-
If I Could Tell You
（李泰民、金泰妍演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- If I Could Tell You
- 所屬專輯
- Advice
- 歌曲時長
- 3分21秒
- 歌曲原唱
-
李泰民
金泰妍 - 填 詞
- 서혜리 (Jam Factory)
- 譜 曲
- Peter Wallevik
- 譜 曲
-
Ruby Spiro
Josh Wood - 編 曲
- Peter Wallevik
- 音樂風格
- R&B
- 發行日期
- 2021年5月18日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
If I Could Tell You歌曲歌詞
어쩌면 이미
或許早就
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
有種很久之前就突然開始的感覺
Yeah
언젠가부터
從某一刻起
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어
一天的每個瞬間都在想着你
Yeah
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
若能流露出這小小的變化
달라질 우리 사이
就會改變的我們的關係
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
我對此更害怕 雖在你身邊總是
말들을 삼키지만
盡力把話語嚥下
But I wish you were mine
但我希望你屬於我
If I could tell you
若我能告訴你
조금 자연스레
有些自然地
If I could tell you
若我能告訴你
전하고 싶은데
想要對你説
내 맘이 자꾸
我心思總是
나를 앞질러 가
超過了我自己
네게 좀 더 닿길 원해
願能再離你近一些
If I could tell you
若我能告訴你
너에겐 오직
希望對你而言
누구보다 가까운 존재가 나이길 바라
我是唯一那個比誰都更親近的存在
Yeah
마음속 깊이
內心深處
가장 소중히 빛나던 감정은
最為珍貴地發光的感情
Always for you
一直都是為你
Yeah
이 자그만 변화를 내비쳐버리면
若能流露出這小小的變化
달라질 우리 사이
就會改變的我們的關係
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
我對此更害怕 雖在你身邊總是
말들을 삼키지만
盡力把話語嚥下
But I wish you were mine
但我希望你屬於我
If I could tell you
若我能告訴你
조금 자연스레
有些自然地
If I could tell you
若我能告訴你
전하고 싶은데
想要對你説
내 맘이 자꾸
我心思總是
나를 앞질러 가
超過了我自己
네게 좀 더 닿길 원해
願能再離你近一些
If I could tell you
若我能告訴你
If I could tell you
若我能告訴你
If I could tell you
若我能告訴你
내 맘을
我的心情
If I could tell you
若我能告訴你
Oh maybe 너도 같다면
Oh 也許 若你也一樣
Oh baby 사랑이라면
Oh 寶貝 若是愛情
한 걸음 다가가
就再走近一步
솔직해질까
更加坦率吧
Be in love now
現在就陷入愛裏
If I could tell you
若我能告訴你
모든 맘을 꺼내
把所有心思掏出
If I could tell you
若我能對你説
전하고 싶은데
想要對你説
그 어떤 말도
無論什麼話
부족한 것 같아
都感覺不足夠
네게 좀 더 닿길 원해
願能再離你近一些
If I could tell you
若我能告訴你
If I could tell you
若我能告訴你
If I could tell you
若我能告訴你
내 맘을
我的心情
If I could tell you
若我能告訴你
If I could tell you
若我能告訴你
If I could tell you
若我能告訴你
내 맘을
我的心情
If I could tell you
- 參考資料
-
- 1. If I could tell you (Feat. TAEYEON) - 泰民 (태민)/太妍 (태연) ．QQ音樂[引用日期2023-05-18]
- 2. If I could tell you (Feat. TAEYEON) - 泰民/太妍 - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-09-22]
