-
ICU
（aespa演唱的歌曲）
鎖定
- 譜 曲
- RYAN JHUN/Josh Cumbee/Nisha Asnani
- 編 曲
- RYAN JHUN/Josh Cumbee
- 音樂風格
- 舞曲
- 發行日期
- 2022年7月8日
- 歌曲語言
- 韓語、英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
ICU歌曲歌詞
ICU (避風港) - aespa (에스파)
詞：배혜진 (153/Joombas)
曲：RYAN JHUN/Josh Cumbee/Nisha Asnani
編曲：RYAN JHUN/Josh Cumbee
I see you
我懂你
I see you
我懂你
너 이유 없이 웅크리고 싶은
當你無由想要蜷縮起來的
그럴 땐 내게 기대도 돼
那時 不妨靠在我身上
괜찮다는 말은 하지 않기로 해
我們説好不説沒關係這種話
그냥 하고 싶은 얘길 하면 돼
只要你暢所欲言就好
혼자서만 삼켜야 했던
曾只能獨自嚥下的
네 맘속의 이야기를
你心裏的那些話
I see you
我懂你
설렘 반짝이던 너의 눈빛을
懂你那閃爍着激動的目光
I see you
我懂你
I see you
我懂你
작은 두려움에 망설인 밤도
在因小小憂慮而躊躇的夜
I see you
我也懂你
Oh 언젠간 닿을 수 있단 믿음에
Oh 帶着總有一天能到達的信念
현실 속을 달려왔던 시간에
在一路奔跑於現實中的時間
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
那多年夢想的分量自然是沉重的
그럴 땐 그냥 쉬어가도 돼
那時你不妨去歇一歇吧
Cuz I see you
因為我懂你
Oh- (Cuz I see you)
Oh 因為我懂你
출발선은 조금 늦었대도
就算起跑線有些晚
너의 속도를 찾아가면 돼
只要尋找你的速度就好
힘이 들 땐 멈추진 못해도
難受時就算停不下來
깊은 숨을 쉬었으면 해
希望你能做個深呼吸
혼자서만 삼켜야 했던
曾只能獨自嚥下的
네 맘속의 목소리를
你心裏的聲音
I see you
我懂你
눈물 반짝이던 너의 눈빛을
懂你那閃爍着激動的目光
I see you
我懂你
I see you
我懂你
작은 두려움에 뒤척인 밤도
在因小小憂慮而難眠的夜
I see you
我也懂你
Oh 왠지 맘이 울적할 땐 기억해
Oh 在內心莫名鬱悶時請記住
무엇보다 소중한 건 너란 걸
你比世上一切都要珍貴
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
那多年夢想的分量自然是吃力的
내 손을 잡아 걸어가면 돼
牽起我的手走下去就好
Cuz I see you
因為我懂你
Oh- (Cuz I see you)
Oh 因為我懂你
Oh- (Cuz I see you)
Oh 因為我懂你
Oh-
너 이유 없이 웅크리고 싶은
當你無由想要蜷縮起來的
그럴 땐 내게 기대도 돼
那時 不妨靠在我身上
너의 맘이 잠시 쉬어갈 수 있게
為了讓你心得到暫時的憩息
따스하게 너를 꼭 안아줄게
- 參考資料
-
- 1. ICU (避風港) - aespa (에스파) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2022-07-08]
- 2. ICU (避風港) - aespa - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-17]
