-
It's Alright
（MONSTA X演唱的歌曲）
鎖定
《It's Alright》是韓國男子團體MONSTA X演唱的歌曲，由STARSHIP Entertainment於2023年1月29日發行，收錄於第十二張迷你專輯《REASON》中
[1-2]
。
It's Alright創作背景
詞：주헌（李周憲）/Ye-Yo! (Yeyosound)/Laser/I.M（任昌均）
曲：주헌（李周憲）/Ye-Yo! (Yeyosound)/Laser
編曲：주헌（李周憲）/Ye-Yo! (Yeyosound)
Background Vocals by：주헌/옥재원/김건우
Keyboards by：이진호/권지수
Bass by：옥재원
Percussions by：이진호
Recorded by：김민희 at 821 Sound
Mixed by：구종필 at KLANG STUDIO (Asst. 강선영)
Mastered by：권남우 at 821 Sound
It's Alright歌曲歌詞
When I go back
當我轉身重回你身邊之時
Then can I see you forever
我的眼裏 定永遠只有你的存在
먼지 쌓인 사진첩을 unboxing
拆開塵封已久的相冊
그 속엔 그때의 감정들이 박힌
在那之中 銘刻於那時的感情的
아름다운 장면들과 뒤 바뀐
美好場景 還有之後就此改變的
내 현실에
我的現實裏
이젠 적용되지 않는 사랑 방식
如今不再適用的相愛方式
아직도 난 잘 모르겠어 내 맘을
我對自己的心 依舊一無所知
애써 태연하는 척하는 모습의 나를
竭力佯裝出一副泰然面孔的我
늘 언제나 솔직함이 답이라고 했던
當初每時每刻都以“坦誠”作答
너와의 그때로 다시 돌아가고파
我渴望再度回到與你相伴的那時
니가 아련하게 떠나가도
就算你悵然離去
향기만은 남아서
香氣猶存
너와 만든 시간들 마저 who knows
就連那些與你一同創造的時光 還有誰記得
It's alright I'm gonna make it back to you
沒關係 我定會讓這一切 都回到你身邊
너와의 길이 힘든데도
哪怕和你一起走的這條路 坎坷崎嶇
We'll be the greatest when we're together
當我們一同前行的時候 我們註定是天作之合
It doesn't matter we make it better
一切都無妨 我們定能做到更好
It's alright I'm gonna make it back to you
沒關係 我定會讓這一切 都回到你身邊
Gonna make it back to you
我定會讓這一切 都回到你身邊
애써 모른척한 감정들은
那些努力強裝不懂的情感
피어올라 겨울이 돼도
時至寒冬 仍絢爛綻放
네 기억은 향기를 남기네
有關你的記憶 還殘存着香氣
세월이 지나도 짙어지는 건
縱使歲月流逝 仍愈發馥郁的
너와의 흔적뿐이라
唯有與你共處的痕跡罷了
그때로 다시 되돌리려 해
我想再次回到那時
변해야 하는 건 우리가 아닌 나 자신
必須改變的 不是我們 而是我自己
아침에 매일 다짐하듯이
好像每天清晨都在暗下決心
널 반드시 최선을 다해
反正我對你 定當傾盡全力
사랑할 것이라 맹세해
鄭重起誓 定會好好愛你
지금의 내가 널 다시 노래하듯이
感覺此刻的自己 再一次歌唱起你
니가 나를 스쳐 지나가도
即便你與我擦身而過
향기만은 남아서
也還有香氣留存
너와 만든 추억들 마저 who knows
就連與你一同創造的回憶 又還有誰記得呢
It's alright I'm gonna make it back to you
沒關係 我定會讓這一切 都回到你身邊
너와의 길이 힘든데도
哪怕和你一起走的這條路 坎坷崎嶇
We'll be the greatest when we're together
當我們一同前行的時候 我們註定是天作之合
It doesn't matter we make it better
一切都無妨 我們定能做到更好
It's alright I'm gonna make it back to you
沒關係 我定會讓這一切 都回到你身邊
Gonna make it back to you
我定會讓這一切 都回到你身邊
괜찮아 아무렇지 않아 난
沒關係 我無恙如故
숨겨왔던 날 탓하고
責怪着當初深藏起來的自己
널 손가락질만 하던 내가 미워
一味對你指指點點的我 真的很令人厭惡
돌아가고 싶을 뿐이야
我只是想要重返那時而已啊
행복하던 그때로 그 자리 그대로
回到曾幸福的那時 回到原位
영원히 함께해 줘
就讓我們永遠在一起吧
It's you
就是你
바보 같던 표정이 보기 싫었던 넌데
不願看到我如傻瓜般的表情的你
It's you
就是你
날 이렇게 만들고 모른척한 건데
卻讓我這樣 還佯裝不知
That's you 이미 후회된 건 잊고 여전히 난
明明就是你 我都已將悔恨之事忘卻 仍是這般模樣
It's alright I'm gonna make it back to you
沒關係 我定會讓這一切 都回到你身邊
Gonna make it back to you
我定會讓這一切 都回到你身邊
It's alright I'm gonna make it back to you
沒關係 我定會讓這一切 都回到你身邊
너와의 길이 힘든데도
哪怕和你一起走的這條路 坎坷崎嶇
We'll be the greatest when we're together
當我們一同前行的時候 我們註定是天作之合
It doesn't matter we make it better
一切都無妨 我們定能做到更好
It's alright I'm gonna make it back to you
沒關係 我定會讓這一切 都回到你身邊
Gonna make it back to you
- 參考資料
-
- 1. 괜찮아 (IT'S ALRIGHT) - Monsta X ．QQ音樂[引用日期2023-05-13]
- 2. 괜찮아 - MONSTA X - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-09-22]
