音源网		iTunes Single榜单
名称	历史最高排名	国家或地区	历史最高排名
MelOn	第1位	文莱	第1位
Mnet		中国香港
Olleh		中国澳门
Genie		马来西亚
Bugs		菲律宾
Soribada		新加坡
Naver Music		中国台湾
Monkey 3		越南
以上发行信息参考资料来源^[2]		印度尼西亚