-
IF YOU
（BIGBANG演唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 如果你
- 外文名
- IF YOU
- 所屬專輯
- MADE SERIES 《D》
- 歌曲時長
- 4分24秒
- 歌曲原唱
- BIGBANG
- 填 詞
- G-DRAGON
- 譜 曲
- G-DRAGON
- 譜 曲
-
P.K
DEE.P - 編 曲
-
P.K
DEE.P - 音樂風格
-
流行
慢板抒情 - 發行日期
- 2015年7月1日
- 歌曲語言
- 韓語
IF YOU創作背景
BIGBANG
IF YOU歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
T.O.P： 그녀가 떠나가요 나는 아무것도 할 수 없어요 사랑이 떠나가요 나는 바보처럼 멍하니 서있네요 SEUNGRI： 멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 작은 점이 되어 사라진다 시간이 지나면 또 무뎌질까 옛 생각이 나 니 생각이 나 G-DRAGON： IF YOU IF YOU 아직 너무 늦지 않았다면 우리 다시 돌아갈 수는 없을까 IF YOU IF YOU 너도 나와 같이 힘들다면 우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 있을 때 잘할 걸 그랬어 DAESUNG： 그대는 어떤가요 정말 아무렇지 않은 건가요 이별이 지나봐요 그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요 TAEYANG： 멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 작은 점이 되어 사라진다 누군갈 만나면 위로가 될까 옛 생각이 나 니 생각이 나 G-DRAGON： IF YOU IF YOU 아직 너무 늦지 않았다면 우리 다시 돌아갈 수는 없을까 IF YOU IF YOU 너도 나와 같이 힘들다면 우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 있을 때 잘할 걸 그랬어 DAESUNG： 오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면 너의 그림자가 떠오르고 TAEYANG： 서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을 다시 꺼내 홀로 회상하고 T.O.P&SEUNGRI： 헤어짐이란 슬픔의 무게를 난 왜 몰랐을까 G-DRAGON： IF YOU IF YOU 아직 너무 늦지 않았다면 우리 다시 돌아갈 수는 없을까 IF YOU IF YOU 너도 나와 같이 힘들다면 우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 | T.O.P: 她離我遠去 我卻束手無策 愛漸漸離去 我卻像一個傻瓜一樣 呆呆地站着 SEUNGRI： 只能眼睜睜地看着那離去的背影 直到變成小點消失不見 這次也一樣會隨着時間流逝而忘卻嗎 想起從前 想起你 G-DRAGON： 如果你 如果你 如果還不算很遲 我們是否能回到從前 如果你 如果你 如果你也和我一樣痛苦的話 我們難道不可以處的輕鬆些嗎 後悔當初在的時候沒有珍惜 DAESUNG： 你怎麼樣呢 真的無所謂嗎 經歷離別 雖然需要將你忘記 但真的不容易 TAEYANG： 只能眼睜睜地看着那離去的背影 直到變成小點消失不見 不知通過與其他人的交往 是否能夠得到安慰 想起從前 想起你 G-DRAGON： 如果你 如果你 如果還不算很遲 我們是否能回到從前 如果你 如果你 如果你也和我一樣痛苦的話 我們難道不可以處的輕鬆些嗎 後悔當初在的時候沒有珍惜 DAESUNG： 每到像今天這樣下着細雨的日子 眼前就會浮現起你的影子 TAEYANG： 把隱藏在抽屜中的我們的回憶 重新取出來 獨自回想 T.O.P&SEUNGRI： 分手所帶來的悲痛 我為何當初不知 G-DRAGON： 如果你 如果你 如果還不算很遲 我們是否能回到從前 如果你 如果你 如果你也和我一樣痛苦的話 我們難道不可以處的輕鬆些嗎 |
IF YOU歌曲鑑賞
現場版(10張)
IF YOU獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 獎項名稱 |
|---|---|---|
2016年2月17日 | 第五屆Gaon Chart K-POP Awards |
IF YOU重要演出
時間 | 場合 | 地點 |
|---|---|---|
2016年2月17日 | 首爾 | |
2015年11月17日 | 首爾 |
IF YOU翻唱版本
發行日期 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
2016年3月14日 | 周奕文 |
IF YOU發行信息
韓國國內音源網 | iTunes Single榜單 | ||
|---|---|---|---|
名稱 | 歷史最高排名 | 國家或地區 | 歷史最高排名 |
MelOn | 第1位 | 文萊 | 第1位 |
Mnet | 中國香港 | ||
Olleh | 中國澳門 | ||
Genie | 馬來西亞 | ||
Bugs | 菲律賓 | ||
Soribada | 新加坡 | ||
Naver Music | 中國台灣 | ||
Monkey 3 | 越南 | ||
印度尼西亞 | |||
- 參考資料
-
- 1. IF YOU - BIGBANG (빅뱅) ．QQ音樂[引用日期2020-07-27]
- 2. BIGBANG新專輯《D》音源公開 全球人氣再次爆發 ．鳳凰網[引用日期2016-07-25]
- 3. “Gaon”BIGBANG獲亞洲最具影響力組合獎 ．搜狐韓娛[引用日期2016-07-11]
- 4. BIGBANG權志龍談《If You》創作：大家都曾愛過 ．人民網[引用日期2017-03-09]
- 5. Bigbang新曲《if you》首發 權志龍談詞曲感悟多 ．蘇北網[引用日期2017-06-16]
- 6. BigBang7月新歌《IF YOU》歌詞中韓文翻譯對照 ．閩南網[引用日期2015-08-13]
- 7. 人氣王！BIGBANG七月新曲席捲排行榜 ．新浪[引用日期2017-06-20]
- 8. 韓團BIGBANG出席MMA頒獎禮首獻2新曲舞台 ．新浪娛樂[引用日期2016-07-11]
- 9. If You 周奕文 ．騰訊[引用日期2017-06-16]
- 10. If You ．酷我音樂[引用日期2022-03-20]
