-
If you do
鎖定
- 中文名
- 你做的話
- 外文名
- 니가 하면/If you do
- 所屬專輯
- 《Mad》
- 歌曲時長
- 0時3分30秒
- 歌曲原唱
- GOT7
- 填 詞
- Sam Lewis
- 譜 曲
- Black Eyed 必勝
- 音樂風格
-
hip hop
R&B - 歌曲語言
-
韓語
英語 - 發行時間
- 2015年9月30日
- 獲獎情況
- 《THE SHOW》三連冠
If you do歌曲簡介
韓國組合GOT7迷你四輯之一《MAD》主打歌。
If you do中韓歌詞對照
니가 하면GOOD내가 하면 끝
若你這般 就是GOOD 要是我這樣做 我們就結束了
專輯《MAD》
你怎麼可以總説 每次都是我做錯了呢
이기려고만 하지 눈물이 너의 무기지 않니
你總是想要贏 眼淚是你的終極武器 不是嗎
처음엔 당당해서 끌렸어
起初 我被你的自信所吸引
하지만 매일 난 무릎 꿇었어
但是每一天 我已跪膝
조금 잘못한 것도 부풀려서
你甚至放大了 我犯下的小過錯
날 절벽으로 밀어 부쳤어
並且 把我推向懸崖邊
혹시 몰라 그래도 널 사랑하니까 참을 수 있었어
無論如何 我愛你 這是為何我能忍受你的原因
Every day every night feel like a fool
You gotta know
넌 내게 왜왜왜 또 화만 내내내
你到底為何為何為何 又 對我發脾氣呢
우리 다시 돌아갈 수 있을까
我們還能 再回去從前嗎
니가 하면 다 맞는 말이 돼
若你這樣做 永遠都是對的
니가 하면 난 이기지 못하는데
若你這樣做 我永遠無法贏
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然間 你像變了一個人似的
좋을 때 더 나를 불안하게 해
當我們相處時 我感到非常不安
내가 하면 넌 내가 하면
若我這樣做 若我這樣做
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져
GOT7成員
내가 더 다가가지 못하게
所以 我不能再靠近你了
더 사랑하지 못하게 해
不能再加深 我對你的愛了
니 전공은 했던 얘기 또 하기
你總是一遍又一遍的 説着同樣的事情
옆구리 찔러서 절 받기
你逼我做的事情 拜託你了
이미 정해진 재판 받기 지쳤어
對於這些早已知曉結局的實驗 我累了
벗어나고 싶어 절박히
我拼命掙脱
너한테는 친구 내겐
於你而言 他們是朋友
바람을 필수 있는 불안한 종자들 일 뿐
於我而言 他們是能夠和你調情的 混蛋
또 다른 실수 니가 하면 ok 내가 하면 huh
又是另一種錯誤 你這麼做 OK 若換做是我 呵呵
난 제발 적당히 하기를 바래도 넌 끊지 못하네
我希望你別走太遠 可你已無法停下來了
자다가 툭 치면 나오는 말 잘할게
若是我睡下了 現在的我會好一些
할 말 없을 땐 꼭 나 잘게
當此刻沒別的話可説 你總説 "我要去睡了"
답답해 누구에게 한탄해
找不到人説話的我 好沮喪
가끔 갇힌 것처럼 착각해
我只是被困住 偶爾我這麼騙自己
니가 하면 다 맞는 말이 돼
若你這樣做 永遠都是對的
니가 하면 난 이기지 못하는데
若你這樣做 我永遠無法贏
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然間 你像變了一個人似的
좋을 때 더 나를 불안하게 해
當我們相處時 我感到非常不安
내가 하면 넌 내가 하면
若我這樣做 若我這樣做
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져
要是我説些什麼 你總會説 "我們分手吧"
내가 더 다가가지 못하게
所以 我不能再靠近你了
더 사랑하지 못하게 해
不能再加深 我對你的愛了
Every day every night feel like a fool
You gotta know
넌 내게 왜왜왜 또 화만 내내내
你到底為何為何為何 又 對我發脾氣呢
우리 다시 돌아갈 수 있을까
我們還能 再回去從前嗎
니가 하면 다 맞는 말이 돼
若你這樣做 永遠都是對的
니가 하면 난 이기지 못하는데
若你這樣做 我永遠無法贏
갑자기 넌 딴 사람이 돼
突然間 你像變了一個人似的
좋을 때 더 나를 불안하게 해
當我們相處時 我感到非常不安
내가 하면 넌 내가 하면
若我這樣做 若我這樣做
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져
要是我説些什麼 你總會説 "我們分手吧"
내가 더 다가가지 못하게
所以 我不能再靠近你了
더 사랑하지 못하게 해
- 參考資料
-
- 1. GOT7公開新曲《If You Do》MV 七色髮型展別樣魅力（圖） ．人民網韓國．2015-09-29[引用日期2015-09-29]
- 2. if you do 歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2015-09-29]
