-
I've Been Waiting
鎖定
- 外文名
- I've Been Waiting
- 所屬專輯
- I've Been Waiting
- 歌曲時長
- 3分53秒
- 歌曲原唱
-
Lil Peep
iLoveMakonnen
Fall Out Boy
歌曲歌詞
Woah, yeah
I've been waiting (I've been waiting)
我一直在等待
I've been waiting up 'cause I can't get enough, oh
一直在等待 因為我慾壑難填
I feel I'm fading (Yeah)
我感覺精神正逐漸衰退
When I fall apart, your needle sews my heart, oh
當我瀕臨崩潰時 是你將我的心再次縫合
**** me up and make me just go crazy
走進我的心靈 讓我發瘋
Addicted to the pain that you just made me love
沉迷於你的愛給我帶來的痛苦中
I'm fiendin' for your touchin' on the daily
我每天都為你的觸摸而瘋狂
You're the only one that I want
你的存在是我唯一想要的等待
Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine
傷透了我的心 但請別告訴我我現在一無是處
'Cause I'll do it fine
因為我會變得更好
Let me go, I'm spendin' time
讓我走吧 我整日都在虛度光陰
Not doin' fine but I'll do it fine
我現在雖一無是處 但我會變得更好
Why you actin' vain for my love, vain for my love
為什麼你能裝作對我的愛是徒勞 對我的愛是徒勞
When you got everything that I want?
當你得到我想要的一切?
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
為什麼你看不到我已頭破血流 看不到我已頭破血流
When you got everything that I want?
當你得到我想要的一切?
Why you actin'
為什麼你能裝作
I been dreamin'
我一直在白日做夢
Of your uniform, your uniform of non-conformity
看似你表裏如一 卻又道不由衷
The tears, the tears
眼淚 眼淚
Tears aren't strong enough, the years aren't long enough, no
眼淚不足以表達 歲月不夠長
**** me up and make me just go crazy
走進我的心靈 讓我發瘋
Addicted to the pain that you just made me love
沉迷於你的愛給我帶來的痛苦中
I'm fiendin' for your touchin' on the daily
我每天都為你的觸摸而瘋狂
You're the only one that I want
你的存在是我唯一想要的等待
Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine
傷透了我的心 但請別告訴我我現在一無是處
'Cause I'll do it fine
因為我會變得更好
Let me go, I'm spendin' time
讓我走吧 我整日都在虛度光陰
Not doin' fine but I'll do it fine
我現在雖一無是處 但我會變得更好
Why you actin' vain for my love, vain for my love
為什麼你能裝作對我的愛是徒勞 對我的愛是徒勞
When you got everything that I want?
當你得到我想要的一切?
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
為什麼你看不到我已頭破血流 看不到我已頭破血流
When you got everything that I want?
當你得到我想要的一切?
Why you actin' vain?
為什麼你如此虛情假意?
It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue
當你總被我掛在嘴邊時 我很難再想念你
I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come
我覺得我在尋找某種 某種永遠不會出現的東西
Call me when you're in the city again
你再來的時候就給我打一個電話吧
My head just went oblivion
我的腦子都要被我遺忘了
It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue
當你總被我掛在嘴邊時 我很難再想念你
(Always on the tip of my tongue)
總是掛在嘴邊 卻又有口難言
And now the time is right, you wanna do me so wrong
此刻正好 你卻還在埋怨我從前為你做過的事
Now the time is right, you wanna do me so wrong
此刻正好 你卻還在埋怨我從前為你做過的事
When I've been waitin' (I've been waitin')
我一直在等待
Long for you (Long for you)
盼望着你
I wanna drink my wine, I wanna pass that by
我想喝的酩酊大醉 我想忘卻這一切
I wanna make her crush, she wanna make me die
我想讓她墜入愛河 她讓我一命嗚呼
Apple pie, six cigarettes
吃了個蘋果派 抽了六支悶煙
And I'll cast a vibe that we can't forget
我會營造出一種我們無法忘記的氛圍
Why you actin' vain for my love, vain for my love
為什麼你能裝作對我的愛是徒勞 對我的愛是徒勞
When you got everything that I want?
當你得到我想要的一切?
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
為什麼你看不到我已頭破血流 看不到我已頭破血流
When you got everything that I want?
當你得到我想要的一切?
Why you actin' vain?
為什麼你如此虛情假意?
It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue
當你總被我掛在嘴邊時 我很難再想念你
I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come
我覺得我在尋找某種 某種永遠不會出現的東西
I'll be waiting (I'll be waiting)
我一直在等待
I'll be waiting (For you)
我會等着你
And now the time is right, you wanna do me so wrong
此時正好 你卻還在埋怨我從前為你做過的事
And now the time is right, you wanna do me so wrong(I'll be waiting for you)
- 參考資料
-
- 1. I've Been Waiting ．網易雲音樂[引用日期2020-12-01]
