IDGAF

Stuck between

進退兩難

I don’t know, I don’t care and

我不知道 我不在乎

I don’t give a ****

管都不想管

Hoo hoo hoo hoo,

Hoo hoo hoo hoo

I’m so young but I’m broken

我很年輕 但我一無所有

feeling like i’m running out of luck,

好像我的運氣都被用光了

Hoo hoo hoo hoo,

Hoo hoo hoo hoo

Yeah, See i got here by no surprise cause,

yeah 看啊 到這個地步我並不意外

No love don’t like me it just lies,

沒有人愛我吧 只是謊言罷了

Cheats on me before my eyes,

在我眼皮子底下欺騙我

Peace and love to love’s demise,

和平與愛的消亡

Spit poetry before your eyes

在你眼前唾棄詩篇

Count the fingers on my hand go one, two, three, four, five

掰着手指數着 1 2 3 4 5

That’s one for every time i’ve tried to find the love of my life,

紀念每一次我嘗試尋找真愛

Still they don’t understand

依舊 他們還是不理解

They just say be a man,

只是告訴我 成熟點

Tell you to hop out your feelings, learn to deal with circumstance,

讓我不要再做感情的困獸 既來之則安之

Stuck between

進退兩難

I don’t know, I don’t care and

我不知道 我不在乎

I don’t give a ****

都去他 媽的

Hoo hoo hoo hoo,

Hoo hoo hoo hoo

I’m so young but I’m broken

我很年輕 但我一無所有

feeling like i’m running out of luck,

似乎我的運氣都被耗盡了嗎

Hoo hoo hoooo hoo,

Hoo hoo hoo hoo

Now I believe in love at sight but

其實我相信一見鍾情

guess god made my soul mate blind,

但可惜上帝矇蔽了我另一半的雙眼

Maybe I should buy a suit,

或許我該去買套西裝

get myself a pair of boots,

買雙好看的靴子

Buz**eed told me first thing people look at on you is your shoes,

論壇説人們第一眼看的都是鞋子

Will you count the fingers on my hand go one, two, three, four, five

你會拉着我的手數1 2 3 4 5嗎

That’s one for everytime i told myself that i can survive

這是為每一次我告訴自己我可以我沒事

Still they don’t understand,

依舊 他們還是不理解

they just said be a man

只跟我説 成熟點吧

Tell you to hop out your feelings,

讓我不要再被感情困擾

learn to deal with circumstance

既來之則安之吧

Stuck between

進退兩難

I don’t know, I don’t care and

我不知道 我不在乎

I don’t give a ****

都去他 媽的吧

Hoo hoo hoo hoo,

Hoo hoo hoo hoo

I’m so young but I’m broken

我很年輕 但我一無所有

feeling like i’m running out of luck,

感覺我的運氣都被耗盡

Hoo hoo hoooo hoo

Hoo hoo hoo hoo ^[1]