-
ice cream cake
（Red Velvet首張迷你專輯主打曲）
鎖定
《Ice Cream Cake》是韓國女子組合Red Velvet演唱的一首歌曲，由ChoYun Kyoung 、KimDong Hyun填詞，Hayley Aitken、Sebastian Lundberg、Fredrik Haggstam、Johan Gustafsson譜曲，該歌曲收錄於Red Velvet2015年3月17日發行的專輯《Ice Cream Cake》中
[1-2]
。
2015年3月17日，歌曲《Ice Cream Cake》在Genie、Bugs、OllehMusic獲得排行榜實時冠軍
[3]
；3月27日，Red Velvet憑藉該歌曲在《音樂銀行》獲得了出道以來的首個一位
[4]
。
- 外文名稱
- ice cream cake
- 所屬專輯
- ice cream cake
- 歌曲時長
- 3:26
- 發行時間
- 2015年3月17日
- 歌曲原唱
- Red Velvet
- 填 詞
- ChoYun Kyoung，KimDong Hyun
- 譜 曲
- Hayley Aitken，Sebastian Lundberg，Fredrik Haggstam，Johan Gustafsson
- 編 曲
- S.M.Entertainment ，Co.Ltd. / Copyright Control
- 音樂風格
- pop
- 歌曲語言
- 韓語，英語
ice cream cake創作背景
歌曲《Ice Cream Cake》由作曲家團隊Copyright Control、作曲家Yun Kyoung、製作團隊S.M.Entertainment聯合制作，歌曲的風格靈感來自於封面設計與插畫師Madame Lolina的作品，該歌曲的歌詞創作靈感來源於就像少女們陷入一場猶如冰淇淋蛋糕般甜蜜的愛情，是一首為了突出Red Velvet清爽可人的風格而創作的流行樂曲
[2]
[5-6]
。
ice cream cake歌曲歌詞
| 韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
| La La La La La La La La La Oh 햇살 눈부신 한가론 휴일 예쁜 새하얀 원피스를 입고 Oh Oh 난 집을 나섰지 콧노래 나오지 La La La La La La La La La
넌 나를 바라봐 넋을 놓고 또 봐
네 맘을 사로잡아 버린 그 순간 Oh
떨리는 목소리 네 맘엔 북소리또 반짝이는 종소리가 울리지 La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La 주세요 달콤한 그 맛 lce Cream Cake 특별해질 오늘에 어울리는 맛으로 입가에 묻은 Ice Cream에 네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠 It's so tasty Come and chase me 못 참겠어 I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top 매일 다양하게 보여줄게 너에게만 무지갤 그려대는 저 분수대 보다 난 사랑을 그려내는 네게 좀 더 끌릴 거야 넌 나를 데리고 떠나 어서 떠나 조그만 스쿠터에 태워봐 Oh 날 Uh 네 허릴 감싸는 내 손에 오늘이 다 가도 맘이 두근두근 거리지 La La La La La La La La La La La La La 주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake 특별해질 오늘에 어울리는 맛으로 입가에 묻은 Ice Cream에 네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠 It's so tasty Come and chase me 못 참겠어 I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream I scream You scream Gimme that Gimme that Pops 내 입안에 녹아 내리는 중 잔뜩 넣어 내 입안이 녹아 내리는 줄 Baby Boy 다른 남자들은 아무것도 몰라 You’re so fine 해서 안 튀는 옷만 골라 Never get me wrong my boo I have no 관심 In that bag 지루한 월화부터 수목까지 Man I wanna pass 날 보는 네 시선에 See some good vibe 기분 좋은 느낌이야 너와 눈이 마주치는 순간 Gimme that Gimme that Gimme that Gimme that Gimme that Gimme that Ice Cream 어서요 부드런 그 맛 Ice Cream Cake 오직 널 기다리며 촛불을 켜둘게요 따스한 맘에 Ice Cream Cake 녹아버리기 전에 내게 입맞춰줘요 It's so tasty Come and chase me 네 입술이 달콤하게 녹아요 나는 눈을 감아요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake 특별해질 오늘에 어울리는 맛으로 입가에 묻은 Ice Cream에 네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠 It's so tasty Come and chase me 못 참겠어 I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream I scream You scream Gimme that Gimme that your lips | La La La La La La La La La Oh 耀眼的陽光 閒暇的假日 穿上漂亮的白色連衣裙 Oh Oh 我走出家門 哼着歌 La La La La La La La La La 你看着我 出神地看了又看 俘獲你的心的那一瞬間 Oh 顫抖的聲音 你心裏的鼓聲 閃亮的鐘聲再次響起 La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La 請給我 那甜蜜的味道 Ice Cream Cake 與變得特別的今天相配的味道
