-
ICE AGE
（MCND演唱歌曲）
鎖定
《ICE AGE》是MCND於2020年2月27日發行的出道專輯《into the ICE AGE》的主打曲。
- 外文名
- ICE AGE
- 所屬專輯
- into the ICE AGE
- 歌曲時長
- 3分10秒
- 歌曲原唱
- MCND
- 填 詞
- Castle J
- 譜 曲
- Hyuk Shin、Blair Taylor、MRey
- 發行日期
- 2020年2月27日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
우린 앗 차가워 Come into ice age
我們 啊 真的好冷啊 讓我們進入冰川時代吧
Come into ice age come into ice age
走進冰川時代吧
우린 앗 차가워 Make it 눈 Ice hail
我們 啊 真的好冷啊 來點小冰雹吧
Make it 눈 Ice hail make it 눈 Ice hail
來點小冰雹吧 來點小冰雹吧
우린 앗 차가워 Come into ice age
我們 啊 真的好冷啊 來點小冰雹吧
Come into ice age come into ice age
走進冰川時代吧
우린 앗 차가워 Make it 눈 Ice hail
我們 啊 真的好冷啊 來點小冰雹吧
Make it 눈 Ice hail make it 눈 Ice hail
來點小冰雹吧 來點小冰雹吧
Freeze don't move 전부 가져와
被凍住了動不了 那就全部帶走吧
시끄러 잔말 말고 Now
現在不要鬧
Your mind and heart 니 1분 1초까지 다
你的思緒和內心 就連你的1分1秒
누군가 물어 누구신지?
有人問我們是誰?
설명 안 해 우린 굳이
我們才不需要説明呢
But 보란 듯이 지금 이 무대 위를 얼리고
但是現在理直氣壯地凍住這個舞台之上
손짓 하나로 가뿐히 다 부시지
手指一個動作就能輕易將其粉碎
구미가 당긴다면 들어와
要是被吊起胃口了 就進來吧
친구들 끌어와 어서 와
拉上朋友們過來 快點來吧
Cool하다 못해 차가워
Cool不起來呢 索然無味
근데 이건 아직 빙산의 일각
但是這不過是冰山一角
Woah (Just go just go)
Make it snow (앗 차 앗 차거)
下起雪吧(啊 好冷 啊 真的好冷啊)
Do you wanna play with me?
要和我一起玩嗎?
그럼 내 손을 잡아
那就抓住我的手吧
Uh no matter what they say
無論他們説什麼
걱정 마 우린 Go up
都不要擔心 我們走吧
널 끌어들여 그냥 가만히 우릴 봐
將你吸引進來 就那樣靜靜地看着我們吧
얼어버린 채 All right
徹底被凍住 沒關係
원하는 걸 네게 줄게
你想要的我都會給你
Yeah we don't melt
我們絕不會融化
우린 앗 차가워 Come into ice age
我們 啊 真的好冷啊 讓我們進入冰川時代吧
Come into ice age come into ice age
走進冰川時代吧
우린 앗 차가워 Make it 눈 Ice hail
我們 啊 真的好冷啊 來點小冰雹吧
Make it 눈 Ice hail make it 눈 Ice hail
來點小冰雹吧 來點小冰雹吧
Tell me what you think about us
告訴我你對我們之間的關係有什麼看法吧
두말할 것도 없이 The best
不必多言 就是最佳
Castle J BIC 민재 휘준 and WIN
Castle J BIC 旼宰 輝俊還有WIN
이래라 저래라 쟤들이 뭐래나
那些指手畫腳的傢伙們説什麼呢
맘대로 We're chillin'
我們一直隨心享受
대충 할 수 없어
做不到隨便敷衍了事
이젠 내 언행이 저들의 Wish list
現在 我的一言一行就是他們的願望清單
무대 위 뜨겁고 빛나
在舞台上發光發熱
But 녹지 않아 Icy 삐까뻔쩍
但是我絕對不會融化 冰塊閃爍不停
번쩍 전례 없던 그룹의 Groovy
從未有過先例的組合風格
분위기 더 무르익었어
氛圍更加到位
쏟아지는 눈과 아이컨택 중 Ya
紛紛落下的雪 還有眼神接觸之中 Ya
저들이 바라는 걸 만들어 줄게
他們想要的 我都會為他們創造出來
그게 내 소박한 꿈 Ya
這就是我普通的夢想 Ya
Do you wanna play with me?
要和我一起玩嗎?
그럼 내 손을 잡아
那就抓住我的手吧
Uh no matter what they say
無論他們説什麼
걱정 마 우린 Go up
都不要擔心 我們走吧
널 끌어들여 그냥 가만히 우릴 봐
將你吸引進來 就那樣靜靜地看着我們吧
얼어버린 채 All right
徹底被凍住 沒關係
원하는 걸 네게 줄게
你想要的我都會給你
Yeah we don't melt
我們絕不會融化
우린 앗 차가워 Come into ice age
我們 啊 真的好冷啊 讓我們進入冰川時代吧
Come into ice age come into ice age
走進冰川時代吧
우린 앗 차가워 Make it 눈 Ice hail
我們 啊 真的好冷啊 來點小冰雹吧
Make it 눈 Ice hail make it 눈 Ice hail
來點小冰雹吧 來點小冰雹吧
Leggo
走吧
You can't break us welcome to ice age
我們無可動搖 歡迎來到冰川時代
Watch out come into ice age
小心點 走進冰川時代
Let me freeze you
讓我凍住你
Let me freeze you
讓我凍住你
Let me freeze you
讓我凍住你
Break the ice now
- 參考資料
-
- 1. ICE AGE ．網易雲音樂．2020-02-27[引用日期2021-04-07]
