INDUSTRY BABY

Baby back, ayy, couple racks, ayy

猜猜是誰賺得盆滿缽滿

Couple Grammys on him (Ah, ooh), couple plaques, ayy

幾座格萊美到手 鉑金認證熱單

That's a fact, ayy (Ah, ooh), throw it back, ayy

這是事實 有什麼不滿都咽回肚子裏哈

Throw it back, ayy (Ah, ooh)

閉上你反駁的嘴

And this one is for the champions (Ah, ooh)

這首歌獻給那些冠軍

I ain't lost since I've began, yeah (Ah, ooh)

這場遊戲開始後我可還沒輸過

Funny how you said it was the end, yeah (Ah, ooh)

有趣的是 你説我的事業馬上就要玩完了

Then I went, did it again, yeah (Ah, ooh)

若真是這樣 那我會又一次捲土重來

I told you long ago on the road

早在成名路上我就告訴過你

I got what they're waiting for

我已擁有了他們苦苦等待得到的東西

I'll run from nothing dog, get your soldiers

我不會逃避 集結起你的士兵

Tell 'em I ain't layin' low

告訴他們 我不會服軟投降

You was never really rooting for me anyway (Ah, ooh)

反正你也從來沒有看好過我

When I'm back up at the top I wanna hear you say (Ah, ooh)

當我重回巔峯 我想聽見你説

He'll run from nothin' dog, get your soldiers (Ah, ooh)

他不會逃避 集結起你的士兵

Tell 'em that the break is over (Ah, ooh, ah, ooh, ah, ooh)

請先通知他們 休息時間已經結束了 好戲開場

Need, uh, need to get this album out

我現在就需要發行這張專輯

Need a couple number onеs

需要一些排行榜冠單

Need a plaque on every song

每首歌都值得銷量認證

Need mе like one with Nicki now

現在就需要和Nicki Minaj合作一曲

Tell a rap n***a I don't see ya, huh

比我火的黑人饒舌歌手？沒看見一個

I'm a pop n***a like Bieber, huh

我在説唱界猶如Justin Bieber在流行屆的地位

I don't **** b***hes, I'm queer, huh

不和那些女人廝混 我可是藍瞳

But these n***as b***hes like Madea, yeah, yeah, yeah (Yeah)

批判者我的外表 彷彿我是Tyler Perry片中的角色

Ayy, oh, let's do it (Oh, let's do it)

讓我們打破常規

I ain't fall off, I just ain't release my new shit

我並未落後 我只不過是還沒有發行自己的新作

I blew up, now everybody tryna sue me

我一炮而紅 現在人人都想控訴我的行徑

You call me Nas but the hood call me Doobie,dog

你叫我Nas 但只有從小就認識的鄰居才知道我小名叫Doobie

And this one is for the champions (Ah, ooh)

這首歌獻給那些冠軍

I ain't lost since I've began, yeah (Ah, ooh)

這場遊戲開始後我可還沒輸過

Funny how you said it was the end, yeah (Ah, ooh)

有趣的是 你説我的事業馬上就要玩完了

Then I went did it again, yeah (Ah, ooh, again, yeah)

若真是這樣 那我會又一次捲土重來

I told you long ago on the road

早在成名路上我就告訴過你

I got what they're waiting for

我已擁有了他們苦苦等待得到的東西

(Ayy, ayy, ayy, ayy, I got what they're waiting for)

I'll run from nothing, dog, get your soldiers(Ayy, ayy)

我不會逃避 集結起你的士兵

Tell 'em I ain't layin' low (Ayy, ayy)

告訴他們 我不會服軟投降

(B***h, I ain't runnin' from nowhere)

You was never really rooting for me anyway (Ah, ooh)

反正你也從來沒有看好過我

When I'm back up at the top I wanna hear you say (Ah, ooh)

當我重回巔峯 我想聽見你説

He'll run from nothin', dog, get your soldiers (Ayy)

他不會逃避 集結起你的士兵

Tell 'em that the break is over (Ayy, yeah)

請先通知他們 休息時間已經結束了 好戲開場

My track record so clean, they couldn't wait to just bash me

我的歌曲健康向上 他們因為這一點就想批判我

I must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me (Woo)

一定是因為我太過耀眼 這個世界不該對我評頭論足

It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nasty (Mm)

現在太遲了 我已立足腳跟 你們都知道我強大到惹人惱怒

I sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek

在她尻上手寫簽名就把她打發回她男友身邊

City talkin', we takin' notes

當城市侃侃而談 我們用音符交流着

Tell 'em all to keep makin' posts, wish he could, but he can't get close

他們不斷髮着推文 希望他有一天能和我一樣 但這不可能

OG so proud of me, that he chokin' up while he makin' toast

嘻哈界的元老也為我驕傲 聽到我的作品激動到嗆

I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so

我就是你無法控制的那一款

I don't clear up rumors (Ayy), where's y'all sense of humor? (Ayy)

我不會主動去澄清謠言 這樣你們還有一絲幽默感嗎

I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers

我也受夠了説笑 你們比嬰兒潮還讓人厭倦

Turn my haters to consumers, I make vets feel like they juniors (Juniors)

我讓黑粉變死忠 上等人看到我也得自卑

Say your time is comin' soon but just like Oklahoma (Mmm)

你説屬於你的日子就要來了 但我不這麼覺得

Mine is comin' sooner (Mmm), I'm just a late bloomer (Mmm)

或許我的要來的快一些 畢竟我大器晚成

I didn’t peak in high school, I'm still out here gettin' cuter (Woo)

厭倦了做高中的第一名 我的魅力不過是一點點擴散

All these social networks and computers

這些社交媒體和網絡

Got these pussies walkin' 'round like they ain't losers

讓這些爛人們得以釋放怨氣 彷彿他們的人生就不失敗了似的

I told you long ago on the road

早在成名路上我就告訴過你

I got what they're waiting for

我已擁有了他們苦苦等待得到的東西

(Ayy, ayy, ayy, ayy, I got what they're waiting for)

I'll run from nothing dog, get your soldiers (Ayy, ayy)

我不會逃避 集結起你的士兵

Tell 'em I ain't layin' low (Ayy, ayy)

告訴他們 我不會服軟投降

(B***h, I ain't runnin' from nowhere)

You was never really rooting for me anyway (Ah, ooh)

反正你也從來沒有看好過我

When I'm back up at the top I wanna hear you say (Ah, ooh)

當我重回巔峯 我想聽見你説

He'll run from nothin', dog, get your soldiers (Ayy)

他不會逃避 集結起你的士兵

Tell 'em that the break is over (Ayy)

請先通知他們 休息時間已經結束了 好戲開場

Yeah

I'm the industry baby

我便是音樂產業的化身

I'm the industry baby

我便是音樂產業的化身

Yeah ^[1] 

2022年5月16日，《INDUSTRY BABY》榮獲2022公告牌音樂獎最佳Rap歌曲獎。 ^[3] 

2022年8月29日，《INDUSTRY BABY》榮獲2022年VMA最佳合作、最佳藝術指導、最佳特效。 ^[4]