Identity

Identity - SHINee (샤이니)

詞：최지윤 (153/Joombas)

曲：Jonatan Gusmark/Ludvig Evers/Emily Yeonseo Kim/Gabriel Brandes/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker

編曲：Moonshine ^[1] 

Yeah yeah

Identity

Under pressure

承受壓力

그만 날 좀 짓눌러

不要再將我壓制

아주 지독해 You know

這很殘忍狠毒 你知道的

My hands back tied

我的雙手 被綁於身後

조여와 날 다시 또

再度將我緊緊勒住

나 길을 잃어

我迷失了路途

날 향한 Truth

朝我投來的真相

그저 Cliche 같을 뿐

不過是陳詞濫調罷了

갈라 두 개의 나로

將我 分割成兩個自己

무너졌어 내 안의 그 One

我心中的那一個 早已崩潰坍塌

Say what you want 'bout me

아냐 I'm on my way

不 我正行在我的路上

본래의 날 찾고 싶은 걸

想要將那本我 尋覓而得

희미한 경계가

模糊的邊界線

선명해질 이 순간

變得清晰的這瞬間

나를 봐

看着我

넌 대체 뭔데

你到底算什麼

어지럽던 시선 끝에서

在曾感暈沉的視線末梢

진정한 나를 만나지

遇到了那個真正的我

Now I'm

如今的我

Make me wild and free

讓自己自由瀟灑 無拘無束

이제야 알겠어

直到如今 我才明白

My identity

我的自我本身

I don't wanna hide it

我不想去遮掩隱藏

혼돈 속에 찾아낼 Destination

混沌之中 找到我所向往的終點

My identity

我的自我本身

Don't hide it

Don't hide it

I'm here

풀어헤쳐 편견의 Rope

解開偏見之繩的束縛

날 묶어 놓지 말고

別再將我捆住

의미 없어 정해진 Role

既定的角色 毫無意義

무너뜨려 다

將一切盡數推翻

꽤나 길고 길었지

的確有夠漫長的

나를 향한 여정이

向我尋來的旅程

이건 시작일 뿐

這不過是開端而已

보여 나라는 Ego

展示出 名為我的自我

Hold on 또 이어질 2막

再次接續的第二幕

기대해봐 더

盡情期待更多吧

스쳐간 장면 사이

匆匆掠過的場景之間

보지 못한 Other side

無法看見的另一面

That is mine

屬於我自己

알겠어 이젠

我懂了 現在

흐트러진 감각을 깨워

喚醒那凌亂碎散的覺知

들어봐 요동친 울림

聽聽看吧 那震撼的迴響

Now I'm

如今的我

Make me wild and free

讓自己自由瀟灑 無拘無束

이제야 알겠어

直到如今 我才明白

My identity

我的自我本身

I don't wanna hide it

我不想去遮掩隱藏

혼돈 속에 찾아낼 Destination

混沌之中 找到我所向往的終點

My identity

我的自我本身

감춰둔 짙은 Shadow

掩藏着的那深邃暗影

It's another me

正是另一個我

Oooh yeah

부정했던 내 안의

曾被我否定的 我心中的

그런 내 모습도 인정해

我那模樣 我也全都接納承認

This is my identity

這 就是我的自我本身

Don't hide it

Don't hide it

My identity

我的本我

I'll be wild and real

我將活得真實灑脱

세상에 더 외쳐

在世界裏 呼喊更多

My identity

我的本我

I'm the one and only

我是獨一無二的存在

눈앞에 쓰인

已在我眼前寫好的

마침내 찾은 Answer

終於被我尋得的答案

My identity

是我的本我

It's my identity

我的自我本身

Don't hide it

Don't hide it

I'm here

I know I got this one

Don't hide it

Don't hide it

I'm here

My identity ^[3]