Ice Cream에 네 가슴 두근거려
向我靠近了吧It's so tasty Come and chase me 受不了了 I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top 每天都只向你展示多樣的我 比起描繪那彩虹的噴泉 描繪愛情的你 會更吸引我 你帶着我離開吧 快離開吧 用那小小的摩托車載着我吧 Uh 環抱着你的腰的 我的手 今天即使過去了 心也會撲通撲通地跳 La La La La La La La La La La La La La 請給我 那甜蜜的味道 Ice Cream Cake 與變得特別的今天相配的味道 在嘴角沾着的 Ice Cream 裏 你的心撲通撲通地跳 向我靠近了吧 It's so tasty Come and chase me 受不了了 I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream I scream You scream Gimme that Gimme that Pops 在我的嘴裏融化 在我裝得滿滿的 嘴裏融化 Baby Boy 別的男人什麼都不知道 You’re so fine 所以只選了不顯眼的衣服 Never get me wrong my boo I have no 關心 In that bag 從無聊的週一週二到週三週四 Man I wanna pass 看着我的你的視線裏 See some good vibe 心情很好的感覺 和你眼睛對視的瞬間 Gimme that Gimme that Gimme that Gimme that Gimme that Gimme that Ice Cream 快 那柔軟的味道 Ice Cream Cake 只等着你 點亮燭光 温暖的心裏 Ice Cream Cake 在融化之前 親吻我吧 It's so tasty Come and chase me 你的嘴唇 甜蜜地融化着 我閉上眼睛 那甜蜜的味道 Ice Cream Cake 與變得特別的今天相配的味道 在嘴角沾着的 Ice Cream 裏 你的心撲通撲通地跳 向我靠近了吧 It's so tasty Come and chase me 受不了了 I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream I scream You scream Gimme that Gimme that your lips |
ice cream cake歌曲鑑賞
歌曲《Ice Cream Cake》中加入神秘的音樂盒為背景音樂的電子流行曲的設計、甜蜜愛情充滿激動的歌詞等。歌詞表達了像Ice Cream Cake一樣陷入了甜蜜愛情充滿激動之情的少女感情，歌曲《Ice Cream Cake》配合歡快的曲風，展現出濃郁的異域風情
[2]
[6]
。
ice cream cake歌曲MV
MV以加利福尼亞州棕櫚沙漠市的自然風景和室內佈景為背景，成員們置身其中，配合歡快的曲風，展現出濃郁的異域風情，以一個冰淇淋蛋糕開場，Red Velvet成員陸續出場，歡快的節奏以及妹子們活潑的舞蹈，再次為粉絲們呈現專屬於Red Velvet的活力，MV還以美國洛杉磯的沙漠為背景，異國風情更是增添一層幻想之感
[6]
。
ice cream cake獲獎記錄
| 獲獎時間 | 節目名稱 | 備註 |
|---|---|---|
| 2015-03-27 | 《KBS Music Bank》 | 一位 [4] |
| 2015-03-29 | 《人氣歌謠》 | 一位 |
| 2015-03-31 | 《THE SHOW》 | 一位 |
ice cream cake重要演出
| 時間 | 節目 | 地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2016-01-21 | 第三十屆金唱片大賞 | 首爾慶熙大學和平殿堂 [9] | 任開場表演嘉賓 |
- 參考資料
-
- 1. 韓新人女團Red Velvet新曲變身冰淇淋少女 ．新浪．2015[引用日期2016-06-26]
- 2. The 1st Mini Album `Ice Cream Cake ．naver．2015[引用日期2016-06-27]
- 3. Red Velvet新歌《Ice Cream Cake》席捲音源榜 ．國際在線．2015[引用日期2016-06-27]
- 4. Red Velvet出道後首個一位 “歌迷們給予了我們力量！” ．kpopstarz．2015[引用日期2016-06-27]
- 5. SM女團Red Velvet加新成員 外形清秀甜美 ．新浪．2015[引用日期2016-06-28]
- 6. 《ice cream cake》MV公開 冰淇淋蛋糕開場現專屬於Red Velvet的活力(圖) ．齊魯晚報．2015[引用日期2016-06-27]
- 7. The 1st Mini Album 'Ice Cream Cake' ．daum．2015[引用日期2016-06-27]
- 8. Redvelvet新歌Icecreanmcake歌詞中文翻譯 Redvelvet新歌icecreamcake中韓歌詞對比 ．四海網．2015[引用日期2016-06-28]
- 9. 第30屆韓國金唱片出席名單公佈：Bigbang、EXO參加 ．閩南網．2016[引用日期2016-06-27]
